مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9837
حدثنا حجاج . وحدثنا يزيد ، قالا: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: انا اشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم،" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال: سمع الله لمن حمده، قال: اللهم ربنا ولك الحمد، قالا: وكان يكبر إذا ركع، وإذا قام من السجود، وإذا رفع راسه من السجدتين" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that, regarding prayer, I am the most similar to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) among all of you. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said "Sami' Allahu liman hamidah," he would say "Allahumma Rabbana wa lakal hamd." And whenever he would go into bowing (ruku'), or when he would raise his head from one prostration (sajdah) to perform the second prostration, or when he would stand up for the second rak'ah, at every such occasion he would say the takbeer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 795، م: 392
Hadith Number: 9838
حدثنا حجاج . وحدثنا يزيد ، قالا: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لياتين على الناس زمان، لا يبالي المرء بما اخذ من المال بحلال او بحرام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A time will come upon the people when a person will not care whether he is acquiring wealth through lawful means or unlawful means.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2059
Hadith Number: 9839
حدثنا حجاج ، ويزيد , قالا: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل، فليس لله حاجة ان يدع طعامه وشرابه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not give up false speech, actions, and ignorance while fasting, then Allah has no need for him to leave his food and drink.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1903
Hadith Number: 9840
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابيه ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: لولا امران لاحببت ان اكون عبدا مملوكا، وذلك ان المملوك لا يستطيع ان يصنع في ماله شيئا، وذلك اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما خلق الله عبدا يؤدي حق الله وحق سيده، إلا وفاه الله اجره مرتين" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that if it were not for two things, I would have preferred to remain a slave in someone’s possession, because a slave cannot dispose of his wealth, and the reason for this is that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: When a slave fulfills the rights of both Allah and his master, he receives double reward for every deed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2549، م: 1666
Hadith Number: 9841
حدثنا حجاج ، قال: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن سعيد بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " لا يوطن رجل مسلم المساجد للصلاة والذكر، إلا تبشبش الله به، يعني حين يخرج من بيته، كما يتبشبش اهل الغائب بغائبهم إذا قدم عليهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution and does it thoroughly and with complete care, then comes to the mosque with the sole intention of offering prayer, Allah Almighty becomes pleased with him as the family of a traveler becomes pleased upon his arrival home.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، لكن روي الحدیث بزيادة رجل مجهول، جهله الدارقطني، انظر ما بعده
Hadith Number: 9842
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي عبيدة ، عن سعيد بن يسار ، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة ابن عبيدة، وانظر ما قبله
Hadith Number: 9843
حدثنا حجاج ، وحدثنا يزيد ، قالا: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوءمة، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه ولم يصلوا على نبيهم، إلا كان عليهم ترة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those people who gather in a place for a meeting but do not remember Allah in it nor send blessings upon the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and then disperse, it will be a cause of regret for them on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 9844
حدثنا حجاج ، عن ليث ، قال: حدثني بكير بن عبد الله ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي هريرة ، انه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، وقال:" إن وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فاحرقوهما بالنار"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اردنا الخروج: " إني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once sent us with an army and, mentioning the names of two men from the Quraysh, said: "If you find these two, burn them in the fire." Then, when we were about to set out with the intention of departure, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had ordered you regarding such-and-such men that you should burn them in the fire, but only Allah can punish with fire. Therefore, if you find them, kill them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3016
Hadith Number: 9845
حدثنا حجاج ، قال: حدثني ليث ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، وسعيد بن المسيب , عن ابي هريرة ، انه قال: اتى رجل من المسلمين رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد , فناداه، فقال: يا رسول الله، إني زنيت. فاعرض عنه فتنحى، تلقاء وجهه، فقال له: يا رسول الله، إني زنيت. فاعرض عنه , حتى ثنى ذلك عليه اربع مرات، فلما شهد على نفسه اربع مرات، دعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" ابك جنون؟" قال: لا. قال:" فهل احصنت؟". قال: نعم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اذهبوا به فارجموه" . قال ابن شهاب : فاخبرني من سمع جابر بن عبد الله ، يقول: كنت فيمن رجمه، فرجمناه في المصلى، فلما اذلقته الحجارة هرب، فادركناه بالحرة، فرجمناه.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a Muslim came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I have committed the sin of adultery." Upon hearing this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face away. He came from the right side and said the same thing. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) again turned his face away. Then he came from the left side and said the same thing. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) again turned away. But when he confessed for the fourth time, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Are you insane?" He said, "No." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Are you married?" He said, "Yes!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Take him and carry out the punishment of stoning upon him." The noble Companions (may Allah be pleased with them) took him away. Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) says, "I was also among those who stoned him. We stoned him at the Eidgah. When the stones hit him, he started to run away. We caught him at Harrah and stoned him to death."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6815، م: 1691
Hadith Number: 9846
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انه قضى فيمن زنى ولم يحصن، ان ينفى عاما مع الحد عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the ruling regarding an unmarried fornicator that along with carrying out the prescribed punishment (hadd), he should also be exiled for one year as a disciplinary measure.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6833