مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6862
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليم بن حيان ، حدثنا سعيد بن ميناء ، سمعت عبد الله بن عمرو ، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الله بن عمرو، بلغني انك تصوم النهار وتقوم الليل، فلا تفعلن، فإن لجسدك عليك حظا، وإن لزوجك عليك حظا، وإن لعينيك عليك حظا، افطر وصم من كل شهر ثلاثة ايام، فذلك صوم الدهر"، قال: قلت: يا رسول الله، إني اجد قوة؟ قال:" صم صوم داود، صم يوما وافطر يوما"، قال: فكان عبد الله يقول: يا ليتني كنت اخذت بالرخصة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said to me: "I have come to know that you fast all day and stand in prayer all night. Do not do so, for your body has a right over you, your eyes have a right over you, and your wife has a right over you. Fast only three days in every month; this will be equal to fasting all the time." I said, "I have strength for more than this." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Then adopt the way of Sayyiduna Dawud, peace be upon him: fast one day and leave one day." Later, Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, said: "I used to do so. I wish I had accepted the concession of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1159
Hadith Number: 6863
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن مغيرة ، سمعت مجاهدا يحدث، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" صم من الشهر ثلاثة ايام"، قال: إني اطيق اكثر من ذلك؟ قال: فما زال حتى قال:" صم يوما وافطر يوما"، فقال له:" اقرإ القرآن في كل شهر"، قال: إني اطيق اكثر من ذلك؟ قال: فما زال حتى قال:" اقرإ القرآن في كل ثلاث".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fast three days in every month." I submitted, "I feel I have strength for more than that." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept granting me concessions until, in the end, he said: "Then fast one day and leave one day." And he said: "Recite the Qur'an once in a month." He submitted, "I have strength for more than that." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept granting me concessions until, in the end, he said: "Then complete it in three nights."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1978
Hadith Number: 6864
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اربع من كن فيه فهو منافق، او كانت فيه خصلة من الاربع كانت فيه خصلة من النفاق، حتى يدعها: إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There are four traits; whoever possesses them is a pure hypocrite, and whoever has any one of them has a characteristic of hypocrisy until he gives it up: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a covenant, he betrays it; and when he quarrels, he abuses."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 34، م: 58
Hadith Number: 6865
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا خالد يعني الواسطي الطحان ، حدثنا ابو سنان ضرار بن مرة ، عن عبد الله بن ابي الهذيل ، عن شيخ من النخع، قال: دخلت مسجد إيلياء فصليت إلى سارية ركعتين، فجاء رجل، فصلى قريبا مني، فمال إليه الناس، فإذا هو عبد الله بن عمرو بن العاص ، فجاءه رسول يزيد بن معاوية ان اجب، قال: هذا ينهاني ان احدثكم كما كان ابوه ينهاني، وإني سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم، يقول:" اعوذ بك من نفس لا تشبع، ومن قلب لا يخشع، ومن دعاء لا يسمع، ومن علم لا ينفع، اعوذ بك من هؤلاء الاربع".
A noble man from Nakh'a says that once I entered the mosque of Al-Aqsa and offered two rak'ahs behind a pillar. During this, a man came and stood near me to pray. People turned their attention towards him. Later, it became known that he was Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). A messenger from Yazid came to him and said that the Commander of the Faithful is calling you. He replied: "This person prevents me from narrating hadiths to you just as his father used to prevent me, and I heard your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) supplicating: O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is not beneficial, from a supplication that is not accepted, from a heart that is devoid of humility and submission, and from a soul that is never satisfied. I seek refuge in You from these four things."
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الشيخ الذى روي عنه عبدالله بن أبى الهذيل
Hadith Number: 6866
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن مصعب ، حدثنا الاوزاعي ، عن عطاء ، عن عبد الله بن عمرو ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صام الابد فلا صام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who fasts continuously has not truly fasted."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1979، م: 1159، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6867
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن مصعب ، حدثنا الاوزاعي ، عن يحيى ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد اخبرت انك تقوم الليل وتصوم النهار؟ قال: قلت: يا رسول الله، نعم، قال:" فصم وافطر، وصل ونم، فإن لجسدك عليك حقا، وإن لزوجك عليك حقا، وإن لزورك عليك حقا، وإن بحسبك ان تصوم من كل شهر ثلاثة ايام"، قال: فشددت، فشدد علي، قال: فقلت: يا رسول الله، إني اجد قوة، قال:" فصم من كل جمعة ثلاثة ايام"، قال: فشددت، فشدد علي، قال: فقلت: يا رسول الله، إني اجد قوة، قال:" صم صوم نبي الله داود، ولا تزد عليه"، قلت: يا رسول الله، وما كان صيام داود؟ قال:" كان يصوم يوما ويفطر يوما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "I have come to know that you fast all day and stand in prayer all night. Do not do so, for your body has a right over you, your eyes have a right over you, and your wife has a right over you. Fast only three days in every month; this will be equal to fasting all the time." I imposed hardship upon myself, so hardship was imposed upon me. I said, "I have strength for more than this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fast three days in every week." I imposed hardship upon myself, so hardship was imposed upon me. I said, "O Messenger of Allah! I have strength for more than this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then adopt the way of Sayyiduna Dawud (peace be upon him): fast one day and leave fasting one day."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1975، م: 1159، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6868
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى بهم يوم كسفت الشمس، يوم مات إبراهيم ابنه، فقام بالناس، فقيل: لا يركع، فركع، فقيل: لا يرفع، فرفع، فقيل: لا يسجد، وسجد، فقيل: لا يرفع، فقام في الثانية، ففعل مثل ذلك، وتجلت الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there was a solar eclipse. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, so we also stood with him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood for such a long time that we began to think that perhaps the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not bow (ruku). Then he bowed, and while raising his head from ruku, it did not seem as if he would rise. Then when he raised his head from ruku and went into prostration (sajdah), it did not seem as if he would lift his head from prostration. And in the second rak'ah, he did the same, and the sun became bright.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6869
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني جئت لابايعك على الهجرة وتركت ابوي يبكيان؟ قال:" فارجع إليهما، فاضحكهما كما ابكيتهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man came to the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, to pledge allegiance and said: "I have come to pledge allegiance to you for migration, and (I have made a great sacrifice that) I have left my parents weeping." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Go back and make them laugh just as you made them weep."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6870
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن علقمة بن مرثد ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من احد من المسلمين يصاب ببلاء في جسده، إلا امر الله تعالى الحفظة الذين يحفظونه، قال: اكتبوا لعبدي في كل يوم وليلة مثل ما كان يعمل من الخير، ما دام محبوسا في وثاقي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whenever any person among the people suffers any physical harm, Allah commands the guardian angels to continue recording all the good deeds that My servant used to do every day and night, as long as he remains in My protection."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6871
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن شهر بن حوشب ، قال: لما جاءتنا بيعة يزيد بن معاوية، قدمت الشام، فاخبرت بمقام يقومه نوف، فجئته إذ جاء رجل، فاشتد الناس، عليه خميصة، وإذا هو عبد الله بن عمرو بن العاص، فلما رآه نوف امسك عن الحديث، فقال عبد الله : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إنها ستكون هجرة بعد هجرة، ينحاز الناس إلى مهاجر إبراهيم، لا يبقى في الارض إلا شرار اهلها، تلفظهم ارضوهم، تقذرهم نفس الله، تحشرهم النار مع القردة والخنازير، تبيت معهم إذا باتوا، وتقيل معهم إذا قالوا، وتاكل من تخلف". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" سيخرج اناس من امتي من قبل المشرق، يقرءون القرآن لا يجاوز، تراقيهم كلما خرج منهم قرن قطع، كلما خرج منهم قرن قطع حتى عدها زيادة على عشرة مرات كلما خرج منهم قرن قطع، حتى يخرج الدجال في بقيتهم".
Shahr bin Hawshab says that when news of the allegiance to Yazid bin Muawiyah reached us, I came to Syria. I found out about a place where Nauf used to stand and narrate (hadith). I went to him, and meanwhile, when a man arrived, there was a commotion among the people. He was wearing a cloak. When I looked, it was Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). Upon seeing him, Nauf stopped narrating out of respect for him, and Sayyiduna Abdullah began to say: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon after this migration, there will be another migration in which people will gather in the place of migration of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Only the worst people will remain on earth; the earth will throw them out, and Allah will not like them. The fire will gather them together with monkeys and pigs. Wherever they spend the night, the fire will also spend the night with them, and wherever they take a midday nap, it will also take a nap there. Whoever lags behind will be consumed by it.
And I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon, from the eastern side, some people will emerge from my Ummah who will recite the Qur'an, but it will not go below their throats. Whenever a generation of them appears, it will be cut off. This sentence was repeated ten times, until in their last group, the Dajjal will emerge.
And I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon, from the eastern side, some people will emerge from my Ummah who will recite the Qur'an, but it will not go below their throats. Whenever a generation of them appears, it will be cut off. This sentence was repeated ten times, until in their last group, the Dajjal will emerge.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، ثم إنه معلول