مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9827
حدثنا حجاج بن محمد ، قال: اخبرنا ليث ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة، قال: لما فتحت خيبر، اهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجمعوا لي من كان هاهنا من اليهود". فجمعوا له، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني سائلكم عن شيء فهل انتم صادقي عنه؟". قالوا: نعم , يا ابا القاسم. فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ابوكم؟". قالوا: ابونا فلان. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كذبتم، ابوكم فلان". قالوا: صدقت وبررت. قال لهم:" هل انتم صادقي عن شيء سالتكم عنه؟". قالوا: نعم , يا ابا القاسم، وإن كذبناك عرفت كذبنا كما عرفته في ابينا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اهل النار؟". قالوا: نكون فيها يسيرا، ثم تخلفوننا فيها. فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نخلفكم فيها ابدا"، ثم قال لهم:" هل انتم صادقي عن شيء سالتكم عنه؟". فقالوا: نعم , يا ابا القاسم. فقال:" هل جعلتم في هذه الشاة سما؟". قالوا: نعم. قال:" فما حملكم على ذلك؟". قالوا: اردنا إن كنت كاذبا نستريح منك، وإن كنت نبيا لم تضرك .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when Khaybar was conquered, a goat was sent as a gift to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) from the Jews, which was actually poisoned. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of it. He (peace and blessings be upon him) said, "Gather all the Jews who are here." So they were gathered. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "I want to ask you something. Will you speak the truth?" They said, "Yes, O Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who is your father?" They said, "So-and-so man." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are lying. Your father is so-and-so." They said, "You have spoken the truth." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If I ask you something, will you answer it correctly?" They agreed and said, "If we lie, you will find out yourself, just as you found out about our father." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who are the people of Hell?" They said, "For a while, we will remain in it, then your Ummah (nation)." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "We will never follow you into Hell." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If I ask you something, will you answer it correctly?" They agreed. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did you put poison in this goat?" They admitted it. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Why did you do this?" They said, "We wanted that if you (God forbid) are a liar, we would be rid of you, and if you are a true Prophet, then it would not harm you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3169
Hadith Number: 9828
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من الانبياء نبي إلا قد اعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر، وإنما كان الذي اوتيته وحيا اوحاه الله إلي، فارجو ان اكون اكثرهم تابعا يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prophet was certainly given some miracles upon which people believed, and the miracle that has been given to me is the revelation from Allah which He sends to me, and I hope that on the Day of Resurrection, my followers will be more than those of all the other prophets.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4981، م: 152
Hadith Number: 9829
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن اخيه عباد بن ابي سعيد ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني اعوذ بك من الاربع: من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعاء لا يسمع" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah, I seek refuge in You from four things: from knowledge that does not benefit, from a heart that is devoid of fear and humility, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not accepted.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عباد لم يرو عنه غير أخيه، وذكره ابن حبان والعجلي وأبن خلفون فى جملة الثقات
Hadith Number: 9830
حدثنا حجاج ، قال: ليث قال: حدثني بكير بن عبد الله ، عن نعيم ابي عبد الله المجمر ، انه قال: صليت مع ابي هريرة فوق هذا المسجد , فقرا إذا السماء انشقت، فسجد فيها، وقال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد فيها" .
Nuaim says that once I prayed with Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) on top of this mosque. In it, he recited Surah Inshiqaq, and upon reaching the verse of prostration, he performed the prostration of recitation. He said that I have also seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prostrate here.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 768، م: 578
Hadith Number: 9831
حدثنا حجاج ، ويونس , قالا: حدثنا ليث ، قال: حدثني بكير ، عن بسر بن سعيد ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " لا ينجي احدا منكم عمله"، فقال رجل: ولا انت، يا رسول الله، فقال:" ولا انا إلا ان يتغمدني الله برحمته، ولكن سددوا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you will be saved by his deeds. A man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), not even you?" He replied, "Not even me, unless my Lord covers me with His forgiveness and mercy. However, you should remain steadfast on the straight path."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5673، م: 2816
Hadith Number: 9832
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، قال: حدثنا سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there is a tree under whose shade a rider can travel for a hundred years.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4881، م: 2826
Hadith Number: 9833
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد، فجاءت برجل من بني حنيفة ثمامة بن اثال سيد اهل اليمامة، فربطوه بسارية من سواري المسجد، فخرج إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال له: " ماذا عندك يا ثمامة؟". قال: عندي يا محمد خير، إن تقتل تقتل ذا دم، وإن تنعم تنعم على شاكر، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت. فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم , حتى إذا كان الغد، قال له:" ما عندك يا ثمامة؟". قال: ما قلت لك، إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت. فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم , حتى كان بعد الغد , فقال:" ما عندك يا ثمامة؟". فقال عندي ما قلت لك، إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انطلقوا بثمامة". فانطلقوا به إلى نخل قريب من المسجد، , فاغتسل ثم دخل المسجد , فقال: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد، ان محمدا رسول الله، يا محمد والله ما كان على وجه الارض ابغض إلي من وجهك، فقد اصبح وجهك احب الوجوه كلها إلي، ووالله ما كان من دين ابغض إلي من دينك، فاصبح دينك احب الاديان إلي، والله ما كان من بلد ابغض إلي من بلدك، فاصبح بلدك احب البلاد إلي، وإن خيلك اخذتني، وإني اريد العمرة، فماذا ترى؟. فبشره رسول الله صلى الله عليه وسلم , وامره ان يعتمر، فلما قدم مكة قال له قائل: صبات؟ فقال: لا، ولكن اسلمت مع محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا والله لا ياتيكم من اليمامة حبة حنطة، حتى ياذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a detachment towards Najd. The Muslims captured a man named Thumamah bin Uthal, who was the chief of Yamamah, an honorable and wealthy man, and imprisoned him. When he passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet asked him, "Thumamah, what is your intention?" He replied, "If you kill me, you will be killing a person whose blood is precious. If you show kindness to me, you will be showing kindness to a grateful person. And if you desire wealth, you will get it." Whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him, he would ask him the same question, and he would give the same answer as before. One day, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Release Thumamah." The people, at his request, took him to a well belonging to the Ansar and gave him a bath. Then he recited the testimony of faith and said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him), until yesterday evening, there was no face more disliked by me than yours, no religion more disliked by me than your religion, and no city more disliked by me than your city. But now, your religion is the most beloved of all religions to me, your blessed face is the most beloved of all faces to me, and your city is the most beloved of all cities to me. Your horsemen had captured me while I was going with the intention of performing Umrah. Now, what is your opinion?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave him glad tidings and permitted him to perform Umrah. When he reached Makkah, someone said to him, "Have you also become irreligious?" He replied, "No, rather I have become a Muslim at the hand of Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and by Allah, after today, not a single grain of food will reach you from Yamamah until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permits it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 462، م: 1764
Hadith Number: 9834
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، انه سئل عن الرجل يجمع بين المراة وبين خالة ابيها، والمراة وخالة امها، او بين المراة وعمة ابيها، او المراة وعمة امها، فقال: قال قبيصة بن ذؤيب : سمعت ابا هريرة ، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يجمع بين المراة وخالتها، وبين المراة وعمتها" . فنرى خالة امها، وعمة امها، بتلك المنزلة، وإن كان من الرضاع يكون من ذلك بتلك المنزلة.
Someone asked Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, whether a man can combine in marriage a woman and her paternal aunt, or her maternal aunt, or her father's paternal aunt, or her own paternal aunt. He narrated this hadith of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, from Qabeesah bin Dhu’ayb, that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, forbade combining a woman and her aunt or paternal aunt in marriage. And our opinion is that her mother's aunt and paternal aunt also fall under this category, and if the relationship is through breastfeeding, then that too falls under this category.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5109، م: 1408
Hadith Number: 9835
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، انه قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقيمت الصلاة فلا تاتوها تسعون، واتوها تمشون , وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not come running for prayer, rather come with calmness and tranquility. Whatever part of the prayer you catch, perform it, and complete what you have missed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 908، م: 602
Hadith Number: 9836
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " من قال لصبي: تعال هاك ثم لم يعطه، فهي كذبة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever says to a child, "Come here, take this," and then does not give him anything, this is a lie.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح