مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9817
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما احب ان لي احدا ذهبا، يمر علي ثالثة وعندي منه، فاجد من يتقبله مني، إلا ان ارصده في دين يكون علي" .
It is narrated with the previous chain that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: If the mountain of Uhud were to turn into gold for me, I would be pleased to spend it in the way of Allah, and not even three days would pass over me with a single dinar or dirham remaining with me, except for that which I keep aside to pay off a debt that is due upon me.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2389، م: 991
Hadith Number: 9818
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يخرج ثلاثون كذابا دجالا، كلهم يكذب على الله ورسوله" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until thirty liars and Dajjals appear, each of whom will lie against Allah and His Messenger.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3609، م: 157
Hadith Number: 9819
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لتتبعن سنن من كان قبلكم باعا بباع، وذراعا بذراع، وشبرا بشبر، حتى لو دخلوا في جحر ضب لدخلتم معهم". قالوا: يا رسول الله، اليهود , والنصارى؟، قال:" فمن إذا" .
It is narrated with the same chain that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "You will surely follow the ways of the previous nations, span by span and cubit by cubit, to the extent that if they entered the hole of a lizard, you would also do the same." The companions, may Allah be pleased with them, asked: "O Messenger of Allah, do you mean the Jews and Christians by this?" He said: "Then who else?"
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 7319
Hadith Number: 9820
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بينما انا على بئر اسقي، فجاء ابو بكر فنزع ذنوبا او ذنوبين، وفيهما ضعف، والله يغفر له، ثم جاء عمر رحمه الله فنزع حتى استحالت في يده غربا، وضرب الناس بعطن، فلم ار عبقريا يفري فريه" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Once in a dream I saw that I was drawing water from a cistern and giving people water to drink. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me and, to give me relief, took the bucket from my hand and drew one or two buckets, but there were some signs of weakness in it. May Allah have mercy on him. Then Umar (may Allah be pleased with him) came to me, took the bucket, and the bucket became a large bucket in his hand. People were satisfied with it, and I have not seen any outstanding man who could draw water with a bucket better than Umar.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3664، م: 2392
Hadith Number: 9821
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال يهودي بسوق المدينة والذي اصطفى موسى على البشر. قال: فلطمه رجل من الانصار، فقال: تقول هذا ورسول الله صلى الله عليه وسلم فينا. قال: فاتى اليهودي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الارض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه اخرى فإذا هم قيام ينظرون سورة الزمر آية 68، قال: " فاكون اول من يرفع راسه، فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا ادري ارفع راسه قبلي، ام كان ممن استثنى الله، ومن قال اني خير من يونس بن متى، فقد كذب" .
It is narrated from the previous chain that (once there was a dispute between two men, one of whom was a Muslim and the other a Jew. The Muslim, swearing by his statement, said: "By Him Who has chosen Muhammad (peace be upon him) above all the worlds," and) the Jew, swearing, said: "By Him Who has chosen Moses (peace be upon him) above all the worlds." At this, the Muslim became angry and slapped the Jew, saying to him: "You say this while the Prophet Muhammad (peace be upon him) is present among us?" The Jew went to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and related the whole incident. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "On the Day when the Trumpet will be blown, all creatures in the heavens and the earth will fall unconscious except whom Allah wills. Then the Trumpet will be blown again, and they will stand up looking on. I will be the first to regain consciousness, and I will see that Moses is holding onto one of the pillars of the Throne. I do not know whether he was among those who fell unconscious and regained consciousness before me, or whether he was among those whom Allah exempted. And whoever says that I am better than Yunus (Jonah) (peace be upon him), he is lying."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2411، م: 2373
Hadith Number: 9822
حدثنا حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله عز وجل: إذا احب العبد لقائي احببت لقاءه، وإذا كره العبد لقائي كرهت لقاءه" . قال: فقيل لابي هريرة: ما منا من احد، إلا وهو يكره الموت ويفظع به، قال ابو هريرة: إنه إذا كان ذلك كشف له.
And the command of Allah Almighty is: When My servant likes to meet Me, I also like to meet him, and when he dislikes meeting Me... Someone said to Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Each one of us dislikes death and is afraid of it? He replied: What is meant is the time when the veils are lifted.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 7504، م: 2685
Hadith Number: 9823
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل الاغنياء، بنصف يوم خمس مائة سنة" .
It is narrated with the same chain that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The poor believers will enter Paradise five hundred years before the wealthy Muslims.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 9824
حدثنا حدثنا يزيد , اخبرنا محمد يعني ابن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني:" قال الله عز وجل: ومن اظلم ممن خلق كخلقي، فليخلقوا بعوضة , او ليخلقوا ذرة" .
It is narrated with the previous chain that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "Who could be more unjust than the one who tries to create like Me? Such people should try to create a particle or a mosquito."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 7559، م: 2111
Hadith Number: 9825
حدثنا يزيد ، قال: حدثنا هشام يعني ابن حسان ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا لم تجدوا إلا مرابض الغنم، ومعاطن الإبل، فصلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في معاطن الإبل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you do not find any place to pray except the enclosures of goats and camels, then pray in the enclosure of goats, do not pray in the enclosure of camels.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 9826
حدثنا حجاج بن محمد ، قال: اخبرنا ليث ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: بينما نحن في المسجد خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" انطلقوا إلى يهود"، فخرجنا معه حتى جئنا بيت المدراس، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم , فناداهم:" يا معشر اليهود، اسلموا تسلموا". فقالوا: قد بلغت يا ابا القاسم. قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ذاك اريد". ثم قالها الثالثة , فقال: " اعلموا ان الارض لله ورسوله، وإني اريد ان اجليكم من هذه الارض، فمن وجد منكم بماله شيئا فليبعه، وإلا فاعلموا ان الارض لله ورسوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once he was in Masjid Nabawi when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and said, "Let us go to the Jews." So we set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and reached Bayt al-Madras (a synagogue of the Jews). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) invited them three times, saying, "O group of Jews! Accept Islam, you will find peace." And each time they replied, "Abul Qasim (peace and blessings be upon him), you have conveyed your message (and fulfilled your duty)." In the end, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remember! The earth belongs to Allah and His Messenger, and I wish to expel you from this region. Therefore, whoever among you has any wealth, sell it. Otherwise, remember! The earth belongs to Allah and His Messenger."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3167، م: 1765