مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7646
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: ارسل ملك الموت إلى موسى، فلما جاءه، صكه ففقا عينه، فرجع إلى ربه عز وجل، فقال: ارسلتني إلى عبد لا يريد الموت! قال: فرد الله عز وجل إليه عينه، وقال: " ارجع إليه، فقل له: يضع يده على متن ثور، فله بما غطت يده بكل شعرة سنة". فقال: اي رب، ثم مه؟ قال: ثم الموت. قال: فالآن. فسال الله ان يدنيه من الارض المقدسة رمية بحجر، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلو كنت ثم، لاريتكم قبره إلى جانب الطريق، تحت الكثيب الاحمر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when the Angel of Death was sent to Hazrat Musa (peace be upon him) to seize his soul and he reached him, Hazrat Musa (peace be upon him) struck him a blow and his eye was gouged out. He returned to the Lord and said, "You have sent me to a servant who does not want to die." Allah restored his eye and said, "Go back to him and tell him to place his hand on the back of an ox; for every hair that comes under his hand, his life will be increased by one year." Hazrat Musa (peace be upon him) asked, "O Lord, what will happen after that?" Allah said, "Then death will come." He said, "Then let it be now." Then Hazrat Musa (peace be upon him) requested Allah to bring him near Baitul Maqdis as much as the distance of a stone's throw. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If I were there, I would show you the grave of Hazrat Musa (peace be upon him) beneath a red sand hill by the side of the road."
حكم دارالسلام: رجاله ثقات لكن اختلف في وقفه ورفعه، خ: 1339، م: 2372.
Hadith Number: 7647
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، قال: قال لي الزهري : الا احدثك بحديثين عجيبين؟ قال الزهري: عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اسرف رجل على نفسه، فلما حضره الموت اوصى بنيه، فقال: إذا انا مت، فاحرقوني، ثم اسحقوني، ثم اذروني في الريح في البحر، فوالله لئن قدر علي ربي ليعذبني عذابا ما عذبه احد، قال: ففعلوا ذلك به، فقال الله للارض: " ادي ما اخذت"، فإذا هو قائم، فقال له:" ما حملك على ما صنعت؟" قال: خشيتك يا رب، او مخافتك، فغفر له بذلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man had greatly wronged himself. When his death approached, he called his sons and made this will: "When I die, burn me in fire, then crush me finely and scatter me in the sea winds. By Allah, if Allah has power and control over me, He will punish me with a punishment that He has never given to anyone before me." His sons did as he had instructed. Allah commanded the earth: "Return all the parts of him that you have received." At that very moment, the man stood again in his original form. Allah asked him: "What made you do this act?" He replied: "O Lord, it was Your fear." Allah then forgave him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3481، م: 2756.
Hadith Number: 7648
قال قال الزهري ، وحدثني حميد ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " دخلت امراة النار في هرة، ربطتها، فلا هي اطعمتها ولا هي ارسلتها تاكل من خشاش الارض، حتى ماتت" . قال الزهري: ذلك ان لا يتكل رجل، ولا يياس رجل.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman entered Hell because of a cat which she had tied up. She neither fed it nor gave it water, nor did she let it go free so that it could eat the insects of the earth by itself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3318، م: 2242.
Hadith Number: 7649
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، حدثني ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل الحسين بن علي رضي الله عنهما، والاقرع بن حابس التميمي جالس، فقال الاقرع: يا رسول الله، إن لي عشرة من الولد ما قبلت إنسانا منهم قط! قال: فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن من لا يرحم لا يرحم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) kissed Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him). At that time, Aqra bin Habis Tamimi was also sitting in the gathering. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have ten sons, but I have never kissed any of them." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever does not show mercy to others, mercy is not shown to him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5997، م: 2318.
Hadith Number: 7650
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب ام هانئ بنت ابي طالب، فقالت: يا رسول الله، إني قد كبرت، ولي عيال، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " خير نساء ركبن الإبل نساء قريش، احناه على ولد في صغره، وارعاه على زوج في ذات يده" . قال ابو هريرة: ولم تركب مريم بنت عمران بعيرا.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) once sent a marriage proposal for himself to his cousin Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her). She said, "O Messenger of Allah! I have become old and I have small children." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Among the women who ride camels, the best women are the women of Quraysh, who are most compassionate to their children in childhood and are the best protectors of their husbands' honor." Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that Hazrat Maryam (peace be upon her) never rode a camel.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5082، م: 2527.
Hadith Number: 7651
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، إلا قوله: ولم تركب مريم بعيرا.
The previous hadith is also narrated through this second chain, however, the last sentence is not present in it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5365، م: 2527.
Hadith Number: 7652
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، وابي سلمة ، او احدهما، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الفخر والخيلاء في الفدادين من اهل الوبر، والسكينة في اهل الغنم، والإيمان يمان، والحكمة يمانية" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Pride and arrogance are found among the owners of camels, and calmness and tranquility are found among the owners of goats. And the faith and wisdom of the people of Yemen are very excellent.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3499، م: 52.
Hadith Number: 7653
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لي على قريش حقا، وإن لقريش عليكم حقا، ما حكموا فعدلوا، وائتمنوا فادوا، واسترحموا فرحموا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have a right over the Quraysh and the Quraysh have a right over you. When they judge, let them act with justice; when they are entrusted, let them fulfill the trust; and when mercy is begged from them, let them show mercy.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 7654
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunya as your kunya."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3539، م: 2134.
Hadith Number: 7655
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعما للعبد ان يتوفاه الله بحسن عبادة ربه، وبطاعة سيده، نعما له، ونعما له" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: How excellent it is for a slave that Allah causes him to die while he is engaged in the best worship of Allah and in obedience to his master. How excellent it is, how excellent it is.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2549، م: 1667.