مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6872
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن مطر ، عن عبد الله بن بريدة ، قال: شك عبيد الله بن زياد في الحوض، فقال له ابو سبرة رجل من صحابة عبيد الله بن زياد: فإن اباك حين انطلق وافدا إلى معاوية انطلقت معه، فلقيت عبد الله بن عمرو، فحدثني من فيه إلى في، حديثا سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاملاه علي، وكتبته، قال فإني اقسمت عليك لما اعرقت هذا البرذون حتى تاتيني بالكتاب، قال: فركبت البرذون، فركضته حتى عرق، فاتيته بالكتاب، فإذا فيه، حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله يبغض الفحش والتفحش، والذي نفس محمد بيده، لا تقوم الساعة حتى يخون الامين، ويؤتمن الخائن، حتى يظهر الفحش والتفحش، وقطيعة الارحام، وسوء الجوار، والذي نفس محمد بيده، إن مثل المؤمن لكمثل القطعة من الذهب، نفخ عليها صاحبها فلم تغير، ولم تنقص، والذي نفس محمد بيده، إن مثل المؤمن لكمثل النحلة، اكلت طيبا، ووضعت طيبا، ووقعت فلم تكسر ولم تفسد". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: وقال:" الا إن لي حوضا ما بين ناحيتيه كما بين ايلة إلى مكة، او قال صنعاء إلى المدينة، وإن فيه من الاباريق مثل الكواكب، هو اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل، من شرب منه لم يظما بعدها ابدا"، قال ابو سبرة: فاخذ عبيد الله بن زياد الكتاب، فجزعت عليه، فلقيني يحيى بن يعمر ، فشكوت ذلك إليه، فقال والله لانا احفظ له مني لسورة من القرآن، فحدثني به كما كان في الكتاب، سواء.
Abdullah bin Buraidah says that Ubaidullah bin Ziyad had doubt about the existence of the Hawd al-Kawthar. Among his companions, Abu Sabrah said to him: "Your father once gave me some wealth and sent me to Sayyid Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him). I met Sayyidna Ibn Amr (may Allah be pleased with him), and he narrated to me a hadith which he himself had heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He dictated that hadith to me, and I wrote it down with my own hand without omitting or adding a single letter." He said: "I swear to you, bring me that writing, even if you have to ride your horse to exhaustion." So I mounted the horse and spurred it on. I brought that writing, and I was drenched in sweat. In it was written that Sayyidna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty does not like any kind of indecency, whether casual or deliberate. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the Hour will not be established until indecency becomes widespread everywhere, severing of ties, wrongdoing, and bad neighbors become common, and until the treacherous is considered trustworthy and the trustworthy is considered treacherous.' And he said: 'By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the example of a Muslim is like a piece of gold: if its owner blows on it, it does not change or become deficient.' And by the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the example of a Muslim is like a honeybee: it eats good and produces good; when it lands, it neither breaks nor corrupts.' And he said: 'Behold! I have a Hawd (cistern), its length and width are equal, from Aylah to Makkah, which is about a month's journey. Its drinking vessels are as numerous as the stars. Its water is whiter than milk and sweeter than honey. Whoever drinks a sip from it will never feel thirsty again.' Ubaidullah bin Ziyad took that manuscript and kept it with him, which made me anxious. Then I met Yahya bin Ya'mar and complained to him about it. He said: 'By Allah, I remember it better than any surah of the Qur'an.' So he narrated that hadith to me just as it was written in that manuscript.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى سبرة، وضعف مطر الوراق
Hadith Number: 6873
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، سمعت ابن ابي مليكة يحدث، عن يحيى بن حكيم بن صفوان ، ان عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: جمعت القرآن، فقراته في ليلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني اخشى ان يطول عليك الزمان، وان تمل، اقرا به في كل شهر"، قلت: اي رسول الله، دعني استمتع من قوتي ومن شبابي، قال:" اقرا به في عشرين"، قلت: اي رسول الله، دعني استمتع من قوتي ومن شبابي، قال:" اقرا به في عشر"، قلت: اي رسول الله، دعني استمتع من قوتي ومن شبابي، قال:" اقرا به في كل سبع"، قلت: اي رسول الله، دعني استمتع من قوتي ومن شبابي، فابى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that I memorized the Holy Qur'an and recited the entire Qur'an in one night. When the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, found out, he said: "I fear that after some time you will become weary. Complete the recitation of the Holy Qur'an once every month." I submitted, "O Messenger of Allah! Allow me to benefit from my strength and youth." This continued, and the Prophet, peace and blessings be upon him, stopped at twenty, ten, and seven days. I also requested permission for less than seven days, but the Prophet, peace and blessings be upon him, refused.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، خ: 5052، م: 1159
Hadith Number: 6874
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج . وروح ، قال: حدثنا ابن جريج، قال: سمعت عطاء يزعم، ان ابا العباس الشاعر اخبره، انه سمع عبد الله بن عمرو ، يقول: بلغ النبي صلى الله عليه وسلم اني اصوم اسرد، واصلي الليل، قال: فإما ارسل إلي، وإما لقيته، فقال:" الم اخبر انك تصوم ولا تفطر، وتصلي الليل؟ فلا تفعل، فإن لعينك حظا، ولنفسك حظا، ولاهلك حظا، فصم وافطر، وصل ونم، وصم من كل عشرة ايام يوما ولك اجر تسعة"، قال: إني اجدني اقوى من ذلك يا نبي الله، قال:" فصم صيام داود"، قال: فكيف كان داود يصوم يا نبي الله؟ قال:" كان يصوم يوما ويفطر يوما، ولا يفر إذا لاقى"، قال: من لي بهذه يا نبي الله؟ قال عطاء: فلا ادري كيف ذكر صيام الابد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا صام من صام الابد"، قال عبد الرزاق وروح:" لا صام من صام الابد" مرتين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to know that I always fast during the day and stand in prayer at night. So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me, or perhaps we met by chance, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you the one about whom I have been told that you say, 'I will stand in prayer every night and fast every day'?" Do not do so, for your eyes have a right over you, your self and your family have a right over you. Therefore, stand in prayer and also sleep, fast and also leave fasting sometimes, and fast only one day in every ten days; you will have the reward of additional nine fasts. I said, 'O Messenger of Allah! I have the strength to do more than that.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fast like Sayyiduna Dawud (peace be upon him)." I asked, 'O Prophet of Allah! How did Sayyiduna Dawud (peace be upon him) fast?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He would fast one day and leave fasting the next day, and he would not flee when facing the enemy." I said, 'O Prophet of Allah! How can I do this?' The Prophet (peace and blessings be upon him) also said twice: "Whoever fasts continuously has not really fasted."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1977، م: 1159
Hadith Number: 6875
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا عمر بن حوشب رجل صالح، اخبرني عمرو بن دينار ، عن عطاء ، عن رجل من هذيل، قال: رايت عبد الله بن عمرو بن العاص، ومنزله في الحل، ومسجده في الحرم، قال: فبينا انا عنده راى ام سعيد ابنة ابي جهل متقلدة قوسا، وهي تمشي مشية الرجل، فقال عبد الله من هذه؟ قال: الهذلي فقلت: هذه ام سعيد بنت ابي جهل، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ليس منا من تشبه بالرجال من النساء، ولا من تشبه بالنساء من الرجال".
A man from Banu Hudhail says that I saw Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him), his house was outside the Haram and the mosque of the Haram was inside. I was with him when his gaze fell upon Abu Jahl’s daughter, Umm Sa’eedah, who had hung a bow around her neck and was walking in a masculine manner. Sayyiduna Abdullah said,“Who is this woman?”I told him,“This is Abu Jahl’s daughter, Umm Sa’eedah.”Upon this, he said:“I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Women who imitate men and men who imitate women are not from among us.”
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عمر بن حوشب
Hadith Number: 6876
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: دخلت على عبد الله بن عمرو بن العاص، فسالني وهو يظن اني لام كلثوم ابنة عقبة، فقلت: إنما انا للكلبية، قال: فقال عبد الله : دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيتي، فقال:" الم اخبر انك تقرا القرآن في كل يوم وليلة؟ فاقراه في كل شهر"، قلت: إني اقوى على اكثر من ذلك، قال:" فاقراه في نصف كل شهر"، قال: قلت: إني اقوى على اكثر من ذلك، قال:" فاقراه في كل سبع، لا تزيدن، وبلغني انك تصوم الدهر؟" قال: قلت: إني لاصومه يا رسول الله، قال:" فصم من كل شهر ثلاثة ايام"، قال: قلت: إني اقوى على اكثر من ذلك، قال:" فصم من كل جمعة يومين"، قال: قلت: إني اقوى على اكثر من ذلك، قال:" فصم صيام داود، صم يوما، وافطر يوما، فإنه اعدل الصيام عند الله، وكان لا يخلف إذا وعد، ولا يفر إذا لاقى".
Abu Salamah bin Abdur Rahman says that once I went to the service of Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). He thought that I was the son of Umm Kulthum bint Uqbah, so he asked me about her. I told him that I was the son of Kalbiyah. Then he said: "Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to my house and said: 'I have come to know that you recite the entire Qur'an in one day and night? Recite only one Qur'an in a month.' I said, 'I feel I have more strength than that.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Then complete it in fifteen days.' I said, 'I feel I have more strength than that.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Then complete it in seven nights, and do not increase upon that.' After that, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'I have come to know that you always fast?' I said, 'Yes, O Messenger of Allah!' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Fast three days in every month.' I said, 'I feel I have more strength than that.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept giving me some concession until finally he said: 'Then fast one day and leave one day, like Sayyiduna Dawud (peace be upon him). This is the best fast, and he would not break his promise, nor would he flee when facing the enemy.'"
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 5054، م: 1159
Hadith Number: 6877
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرني الجريري ، عن ابي العلاء ، عن مطرف بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، مرني بصيام، قال:" صم يوما ولك اجر تسعة"، قال: قلت: يا رسول الله، إني اجد قوة، فزدني، قال:" صم يومين ولك اجر ثمانية ايام"، قال: قلت: يا رسول الله، إني اجد قوة، فزدني، قال:" فصم ثلاثة ايام ولك اجر سبعة ايام"، قال: فما زال يحط لي، حتى قال:" إن افضل الصوم صوم اخي داود، او نبي الله داود" شك الجريري" صم يوما، وافطر يوما"، فقال: عبد الله لما ضعف ليتني كنت قنعت بما امرني به النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Give me a command regarding fasting." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you fast one day, you will get the reward of nine." I requested an increase in this, so he said: "If you fast two days, you will get the reward of eight." I requested further increase, so he said: "If you fast three days, you will get the reward of seven." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept decreasing until finally he said: "The best way of fasting is that of Sayyiduna Dawood (peace be upon him), so fast one day and leave one day." When Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) became old, he used to say, "Alas! If only I had been content with the command of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، الجريري اختلط قبل موته بثلاث سنين، وسماع عبدالوهاب الخفاف منه لم يتحرر لنا أهو قبل الاختلاط أم بعده، وهو حديث صحيح بغير هذه السياقة كما سلف برقم: 6545
Hadith Number: 6878
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرني محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليه بيته، فقال:" يا عبد الله بن عمرو، الم اخبر انك تكلف قيام الليل وصيام النهار؟"، قال: إني لافعل، فقال:" إن حسبك، ولا اقول افعل، ان تصوم من كل شهر ثلاثة ايام، الحسنة عشر امثالها، فكانك قد صمت الدهر كله"، قال: فغلظت فغلظ علي، قال: فقلت: إني لاجد قوة من ذلك، قال:" إن من حسبك ان تصوم كل جمعة ثلاثة ايام"، قال: فغلظت فغلظ علي، فقلت: إني لاجد بي قوة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اعدل الصيام عند الله صيام داود، نصف الدهر"، ثم قال:" لنفسك عليك حق، ولاهلك عليك حق"، قال: فكان عبد الله يصوم ذلك الصيام، حتى إذا ادركه السن والضعف، كان يقول: لان اكون قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم، احب إلي من اهلي ومالي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to his house and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you the one about whom I have been informed that you say, 'I will stand in prayer every night and fast every day'?" I submitted, "Yes, O Messenger of Allah! I am the one who said this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for you to fast only three days every month; this is equal to fasting all the time." I imposed hardship upon myself, so hardship was imposed upon me. I submitted, "I have the strength for more than this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fast three days every week." I imposed hardship, so hardship was imposed upon me. I submitted, "O Messenger of Allah! I have the strength for something better than this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fast one day and leave one day; this is the most moderate way of fasting, and this is the way of Sayyiduna Dawud (peace be upon him)." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your soul has a right over you, and your family also has a right over you." The narrator says that then Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) continued to fast according to this method until he became old and weak. At that time, he used to say, "Now I prefer to accept the concession of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) more than my family and wealth."
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 1976، م: 1159 ، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6879
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد بن القاسم بن الوليد ، سمعت ابي يذكره، عن ابي الحجاج ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث إذا كن في الرجل فهو المنافق الخالص: إن حدث كذب، وإن وعد اخلف، وإن اؤتمن خان، ومن كانت فيه خصلة منهن، لم يزل يعني، فيه خصلة من النفاق، حتى يدعها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There are three things, whoever possesses them is a pure hypocrite, and whoever has any one of these traits in him, then a branch of hypocrisy remains in him until he gives it up: When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays the trust."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، روي مرفوعا وموقوفا، والمرفوع أصح
Hadith Number: 6880
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، قال: دخلت على عبد الله بن عمرو بن العاص داره، فسالني، وهو يظن اني من بني ام كلثوم ابنة عقبة، فقلت له: إنما انا للكلبية ابنة الاصبغ، وقد جئتك لاسالك عما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد إليك او قال لك؟ قال: كنت اقول في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لاقران القرآن في كل يوم وليلة، ولاصومن الدهر، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم عني، فجاءني، فدخل علي بيتي، فقال:" الم يبلغني يا عبد الله انك تقول: لاصومن الدهر، ولاقران القرآن في كل يوم وليلة؟"، قال: قلت: بلى قلت ذاك يا نبي الله، قال:" فلا تفعل، صم من كل شهر ثلاثة ايام"، قال: فقلت: إني اقوى على اكثر من ذلك، قال:" فصم الاثنين والخميس"، قال: فقلت: إني اقوى على اكثر من ذلك يا نبي الله، قال:" فصم يوما، وافطر يوما، فإنه اعدل الصيام عند الله، وهو صيام داود عليه السلام، وكان لا يخلف إذا وعد، ولا يفر إذا لاقى، واقرا القرآن في كل شهر مرة"، قال: فقلت: إني لاقوى على اكثر من ذلك، يا نبي الله، قال:" فاقراه في كل نصف شهر مرة"، قال: قلت: إني اقوى على اكثر من ذلك يا نبي الله، قال:" فاقراه في كل سبع، لا تزيدن على ذلك"، ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Salamah bin Abdur Rahman says that once I went to the service of Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him). He thought that I was the son of Umm Kulthum bint Uqbah, so he asked me about her. I told him that I was the son of Kalbiyah and had come to you to ask what advice the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had given you. He said: "During the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I used to say that I would complete the entire Qur'an in one day and night and would always fast. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he came to my house and said: 'I have heard that you recite the entire Qur'an in one day? Recite only one Qur'an in a month.' I said, 'I feel I have more strength than that.' The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then complete it in seven nights and do not add to that.' After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'I have heard that you always fast?' I said, 'Yes, O Messenger of Allah!' The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Fast three days in every month.' I said, 'I feel I have more strength than that.' The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then fast on Mondays and Thursdays.' I said, 'O Prophet of Allah, I feel I have more strength than that.' The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then fast one day and leave one day, like Sayyiduna Dawud (peace be upon him). This is the best fast, and he did not break his promise, nor did he flee when facing the enemy.' Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) left."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 5054، م: 1159
Hadith Number: 6881
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم يعني ابن علية ، اخبرنا ابو حيان ، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير ، قال: جلس ثلاثة نفر من المسلمين إلى مروان بالمدينة، فسمعوه وهو يحدث في الآيات، ان اولها خروج الدجال، قال: فانصرف النفر إلى عبد الله بن عمرو، فحدثوه بالذي سمعوه من مروان في الآيات، فقال عبد الله لم يقل مروان شيئا، قد حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في مثل ذلك حديثا لم انسه بعد، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن اول الآيات خروجا طلوع الشمس من مغربها، وخروج الدابة ضحى، فايتهما كانت قبل صاحبتها فالاخرى على إثرها"، ثم قال عبد الله وكان يقرا الكتب: واظن اولاها خروجا طلوع الشمس من مغربها، وذلك انها كلما غربت اتت تحت العرش فسجدت، واستاذنت في الرجوع، فاذن لها في الرجوع، حتى إذا بدا لله ان تطلع من مغربها، فعلت كما كانت تفعل اتت تحت العرش فسجدت، فاستاذنت في الرجوع، فلم يرد عليها شيء، ثم تستاذن في الرجوع، فلا يرد عليها شيء، ثم تستاذن فلا يرد عليها شيء، حتى إذا ذهب من الليل ما شاء الله ان يذهب، وعرفت انه إن اذن لها في الرجوع لم تدرك المشرق، قالت: رب، ما ابعد المشرق، من لي بالناس؟ حتى إذا صار الافق كانه طوق، استاذنت في الرجوع، فيقال لها: من مكانك فاطلعي، فطلعت على الناس من مغربها، ثم تلا عبد الله هذه الآية يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل او كسبت في إيمانها خيرا سورة الانعام آية 158.
Abu Zar’ah bin Amr, may Allah have mercy on him, says that once in Madinah Munawwarah, three Muslims were sitting with Marwan. They heard him saying regarding the signs of the Hour that the very first sign is the emergence of Dajjal. On their return, they went to Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, and narrated to him the hadith they had heard from Marwan. He said:“He has not said anything strong. I have heard from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, a hadith regarding this which I have not forgotten till now. I heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say that the very first sign of the Hour is the rising of the sun from the west, then at forenoon the emergence of the Beast of the Earth (Dabbat al-Ard). Whichever of these two signs appears first, the other will follow immediately after it. Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, who had also read the previous heavenly books, used to say: I think the sun will rise from the west first. The detail of this is that every day when the sun sets, it comes under the Throne of Allah and prostrates, then seeks permission to return, and it is granted permission. When Allah wills that it should rise from the west, it will, as usual, prostrate under the Throne, and when it seeks permission to return, it will not be answered. This will happen three times. When as much of the night passes as Allah wills, and the sun realizes that even if it is granted permission now, it will not be able to reach the east, it will say: O Lord! How far is the east? Who will take me to the people? When the horizon becomes like a ring, it will be granted permission to return, and it will be said to it: Rise from this very place. Thus, it will rise upon the people from the west. Then Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, recited this verse: The day when some of the signs of your Lord will come, no soul will benefit from its faith if it had not believed before.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2941، من طريق عبدالله بن نمير بالمرفوع منه فحسب