مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7796
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثني رباح ، عن معمر ، عن الزهري ، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ستكون فتن، القاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، والماشي خير من الساعي، ومن وجد ملجا او معاذا، فليعذ به" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon there will be a time of tribulations; in that era, the one who is sitting will be better than the one who is standing, the one who is standing will be better than the one who is walking, and the one who is walking will be better than the one who is running. And whoever finds a refuge or shelter should take refuge in it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3601، م: 2886.
Hadith Number: 7797
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: " تكون فتنة لم يرفعه، قال: من وجد ملجا او معاذا، فليعذ به" .
The previous hadith is narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح لكنه موقوف، وانظر ماقبله.
Hadith Number: 7798
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: " من ادرك من العصر ركعة قبل ان تغرب الشمس فقد ادركها" . يروى ذلك عن يروى ذلك عن ابن عباس ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " ومن ادرك من الفجر ركعة قبل ان تطلع الشمس، فقد ادركها" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before sunset has caught that prayer, and whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before sunrise has caught that prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 556، م: 608.
Hadith Number: 7799
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن الزهري ، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ان ابا هريرة ، قال: قام اعرابي فبال في المسجد، فتناوله الناس، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوه، فاهريقوا على بوله سجل ماء، او ذنوبا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين، ولم تبعثوا معسرين" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came to the Prophet’s Mosque and began to urinate in the mosque. The people quickly rushed towards him. Seeing this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Leave him alone. You have been sent to make things easy, not to make things difficult." Pour a bucket of water over the place where he urinated.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 220.
Hadith Number: 7800
حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني عبيد الله بن عبد الله ، ان ابا هريرة ، اخبره، ان اعرابيا بال في المسجد، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 220، 7255.
Hadith Number: 7801
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " كل خطوة يخطوها إلى الصلاة، يكتب له بها حسنة، ويمحى عنه بها سيئة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: For every step taken towards prayer, a good deed is written in exchange and a sin is erased.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 477، م: 666.
Hadith Number: 7802
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن الزهري ، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة ، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة، وقمنا معه، فقال اعرابي وهو في الصلاة: اللهم ارحمني ومحمدا، ولا ترحم معنا احدا! فلما سلم النبي صلى الله عليه وسلم قال للاعرابي: " لقد تحجرت واسعا" يريد رحمة الله.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer and we also stood with him. During the prayer, a Bedouin began to supplicate: "O Allah! Have mercy on me and on Muhammad (peace and blessings be upon him), and do not include anyone else with us in it." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards him after concluding the prayer and said, "You have confined the vast mercy of Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6010.
Hadith Number: 7803
حدثنا إبراهيم ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الشيطان ياتي احدكم في صلاته، فلا يدري ان زاد ام نقص، فإذا وجد احدكم ذلك، فليسجد سجدتين" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when any one of you is praying, Satan comes to him and confuses him to the extent that he does not remember how many rak'ahs he has prayed. Whoever faces such a situation should, when he sits in the final sitting (qa'dah akheerah), perform two prostrations of forgetfulness (sajda sahw).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1232، م: 389.
Hadith Number: 7804
حدثنا إبراهيم بن خالد ، عن رباح ، عن معمر ، عن الزهري ، قال: اخبرني ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: اقيمت الصلاة، وصف الناس صفوفهم للصلاة، وخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيته، فاقبل يمشي، حتى قام في مصلاه، ثم ذكر انه لم يغتسل، فقال للناس: " مكانكم"، فرجع إلى بيته، فخرج علينا ونحن صفوف، فقام في الصلاة ينطف راسه، قد اغتسل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the iqamah for prayer was being called and people began to straighten the rows. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also arrived and stood at his place. After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remembered that he had not performed ghusl. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people, "Stay here," and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went away. When he returned, we were still standing in the rows as before, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had performed ghusl, and drops of water were dripping from his head. Then he (peace and blessings be upon him) led the people in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 640، م: 605.
Hadith Number: 7805
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ومحمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اتى احدكم خادمه بطعامه فقد ولي حره ومشقته ودخانه ومؤنته، فليجلسه معه، فإن ابى، فليناوله اكلة في يده" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a servant among you brings food and has endured its heat and cold, then he should make him sit with him and eat together. If the food is little, then he should place one or two morsels in his hand.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وله إسنادان: الأول منقطع، فإن الزهري لم يدرك أبا هريرة، والثاني متصل، خ: 2557، م: 1663.