مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8942
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن ثابت بن الحارث ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإيمان يمان، والفقه يمان، والحكمة يمانية، اتاكم اهل اليمن، فهم ارق افئدة، والين قلوبا، والكفر قبل المشرق، والفخر والخيلاء في اهل الخيل والإبل والفدادين اهل الوبر، والسكينة في اهل الغنم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Yemen have come to you; these people are soft-hearted, and faith, wisdom, and jurisprudence are very excellent among the people of Yemen. And disbelief is on the eastern side. Pride and arrogance are found among the owners of horses and camels, and calmness and tranquility are found among the owners of goats.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4388، م: 52، وهذا إسناد ضعيف ، ثابت الأنصاري لا يكاد يعرف
Hadith Number: 8943
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي يونس ، عن ابي هريرة ، قال:" ما رايت شيئا احسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان الشمس تجري في وجهه، وما رايت احدا اسرع في مشيه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، كانما الارض تطوى له، إنا لنجهد انفسنا، وإنه لغير مكترث" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he never saw anyone more handsome than the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); it seemed as if the sun was shining on his (peace be upon him) forehead. And he never saw anyone faster than the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); it seemed as if the earth was being folded up for him. We would exert ourselves greatly to walk with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but no sign of exertion would be seen on the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث حسن، ابن لهيعة وإن كان سيئ الحفظ، قد توبع
Hadith Number: 8944
حدثنا قتيبة ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الاسود ، عن يحيى بن النضر ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hell has been surrounded by desirable passions, and Paradise has been surrounded by undesirable (difficult) matters.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 6487، م: 2823
Hadith Number: 8945
حدثنا قتيبة ، حدثنا ابن لهيعة ، عن دراج ، عن ابن حجيرة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " سافروا تصحوا، واغزوا تستغنوا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Travel and you will remain healthy, and perform jihad and you will remain independent.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ ودرّاج، ضعيف
Hadith Number: 8946
حدثنا قتيبة ، قال: حدثنا ليث ، عن ابن عجلان ، عن القعقاع بن حكيم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " قلب الشيخ شاب في حب اثنين طول الحياة، وكثرة المال" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In an old man, the love for two things becomes young: a long life and abundance of wealth and property.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 6420، م: 1046
Hadith Number: 8947
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن محمد بن طحلاء ، عن محصن بن علي ، عن عوف بن الحارث ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من توضا فاحسن وضوءه، ثم راح فوجد الناس قد صلوا، اعطاه الله مثل اجر من صلاها او حضرها، لا ينقص ذلك من اجورهم شيئا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution and does it well, then goes out and reaches the mosque, but upon arrival finds that the people have already performed the prayer, Allah Almighty will grant him the reward of the congregational prayer, and there will be no decrease in the reward of those who performed it.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8948
حدثنا قتيبة ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن معاوية بن صالح ، عن ابي طلحة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما ضيف نزل بقوم، فاصبح الضيف محروما، فله ان ياخذ بقدر قراه، ولا حرج عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever becomes a guest with a people but remains deprived till morning, then to the extent of hospitality, he may take something from anyone and eat it, and there will be no sin upon him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 8949
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، قال: انبانا ابو زبيد ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين وعن بيعتين، فاما اللبستان: فإنه يلتحف في ثوبه، ويخرج شقه، او يحتبي بثوب واحد، فيفضي بفرجه إلى السماء، واما البيعتان: فالملامسة الق إلي، والق إليك، والق الحجر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two types of buying and selling and two types of clothing. As for clothing, it is that a person sits wrapped in a single garment with nothing covering his private parts at all, and that a person wraps himself in his lower garment while praying. And he forbade two types of sales: (1) Mulamasa, that is, the buyer says, "You throw something towards me or I throw something towards you," and (2) the sale by throwing a stone.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2145، م: 1511
Hadith Number: 8950
حدثنا سليمان بن داود ، قال: انبانا ابو زبيد ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مرت به جنازة سالهم: " اعليه دين؟" فإن قالوا: نعم، قال:" ترك وفاء؟" فإن قالوا: نعم، صلى عليه، وإلا قال:" صلوا على صاحبكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when a funeral was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he would first ask, "Does this person have any debt?" If the people said, "Yes," the Prophet (peace and blessings be upon him) would ask, "Has he left anything to repay it?" If the people said, "Yes!" then the Prophet (peace and blessings be upon him) would lead the funeral prayer for him. But if they replied in the negative, the Prophet (peace and blessings be upon him) would say, "You should offer the funeral prayer of your companion yourselves."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6731، م: 1619
Hadith Number: 8951
حدثنا سعيد بن منصور ، قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد الزهري ، وكان من القارة، وهو حليف، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن ابن عبد الله بن حنطب ، عن ابي هريرة ، انهم كانوا يحملون اللبن لبناء المسجد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم معهم، قال: فاستقبلت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عارض لبنة على بطنه، فظننت انها قد شقت عليه، قلت: ناولنيها يا رسول الله، قال:" خذ غيرها يا ابا هريرة، فإنه لا عيش إلا عيش الآخرة" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the noble companions (may Allah be pleased with them) were carrying bricks for the construction of the mosque. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was also participating with them in this work. Meanwhile, I happened to meet the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he had placed a brick on his stomach. I thought perhaps he was having difficulty carrying it, so I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please give it to me." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Abu Hurairah, take another brick, for the real life is the life of the Hereafter."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن عبدالله لم يسمع من أبي هريرة