مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7836
حدثنا عبد الرزاق ، قال: ابن جريج ، قال: اخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، ان ابا السائب مولى هشام بن زهرة، اخبره، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى صلاة فلم يقرا فيها بام القرآن، فهي خداج، هي خداج غير تمام" . قال ابو السائب لابي هريرة: إني اكون احيانا وراء الإمام! قال ابو السائب: فغمز قال ابو السائب لابي هريرة: إني اكون احيانا وراء الإمام! قال ابو السائب: فغمز ابو هريرة ذراعي، فقال: يا فارسي، اقراها في نفسك، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال الله عز وجل: " قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، فنصفها لي، ونصفها لعبدي ولعبدي ما سال" . قال ابو هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرءوا، يقول: " فيقول العبد: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2، فيقول الله: حمدني عبدي، ويقول العبد: الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 3، فيقول الله: اثنى علي عبدي، فيقول العبد: مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4، فيقول الله: مجدني عبدي، وقال: هذه بيني وبين عبدي، يقول العبد: إياك نعبد وإياك نستعين سورة الفاتحة آية 5، قال: اجدها لعبدي، ولعبدي ما سال، قال: يقول عبدي: اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 6 - 7، يقول الله عز وجل: هذا لعبدي ولعبدي ما سال" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any prayer in which Surah Al-Fatiha is not recited is incomplete, incomplete, incomplete." Abu Sa’ib said to Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him): "O Abu Huraira, sometimes I am behind the Imam (in prayer)." He pinched my arm and said: "O Persian! Recite Surah Al-Fatiha in your heart, because I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Allah the Exalted has said: 'I have divided the prayer between Myself and My servant into two halves (and My servant shall have what he asks for).’ When the servant says: 'All praise is due to Allah, Lord of the worlds,' Allah the Exalted says: 'My servant has praised Me.' When the servant says: 'The Most Gracious, the Most Merciful,' Allah the Exalted says: 'My servant has extolled My greatness or glorified Me.' When the servant says: 'Master of the Day of Judgment,' Allah the Exalted says: 'My servant has entrusted himself to Me.' When the servant says: 'You alone we worship and You alone we ask for help,' Allah the Exalted says: 'This is between Me and My servant, and My servant shall have what he asks for.' Then when the servant recites from 'Guide us to the straight path' to the end, Allah the Exalted says: 'This is for My servant, and he shall have what he asked for.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 395.
Hadith Number: 7837
حدثنا محمد بن بكر ، ومحمد بن عبد الله الانصاري ، عن ابن جريج ، قالا كل منهما: مولى عبد الله بن هشام بن زهرة، وقالا: مالك سورة الفاتحة آية 4، وقال ابن بكر: يقول ابو هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرءوا، يقوم العبد فيقول".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ماقبله.
Hadith Number: 7838
وحدثناه يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: وحدثني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة، عن ابي السائب مولى عبد الله بن زهرة التيمي، عن ابي هريرة ، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث، وانظر ماقبله.
Hadith Number: 7839
حدثنا حدثنا محمد بن بكر ، وعبد الرزاق ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، عن يحيى بن جعدة ، اخبره، عن عبد الله بن عمرو القاري ، انه سمع ابا هريرة يقول: ورب هذا البيت، ما انا نهيت عن صيام يوم الجمعة، ولكن محمد نهى عنه . ورب هذا البيت، ورب هذا البيت، ما انا قلت: " من ادركه الصبح جنبا فليفطر"، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم قاله . قال عبد الرزاق في حديثه: إن يحيى بن جعدة، اخبره، عن عبد الله بن عمرو القاري، انه سمع ابا هريرة يقول.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I did not prohibit fasting on Friday, but by the Lord of the Ka'bah, Muhammad (peace be upon him) prohibited it. By the Lord of the Ka'bah, I did not say that whoever enters the morning in a state of major impurity should not fast, but by the Lord of the Ka'bah! This statement was made by Muhammad (peace be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، قد وهم محمد بن بكر في تسمية الراوي عن أبي هريرة، والصواب كما رواه عبدالرزاق.
Hadith Number: 7840
حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا إسرائيل ، عن ابي حصين ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم صوم احدكم فلا يرفث، ولا يجهل، فإن جهل عليه احد فليقل: إني امرؤ صائم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is fasting on any day, he should neither speak indecently nor act ignorantly. If someone behaves ignorantly towards him, he should say, "I am fasting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1894، م: 1151.
Hadith Number: 7841
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن سهيل ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة :" ان رجلا رفع غصن شوك من طريق المسلمين، فغفر له" . قال عبد الله: وهذا الحديث مرفوع، ولكن سفيان قصر في رفعه.
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man removed a thorny branch from the path of the Muslims, and due to the blessing of this act, he was forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 652، م: 1914.
Hadith Number: 7842
حدثنا سفيان ، حدثنا يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة : رجل خطب امراة، فقال يعني النبي صلى الله عليه وسلم: " انظر إليها، فإن في اعين الانصار شيئا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man sent a marriage proposal to a woman. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to the man, "Look at her, for there is something defective in the eyes of the Ansar."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1424.
Hadith Number: 7843
حدثنا حماد بن اسامة ابو اسامة ، قال: اخبرني عبيد الله ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشغار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade exchange marriages (in which, without specifying a dowry, the exchange of relations itself is considered as the dowry).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1416.
Hadith Number: 7844
حدثنا حماد بن اسامة ، عن عبيد الله ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حرم الله على لساني ما بين لابتي المدينة". ثم جاء بني حارثة، فقال:" يا بني حارثة، ما اراكم إلا قد خرجتم من الحرم"، ثم نظر، فقال:" بل انتم فيه، بل انتم فيه" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By my tongue, the area between the two boundaries of Madinah Munawwarah has been declared as Haram (sanctuary)." After a short while, some people from Banu Harithah came. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "O Banu Harithah, I think your residence is going outside the Haram." Then, after pondering for a while, he said: "No, you are within the Haram, you are within the Haram."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1869، م: 1372.
Hadith Number: 7845
حدثنا حماد بن اسامة ، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس ، عن ابي هريرة ، قال: لما قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم قلت في الطريق شعرا: يا ليلة من طولها وعنائها على انها من دارة الكفر نجت، قال: وابق مني غلام لي في الطريق، قال: فلما قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايعته، فبينا انا عنده، إذ طلع الغلام، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابا هريرة" هذا غلامك"، قلت: هو لوجه الله، فاعتقته .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when I set out to present myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I kept reciting this verse along the way: "Even though this night is harsh and long, it is beloved. Because it has delivered me from the abode of disbelief." One of my slaves had run away from me on the way. When I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I pledged allegiance at his blessed hand. While I was still sitting there, my slave arrived. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Abu Hurairah! Is this your slave?" I replied, "He is free in the way of Allah." Thus, I set him free.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2530.