مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7416
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثلاث كلهم حق على الله عونه: المجاهد في سبيل الله، والناكح المستعفف، والمكاتب يريد الاداء".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three people whose help is incumbent upon Allah: (1) The one who fights in the way of Allah, (2) The one who marries to protect his chastity, (3) The slave who has made a contract for his freedom and wishes to pay off his contract.
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 7417
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن عجلان ، قال: سمعت ابي ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تنام عيني، ولا ينام قلبي".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My eyes sleep, but my heart does not sleep.
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 7418
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال رجل: كم يكفي راسي في الغسل من الجنابة؟ قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصب بيده على راسه ثلاثا"، قال: إن شعري كثير، قال:" كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر واطيب".
A man asked Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), "How much water is sufficient for my head during ghusl?" He replied: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pour water over his head with his hand three times. The man said, "My hair is very thick." Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) replied: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also had very thick and fine hair.
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 7419
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تصدقوا"، قال رجل: عندي دينار، قال:" تصدق به على نفسك"، قال: عندي دينار آخر، قال:" تصدق به على زوجك"، قال: عندي دينار آخر، قال:" تصدق به على ولدك"، قال: عندي دينار آخر، قال:" تصدق به على خادمك"، قال: عندي دينار آخر، قال:" انت ابصر".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give charity and alms. A man asked, "If I have only one dinar?" He replied, "Give it in charity to yourself." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your wife." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your child." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your servant." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "You know best."
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 7420
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ضرب احدكم، فليتجنب الوجه، ولا يقل: قبح الله وجهك، ووجه من اشبه وجهك، فإن الله تعالى خلق آدم على صورته".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you strikes someone, he should avoid striking the face, and he should not say, "May Allah disgrace your face and the face of one who resembles you," because Allah created Hazrat Adam (peace be upon him) in His own image.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 2559، م: 2612.
Hadith Number: 7421
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي النساء خير؟ قال:" الذي تسره إذا نظر، وتطيعه إذا امر، ولا تخالفه فيما يكره في نفسها وماله".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "Which woman is the best?" He replied: "The woman who, when her husband looks at her, pleases him; when he commands her, she obeys him; and she does not oppose her husband in herself or in his wealth in anything that he dislikes."
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 7422
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا ابو معاوية ، وابن نمير ، قالا: حدثنا، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله عز وجل: انا مع عبدي حين يذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ هم خير منهم، وإن اقترب إلي شبرا، اقتربت إليه ذراعا، وإن اقترب إلي ذراعا، اقتربت إليه باعا، فإن اتاني يمشي اتيته هرولة". وقال ابن نمير في حديثه:" انا عند ظن عبدي بي، وانا معه حيث يذكرني".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says: Whenever My servant remembers Me, I am present with him. If he remembers Me in his heart, I also remember him in My heart. If he remembers Me in a gathering, I remember him in a better gathering. If he comes near Me by a handspan, I come near him by an arm's length. If he comes near Me by an arm's length, I come near him by a fathom. And if he comes to Me walking, I come to him running. In the narration of Ibn Numair, the beginning is as follows: I deal with My servant according to his expectation of Me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7405، م: 2675.
Hadith Number: 7423
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، ويعلى ، قالا: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كم مضى من الشهر"، قال: قلنا: مضت ثنتان وعشرون، وبقي ثمان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا، بل مضت منه ثنتان وعشرون، وبقي سبع، اطلبوها الليلة". قال يعلى في حديثه:" الشهر تسع وعشرون".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once asked the noble companions (may Allah be pleased with them), "How many days of the month have passed?" We replied, "Twenty-two days have passed and eight days remain." He said, "No, twenty-two days have passed and seven days remain. Seek the Night of Qadr in tonight, (because the month can also be of twenty-nine days)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 7424
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، او عن ابي سعيد ، هو شك يعنى الاعمش قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لله ملائكة سياحين في الارض، فضلا عن كتاب الناس، فإذا وجدوا قوما يذكرون الله، تنادوا: هلموا إلى بغيتكم، فيجيئون، فيحفون بهم إلى السماء الدنيا، فيقول الله: اي شيء تركتم عبادي يصنعون؟ فيقولون: تركناهم يحمدونك، ويمجدونك، ويذكرونك، فيقول: هل راوني؟ فيقولون: لا، فيقول: فكيف لو راوني؟ فيقولون: لو راوك لكانوا اشد تحميدا، وتمجيدا، وذكرا، فيقول: فاي شيء يطلبون؟ فيقولون: يطلبون الجنة، فيقول: وهل راوها؟ قال: فيقولون: لا، فيقول: فكيف لو راوها؟ فيقولون: لو راوها كانوا اشد عليها حرصا، واشد لها طلبا، قال: فيقول: ومن اي شيء يتعوذون؟ فيقولون: من النار، فيقول: وهل راوها؟ فيقولون: لا، قال: فيقول: فكيف لو راوها؟ فيقولون: لو راوها كانوا اشد منها هربا، واشد منها خوفا، قال: فيقول: إني اشهدكم اني قد غفرت لهم، قال: فيقولون: فإن فيهم فلانا الخطاء، لم يردهم إنما جاء لحاجة، فيقول: هم القوم لا يشقى بهم جليسهم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) or Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are some angels of Allah, who are appointed for a task other than the angels who write the deeds of people. These angels roam about on the earth. Whenever these angels see some people engaged in the remembrance of Allah, they call out to each other, saying, "Come to your objective." Thus, they all gather together and cover those people up to the sky of the world. (Then when they ascend to the heavens,) Allah asks them, "In what state did you leave My servants?" They say, "We left them while they were praising and glorifying You and remembering You." Allah asks, "Have they seen Me?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Me, what would have happened?" They say, "If they had seen You, they would have been even more intensely engaged in Your praise, glorification, and remembrance." Allah asks, "What were they seeking?" They say, "They were seeking Paradise." Allah asks, "Have they seen Paradise?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Paradise, what would have happened?" They say, "If they had seen Paradise, they would have been even more eager and desirous for it." Allah asks, "From what were they seeking refuge?" They say, "From Hell." Allah asks, "Have they seen Hell?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Hell, what would have happened?" They say, "If they had seen Hell, they would have fled from it even more intensely and feared it even more." Allah says, "Bear witness that I have forgiven all of them their sins." The angels say, "Among them is such-and-such a sinful person who did not come for their gathering, but some need or compulsion brought him." Allah says, "This is a group whose companion will never be deprived."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6408، م: 2689.
Hadith Number: 7425
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح وانظر ما قبله.