مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6844
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، حدثنا عامر الاحول ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يتوارث اهل ملتين شتى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People of two different religions cannot inherit from one another."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6845
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا داود بن ابي هند ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان نفرا كانوا جلوسا بباب النبي صلى الله عليه وسلم فقال بعضهم: الم يقل الله كذا وكذا؟ وقال بعضهم: الم يقل الله كذا وكذا؟ فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج كانما فقئ في وجهه حب الرمان، فقال:" بهذا امرتم؟! او بهذا بعثتم؟! ان تضربوا كتاب الله بعضه ببعض؟! إنما ضلت الامم قبلكم في مثل هذا، إنكم لستم مما هاهنا في شيء، انظروا الذي امرتم به، فاعملوا به، والذي نهيتم عنه فانتهوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that some people were sitting near the door of the Prophet’s Mosque. During this, they differed among themselves regarding the interpretation of a verse of the Qur’an. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, heard their voices and came out. It seemed as if red pomegranate juice had been squeezed on the blessed face of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. He said:“Is this what you have been commanded to do? Have you been sent with this, that you strike the Book of Allah against one another? The nations before you were destroyed only because of this. Therefore, act upon whatever knowledge you have, and whatever you do not know, ask its scholar about it.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6846
حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن حميد ، ومطر الوراق ، وداود بن ابي هند ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على اصحابه وهم يتنازعون في القدر، هذا ينزع آية، وهذا ينزع آية، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that one day the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, came out of his house and found the people discussing about destiny (qadar).......... Then the narrator mentioned the complete hadith.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6847
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثني إسحاق بن سعيد ، حدثنا سعيد بن عمرو ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: اشهد بالله لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يحلها ويحل به رجل من قريش، لو وزنت ذنوبه بذنوب الثقلين لوزنتها".
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) says that I make Allah a witness and say that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: A man from the Quraysh will make the Sacred Sanctuary of Makkah lawful (for fighting). If the sins of jinn and mankind are weighed against his sins, the scale of his sins will be heavier.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن رفعه كما قال ابن كثير فى النهاية : 345/8 قد يكون غلطًا ، وإنما هو من كلام عبد الله بن عمرو
Hadith Number: 6848
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اعبدوا الرحمن، وافشوا السلام، واطعموا الطعام، وادخلوا الجنان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Worship the Most Merciful, spread peace, feed (others), and enter Paradise."
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، همام بن يحيى العوذي سمع من عطاء بعد الاختلاط
Hadith Number: 6849
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رجلا قال: اللهم اغفر لي ولمحمد وحدنا! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد حجبتها عن ناس كثير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man began to supplicate: "O Allah, forgive only me and Muhammad (peace be upon him)." The Noble Prophet (peace be upon him) said: "You have concealed this supplication from many people."
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6850
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا ابن عياش ، عن سليمان بن سليم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: جاءت اميمة بنت رقيقة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تبايعه على الإسلام، فقال:" ابايعك على ان لا تشركي بالله شيئا، ولا تسرقي ولا تزني، ولا تقتلي ولدك، ولا تاتي ببهتان تفترينه بين يديك ورجليك، ولا تنوحي، ولا تبرجي تبرج الجاهلية الاولى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her) came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to Islam. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to her: "I take your pledge on the condition that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your child, you will not fabricate any falsehood between your hands and feet, you will not wail, and you will not adopt adornment in the manner of the former days of ignorance."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6851
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا ابن عياش ، عن محمد بن زياد الالهاني ، عن ابي راشد الحبراني ، قال: اتيت عبد الله بن عمرو بن العاص ، فقلت له: حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فالقى بين يدي صحيفة، فقال: هذا ما كتب لي رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظرت فيها، فإذا فيها ان ابا بكر الصديق قال: يا رسول الله، علمني ما اقول إذا اصبحت وإذا امسيت؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا بكر، قل: اللهم فاطر السموات والارض، عالم الغيب والشهادة، لا إله إلا انت، رب كل شيء ومليكه، اعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه، وان اقترف على نفسي سوءا، او اجره إلى مسلم".
Abu Rashid Habraani (may Allah have mercy on him) says that once I was present in the service of Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and I requested him to narrate to us a hadith which you yourself heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Upon this, he placed a scroll before me and said: "This is the scroll which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had me write." When I looked, it was written in it that once Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) requested the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Teach me a supplication which I may recite morning and evening. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, recite this supplication: 'O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is no deity except You, You are the Lord and Owner of everything. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of Satan and his shirk, and from committing any sin against myself or dragging any Muslim into it.'"
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6852
(حديث مرفوع) حدثنا ابو مغيرة ، حدثنا هشام بن الغاز ، حدثني عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: هبطنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثنية اذاخر، قال: فنظر إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا علي ريطة مضرجة بعصفر، فقال:" ما هذه؟" فعرفت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كرهها، فاتيت اهلي وهم يسجرون تنورهم، فلففتها، ثم القيتها فيه، ثم اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما فعلت الريطة؟" قال: قلت: قد عرفت ما كرهت منها، فاتيت اهلي وهم يسجرون تنورهم فالقيتها فيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فهلا كسوتها بعض اهلك؟".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once we were descending from Thaniyyah Adhakhir with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards me and saw that I was wearing a sheet dyed with safflower. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" I understood that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not like it. So, when I reached my home, the family members were heating the oven. I wrapped that sheet and threw it into the oven. Then I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What did you do with that sheet?" I replied that I sensed your displeasure, so when I reached home and found the family members heating the oven, I threw that sheet into it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not make any member (woman) of your household wear that sheet?"
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6852M
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وذكر انه حين هبط بهم من ثنية اذاخر صلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جدر اتخذه قبلة، فاقبلت بهمة تمر بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم، فما زال يدارئها ويدنو من الجدر، حتى نظرت إلى بطن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد لصق بالجدار، ومرت من خلفه.
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) also mentioned that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was descending with him from "Thaniyyah Adhkhir," he led him in prayer behind a wall, which the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken as a sutrah in the direction of the qiblah. During the prayer, an animal came and began to pass in front of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept pushing it away and kept moving closer to the wall, until I saw that the blessed stomach of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) touched the wall, and the animal passed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن