مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7696
حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عطاء ، انه سمع ابا هريرة يخبرهم: " في كل صلاة يقرا، فما اسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، اسمعناكم، وما اخفى علينا، اخفينا عليكم" . قال ابن بكر: في كل صلاة قرآن.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that recitation is done in every prayer. However, in those prayers in which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited aloud to us, we too will recite aloud to you, and in those in which he recited quietly, we too will recite quietly.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 772، م: 396.
Hadith Number: 7697
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يمنع فضل ماء ليمنع به فضل الكلإ" .
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that surplus water should not be withheld so that surplus grass may be withheld.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2354، م: 1566.
Hadith Number: 7698
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اشترى شاة مصراة، فإنه يحلبها، فإن رضيها اخذها، وإلا ردها ورد معها صاعا من تمر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a goat (having been deceived) whose udders have been tied, then he should either keep the animal with himself (and resolve the matter) or return the animal to its owner and along with it give one sa’ of dates.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2151، م: 1524.
Hadith Number: 7699
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، اخبرني ابو كثير ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا باع احدكم الشاة او اللقحة فلا يحفلها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wishes to sell his goat or she-camel, he should not tie up its udder.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2151، م: 1524.
Hadith Number: 7700
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا، ولا يزيد الرجل على بيع اخيه، ولا يخطب على خطبته، ولا تسال امراة طلاق اختها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No townsman should sell the goods of a villager; do not deceive in trade; no man should bid over his brother's sale; no man should send a marriage proposal over his brother's proposal; and no woman should demand the divorce of her sister (whether real or religious sister).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2140، م: 1413.
Hadith Number: 7701
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن محمد بن واسع ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من وسع على مكروب كربة في الدنيا، وسع الله عليه كربة في الآخرة، ومن ستر عورة مسلم في الدنيا، ستر الله عورته في الآخرة، والله في عون المرء ما كان في عون اخيه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever relieves a Muslim of one of the worldly troubles, Allah will relieve him of one of the troubles of the Day of Resurrection. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in the Hereafter. And as long as a servant remains engaged in helping his brother, Allah Almighty remains engaged in helping that servant.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2699، وهذا إسناد قد أعل بالانقطاع بين معمر وبين محمد، وكذا بين محمد وبين أبي صالح.
Hadith Number: 7702
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعن احدكم جاره ان يضع خشبة على جداره" . ثم يقول ابو هريرة: مالي اراكم معرضين! والله لارمين بها بين اكتافكم.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of your neighbors asks permission to fix his beam in your wall, do not prevent him. When Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith before the people, they began to raise their heads and look at him (as if they were surprised at this). Seeing this, Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: What is the matter that I see you turning away? By Allah, I will surely enforce it among your shoulders (i.e., implement it).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2463، م: 1609.
Hadith Number: 7703
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: اقتتلت امراتان من هذيل، فرمت إحداهما الاخرى بحجر، فاصابت بطنها، فقتلتها، والقت جنينا، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بديتها على العاقلة، وفي جنينها غرة: عبد او امة، فقال قائل: كيف يعقل من لا اكل، ولا شرب، ولا نطق، ولا استهل؟ فمثل ذلك يطل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم، كما زعم ابو هريرة: " هذا من إخوان الكهان" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that there was a dispute between two women of the tribe of Banu Huzail. One of them struck the other, who was pregnant, with a stone and killed her, and the child in her womb was also born dead. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ruled in this matter that the family of the killer must pay the blood money (diyat) for the slain woman, and for her child, one "ghurra" (i.e., a male or female slave). Upon this decision, a man objected (in rhymed prose), saying, "How can the blood money for a child be decided, who neither ate nor drank, nor spoke nor cried? Such things are usually left aside." According to Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This man is the brother of soothsayers."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5758، م: 1681.
Hadith Number: 7704
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" . والجبار: الهدر.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The wound caused by an animal is without liability, the blood of one who dies by falling into a well is without liability, the blood of one who dies in a mine is also without liability, and for buried treasure that someone finds, one-fifth (khums) is obligatory.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6913، م: 1710.
Hadith Number: 7705
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن الاعرج ، قال: قال ابو هريرة : إنكم تقولون: اكثر ابو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم! والله الموعد، إنكم تقولون: ما بال المهاجرين لا يحدثون عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذه الاحاديث؟! وما بال الانصار لا يحدثون بهذه الاحاديث؟! وإن اصحابي من المهاجرين كانت تشغلهم صفقاتهم في الاسواق، وإن اصحابي من الانصار كانت تشغلهم ارضوهم والقيام عليها، وإني كنت امرءا معتكفا، وكنت اكثر مجالسة رسول الله صلى الله عليه وسلم، احضر إذا غابوا، واحفظ إذا نسوا، وإن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا يوما فقال: " من يبسط ثوبه حتى افرغ من حديثي، ثم يقبضه إليه، فإنه ليس ينسى شيئا سمعه مني ابدا" ، فبسطت ثوبي، او قال: نمرتي، ثم قبضته إلي، فوالله ما نسيت شيئا سمعته منه، وايم الله، لولا آية في كتاب الله ما حدثتكم بشيء ابدا، ثم تلا: إن الذين يكتمون ما انزلنا من البينات والهدى سورة البقرة آية 159 الآية كلها.
Abdur Rahman A'raj (may Allah have mercy on him) says that once I heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying: "You people think that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates many hadiths from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). (Allah has promised to gather everyone together, and you say: Why do the Muhajir Sahabah not narrate these hadiths from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)? Or why do the Ansar not narrate these hadiths?) The fact is that the Muhajirun used to be busy in the markets and bazaars with trade, and the Ansari companions were occupied with looking after their wealth and gardens, while I was a single man who was often present in the gatherings of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). When they were absent, I was present; when they forgot, I remembered. Once, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: 'Who is there who will spread his cloak (for me to sit on) until my speech is finished, then wrap it around his body? Then he will never forget anything he hears from me.' So I spread the cloak that I was wearing. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished his speech, I wrapped it around my body. By the One in Whose hand is my soul, after that day I never forgot anything I heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). And by Allah, if there were not two verses in the Book of Allah, I would never narrate a single hadith to you." Then he recited those two verses: "Indeed, those who conceal the clear proofs and guidance We have revealed..."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 118، م: 2492.