مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7726
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا داود بن قيس ، عن موسى بن يسار , عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صنع لاحدكم خادمه طعامه، ثم جاء به قد ولي حره ودخانه، فليقعده معه فلياكل، فإن كان الطعام مشفوفا قليلا، فليضع في يده اكلة او اكلتين" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a servant among you brings food and has endured its heat and cold, then he should make him sit with him and eat together. If the food is little, then he should place one or two morsels in his hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2557، م: 1663.
Hadith Number: 7727
حدثنا عبد الرزاق , حدثنا داود بن قيس ، عن ابي سعيد مولى عبد الله بن عامر، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحاسدوا، ولا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا يبع احدكم على بيع اخيه، وكونوا عباد الله إخوانا، المسلم اخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله، ولا يحقره، التقوى هاهنا واشار بيده إلى صدره ثلاث مرات، حسب امرئ مسلم من الشر ان يحقر اخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام: دمه، وماله، وعرضه" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not envy one another, do not deceive one another, do not bear malice against one another, do not sever relations with one another, and none of you should make a sale over the sale of his brother. And O servants of Allah! Be brothers to one another. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not oppress him, does not leave him helpless, does not despise him. Piety is here—saying this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) pointed to his blessed chest three times. It is enough evil for a Muslim that he considers his Muslim brother insignificant. The life, wealth, and honor of every Muslim are sacred to another Muslim.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده جيد، م: 2564.
Hadith Number: 7728
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا داود بن قيس ، عن موسى بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسموا بي، ولا تكنوا بكنيتي، انا ابو القاسم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunya. I am Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3539، م: 2134.
Hadith Number: 7729
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا مالك ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا ادلكم على ما يكفر الله به الخطايا ويرفع به الدرجات؟ الخطى إلى المساجد، وإسباغ الوضوء عند المكاره، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلك الرباط" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you of something by which Allah raises ranks and erases sins? Performing ablution thoroughly despite natural dislike (especially in the cold season), taking many steps towards the mosques, and waiting for the next prayer after performing one prayer—this is like guarding the frontiers.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 251.
Hadith Number: 7730
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا توضا احدكم، فليستنثر، وإذا استجمر، فليوتر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution should also clean his nose, and whoever uses stones for istinja should use an odd number.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 161، م: 237.
Hadith Number: 7731
حدثنا عبد الرزاق ، حدثني معمر ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله وتر، يحب الوتر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely Allah Almighty is Odd and He loves the odd number.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6410، م: 2677.
Hadith Number: 7732
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله وتر، يحب الوتر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for offering prayer in my mosque is one thousand times greater than in all other mosques except Masjid al-Haram.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6410، م: 2677.
Hadith Number: 7733
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة في غيره من المساجد، إلا المسجد الحرام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for offering prayer in my mosque is a thousand times greater than in all other mosques except Masjid al-Haram.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1190، م: 1394.
Hadith Number: 7734
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عطاء ، ان ابا سلمة بن عبد الرحمن ، اخبره، عن ابي هريرة ، او عن عائشة ، انها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة في مسجدي خير من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) or Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for offering prayer in my mosque is one thousand times greater than in all other mosques except Masjid al-Haram.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1190، م: 1394، وهذا إسناد ضعيف، سماع ابن جريج عن عطاء بعد الاختلاط.
Hadith Number: 7735
حدثناه علي بن إسحاق ، حدثناه عبد الله ، حدثنا ابن جريج ، فذكر حديثا قال: واخبرني عطاء ، ان ابا سلمة ، اخبره، عن ابي هريرة ، وعن عائشة ، فذكره، ولم يشك.
The previous hadith is also narrated without doubt from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح كسابقه.