مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6853
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، عن حسان بن عطية ، سمعت ابا كبشة السلولي ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اربعون حسنة اعلاها منحة العنز، ما منها حسنة يعمل بها عبد رجاء ثوابها وتصديق موعودها، إلا ادخله الله بها الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: There are forty good deeds, the highest of which is giving a goat as a gift. Whoever acts upon any one of these good deeds, hoping for its reward and believing in Allah’s promise, Allah will grant him entry into Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2631
Hadith Number: 6854
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا محمد بن مهاجر ، اخبرني عروة بن رويم ، عن ابن الديلمي الذي كان يسكن بيت المقدس، قال: ثم سالته هل سمعت يا عبد الله بن عمرو رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر شارب الخمر بشيء؟ قال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يشرب الخمر احد من امتي فيقبل الله منه صلاة اربعين صباحا".
Abdullah bin Dailami, may Allah have mercy on him, who lived in Bayt al-Maqdis, says: Once I asked Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, "O Abdullah bin Amr, have you heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say anything regarding the one who drinks alcohol?" He replied: "Yes! I heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say: Whoever drinks a sip of alcohol, his prayer is not accepted for forty days."
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 6854M
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الله خلق خلقه، ثم جعلهم في ظلمة، ثم اخذ من نوره ما شاء فالقاه عليهم، فاصاب النور من شاء ان يصيبه، واخطا من شاء، فمن اصابه النور يومئذ فقد اهتدى، ومن اخطا يومئذ ضل، فلذلك قلت جف القلم بما هو كائن".
And I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that Allah Almighty created His creation in darkness, then on that day He cast His light upon them. Whoever received that light was guided, and whoever did not receive that light went astray. For this reason, I say that the pens have dried after writing according to Allah’s knowledge.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 6855
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن ابي إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا يحيى بن ايوب ، اخبرني عبد الله بن جنادة المعافري ، ان ابا عبد الرحمن الحبلي حدثه، عن عبد الله بن عمرو حدثه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الدنيا سجن المؤمن وسنته، فإذا فارق الدنيا، فارق السجن والسنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The world is a prison and famine for the believer. When he leaves the world, he will also be freed from the prison and famine."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
Hadith Number: 6856
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا سعيد بن يزيد ، عن ابي السمح ، عن عيسى بن هلال الصدفي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو ان رصاصة مثل هذه، واشار إلى مثل جمجمة، ارسلت من السماء إلى الارض، وهي مسيرة خمس مائة سنة، لبلغت الارض قبل الليل، ولو انها ارسلت من راس السلسلة، لسارت اربعين خريفا، الليل والنهار، قبل ان تبلغ اصلها، او قعرها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If a stone as small as this"—and he pointed towards his skull—"were to be thrown from the sky towards the earth, which is a distance of five hundred years, it would reach the earth before nightfall. And if it were thrown from the end of the chain, it would keep rolling for forty days and nights continuously, and only after that would it reach its origin."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6857
حدثناه الحسن بن عيسى ، اخبرنا عبد الله بن المبارك ، اخبرنا سعيد بن يزيد ابو شجاع ، عن ابي السمح ، عن عيسى بن هلال ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6858
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا شعبة ، عن حبيب بن ابي ثابت ، قال: سمعت ابا العباس ، وكان رجلا شاعرا، سمعت عبد الله بن عمرو ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستاذنه في الجهاد، فقال:" احي والداك؟" قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد". قال بهز: اخبرني ابن ابي ثابت، عن ابي العباس، قال: سالت عبد الله بن عمرو.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man came to the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, seeking permission to participate in jihad. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked: "Are your parents alive?" He replied, "Yes." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Then go and strive in service to them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5972، م: 2549
Hadith Number: 6859
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، اخبرني يعلى بن عطاء ، عن ابيه ، قال: اظنه عن عبد الله بن عمرو ، قال: شعبة شك، قام رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستاذنه في الجهاد، فقال:" فهل لك والدان"، قال: نعم، قال: امي، قال:" انطلق فبرها"، قال: فانطلق يتخلل الركاب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to seek permission to participate in jihad and said so. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are your parents alive?" He replied, "Yes, my mother is alive." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and treat her well." So he went away, passing through the riders.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عطاء والد يعلي مجهول
Hadith Number: 6860
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا بهز ، حدثنا سليمان يعني ابن المغيرة ، عن ثابت ، حدثنا رجل من الشام، وكان يتبع عبد الله بن عمرو بن العاص ويسمع، قال كنت معه فلقي نوفا، فقال: نوف ذكر لنا ان الله تعالى قال لملائكته:" ادعوا لي عبادي"، قالوا: يا رب، كيف والسموات السبع دونهم، والعرش فوق ذلك؟ قال:" إنهم إذا قالوا: لا إله إلا الله استجابوا". (حديث قدسي) (حديث موقوف) قال: قال: يقول له عبد الله بن عمرو : صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب او غيرها، قال: فجلس قوم انا فيهم ينتظرون الصلاة الاخرى، قال: فاقبل إلينا يسرع المشي، كاني انظر إلى رفعه إزاره، ليكون احث له في المشي، فانتهى إلينا، فقال:" الا ابشروا، هذاك ربكم امر بباب السماء الوسطى او قال: بباب السماء ففتح، ففاخر بكم الملائكة، قال: انظروا إلى عبادي، ادوا حقا من حقي، ثم هم ينتظرون اداء حق آخر يؤدونه".
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) and Nauf gathered at a certain place. Nauf said: "We have been informed that Allah Almighty said to His angels: 'Call My servants.' The angels submitted: 'O Lord, how can this be when there are seven heavens and beyond them the Throne as a barrier between them?' Allah said: 'When they say La ilaha illallah Allah, their call will be accepted.' Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) said: One day, we performed the Maghrib prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Some people, among whom I was also included, sat waiting for the next prayer. After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was seen coming towards us quickly. The scene is still preserved in my eyes that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had lifted his lower garment so that it would be easier to walk. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached us and said: 'Glad tidings to you! Your Lord has opened a door of the sky and is boasting about you before the angels, saying: My servants have performed one obligatory act and are waiting for the next one.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6861
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عمرو بن دينار ، عن صهيب الحذاء ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ذبح عصفورا بغير حقه، ساله الله عز وجل عنه يوم القيامة" قيل: وما حقه؟ قال:" يذبحه ذبحا، ولا ياخذ بعنقه فيقطعه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever kills even a sparrow unjustly, Allah Almighty will question him about it on the Day of Resurrection." Someone asked, "O Messenger of Allah! What is its right?" He said: "He should slaughter it, not seize it by the neck and break it."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ، لجهالة صهيب الحذاء