مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7426
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن لله ملائكة سيارة فضلا يبتغون مجالس الذكر" فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6408، م: 2689.
Hadith Number: 7427
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش . وابن نمير ، قال: اخبرنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا، نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلما ستره الله في الدنيا والآخرة، ومن يسر على معسر، يسر الله عليه في الدنيا والآخرة، والله في عون العبد، ما كان العبد في عون اخيه، ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما، سهل الله له به طريقا إلى الجنة، وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة، وذكرهم الله عز وجل فيمن عنده، ومن ابطا به عمله لم يسرع به نسبه".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever relieves a Muslim of one of the worldly troubles, Allah will relieve him of one of the troubles of the Day of Resurrection. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. Whoever makes things easy for a person in difficulty, Allah will make things easy for him in this world and the Hereafter. And as long as a servant remains engaged in helping his brother, Allah remains engaged in helping that servant. And whoever sets out on a path to seek knowledge, Allah, by virtue of it, makes the path to Paradise easy for him. Whenever a group of people gathers in one of the houses of Allah, reciting the Noble Qur’an and remembering Him among themselves, tranquility descends upon them, the mercy of Allah envelops them, the angels surround them, and Allah mentions them to those who are with Him. And whoever is held back by his deeds, his lineage will not make him advance.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2699.
Hadith Number: 7428
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا العبد ادى حق الله، وحق مواليه كان له اجران". قال: فحدثتهما كعبا، قال كعب: ليس عليه حساب، ولا على مؤمن مزهد.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a slave fulfills the rights of both Allah and his master, he will receive double reward for every deed. Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that I narrated this hadith to Ka'b al-Ahbar, so Ka'b added from his own side that there will be no reckoning for him and for the believer who is indifferent to the world.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2549، م: 1666.
Hadith Number: 7429
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن افضل الصدقة، ما ترك غنى". تقول امراتك: اطعمني، وإلا فطلقني، ويقول خادمك: اطعمني، وإلا فبعني، ويقول ولدك: إلى من تكلني؟ قالوا: يا ابا هريرة، هذا شيء قاله رسول الله، ام هذا من كيسك؟ قال: بل هذا من كيسي.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best charity is that which leaves you with some wealth (do not spend all your wealth). Your wife says, "Feed me or divorce me." The servant says, "Feed me or sell me to someone else." The children say, "In whose care are you leaving us?" People asked, "O Abu Huraira! Are these last sentences also from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), or are they from your own pouch?" He replied, "No! Rather, they are from my own pouch."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5355.
Hadith Number: 7430
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الرجل في جماعة تزيد عن صلاته في بيته، وصلاته في سوقه بضعا وعشرين درجة، وذلك ان احدكم إذا توضا، فاحسن الوضوء، ثم اتى المسجد، لا يريد إلا الصلاة، لا ينهزه إلا الصلاة، لم يخط خطوة إلا رفع له بها درجة، وحط بها عنه خطيئة، حتى يدخل المسجد، فإذا دخل المسجد، كان في صلاة، ما كانت الصلاة هي تحبسه، والملائكة يصلون على احدهم، ما دام في مجلسه الذي صلى فيه، يقولون: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، اللهم تب عليه، ما لم يؤذ فيه، ما لم يحدث فيه".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prayer that a man offers in congregation is superior by twenty degrees or more than the prayer he offers alone at home or in the market. And its detail is that when any one of you performs ablution and does it well, then comes to the mosque with no other purpose except for prayer, and it is only the prayer that brings him out, then for every step he takes, one rank is raised for him and one sin is forgiven, until he enters the mosque in this manner. Then, when he enters the mosque, as long as he waits for the prayer, he is counted as being in prayer, and the angels continue to pray for him as long as he remains seated at his place of prayer, saying: O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, turn Your special attention to him—provided he does not harm anyone or lose his ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 477، م: 649.
Hadith Number: 7431
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا يحيى بن معين ، حدثنا حفص ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اقال عثرة، اقاله الله يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever forgives a slip of someone, Allah Almighty will forgive him on the Day of Judgment.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 7432
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، ويعلى ، قالا: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتاكم اهل اليمن هم الين قلوبا، وارق افئدة، الإيمان يمان، والحكمة يمانية". قال ابو معاوية يعني في حديثه:" راس الكفر قبل المشرق".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Yemen have come to you; these people are soft-hearted and tender-hearted. Faith and wisdom are very excellent among the people of Yemen. While Abu Muawiyah has also added in his narration that the center of disbelief is towards the east.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4388، م: 52.
Hadith Number: 7433
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لم تحل الغنائم لقوم سود الرءوس قبلكم، كانت تنزل النار من السماء، فتاكلها كان يوم بدر، اسرع الناس في الغنائم، فانزل الله عز وجل: لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا سورة الانفال آية 68 - 69".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: For any people with black hair before you, the spoils of war were not made lawful; rather, a fire would descend from the sky and consume all of the spoils. When the Battle of Badr took place, people began to hasten in acquiring the spoils of war. Upon this, Allah revealed this verse: "If Allah had not already decreed a decision, a great punishment would have touched you for what you took of the spoils." Now, whatever spoils you have acquired, consume them as lawful and pure.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3124، م: 1747.
Hadith Number: 7434
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، ووكيع ، قالا: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اطاعني، فقد اطاع الله، ومن عصاني، فقد عصى الله، ومن اطاع الامير، وقال وكيع: الإمام، فقد اطاعني، ومن عصى الامير، فقد عصاني"، وقال وكيع:" الإمام، فقد عصاني".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever obeys me has indeed obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. Whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2957، م: 1835.
Hadith Number: 7435
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اول زمرة تدخل الجنة من امتي، على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على اشد نجم في السماء إضاءة، ثم هم بعد ذلك منازل، لا يتغوطون، ولا يبولون، ولا يتمخطون، ولا يبزقون، امشاطهم الذهب، ورشحهم المسك، ومجامرهم الالوة، اخلاقهم على خلق رجل واحد، على طول ابيهم، ستين ذراعا".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The first group of my Ummah to enter Paradise will have faces as bright as the full moon of the fourteenth night. The group that enters after them will be like the brightest star in the sky. After that, people will enter rank by rank. These people will neither urinate nor defecate, nor will they spit or blow their noses. Their combs will be of gold. The fragrance of musk will emanate from their sweat. Aloeswood will be burning in their censers. All their manners will be like those of a single person. They will all be in the form and appearance of their father, Hazrat Adam (peace be upon him), and will be sixty cubits tall.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3254، م: 2834.