مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10571
حدثنا يزيد , اخبرنا المسعودي , عن عمران بن عمير , قال: شكوت إلى عبيد الله بن عبد الله قوما منعوني ماء , فقال: سمعت ابا هريرة ، قال: المسعودي: ولا اعلمه إلا قد رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لا يمنع فضل ماء بعد ان يستغنى عنه , ولا فضل مرعى" .
It is narrated marfu‘an from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that surplus water should not be withheld, nor should surplus grass be prevented.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد فيه المسعودي: مختلط وهو متابع
Hadith Number: 10572
حدثنا يزيد , اخبرنا المسعودي , عن اشعث بن سليم , عن ابيه , ان ابا هريرة راى رجلا قد خرج من المسجد وقد اذن فيه , فقال:" اما هذا، فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم" .
Abu Al-Sha’tha’ Muharibi (may Allah have mercy on him) says that once, after the call to prayer for Asr, a man stood up and left the mosque. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: This man has disobeyed Abu Al-Qasim (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي هذا الإسناد " المسعودي" وإن كان قد اختلط، متابع
Hadith Number: 10573
حدثنا يزيد , اخبرنا ابن ابي ذئب , عن المقبري , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كانت عنده مظلمة من اخيه , من عرضه او ماله , فليتحلله اليوم قبل ان يؤخذ حين لا يكون دينار ولا درهم , وإن كان له عمل صالح , اخذ منه بقدر مظلمته , وإن لم يكن له , اخذ من سيئات صاحبه فجعلت عليه" , حدثنا عبد الله، حدثني ابي قال: وقال ببغداد:" قبل ان ياتي يوم ليس هناك دينار ولا درهم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has wronged someone regarding wealth or honor should go and seek forgiveness from him now, before the day comes when there will be neither dirham nor dinar. If he has good deeds, his good deeds will be taken and given to the one he wronged as compensation. If his good deeds are finished before the judgment of his sins is completed, then the sins of the rightful claimants will be taken and placed upon him. The previous hadith is also narrated through this second chain, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, but in this there is an addition that Imam Ahmad's teacher, when narrating this tradition in Baghdad, had said: before the coming of that day when there will be neither dinar nor dirham.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2449
Hadith Number: 10574
وحدثناه روح بإسناده ومعناه، وقال:" من قبل ان يؤخذ منه حين لا يكون دينار ولا درهم".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،انظر ما قبله
Hadith Number: 10575
حدثنا يزيد , اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن المقبري ، عن ابيه عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا نساء المسلمات , ثلاث مرات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة , ولا يحل لامراة تؤمن بالله ورسوله واليوم الآخر ان تسافر مسيرة يوم واحد، إلا ومعها ذو محرم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: O women of Islam! Let not any neighbor consider insignificant the thing sent by her neighbor, even if it is only a hoof of a goat. And it is not lawful for any woman "who believes in Allah and the Last Day" to travel for even one day without a mahram from her family.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1088، 2017، م:1339,1030
Hadith Number: 10576
حدثنا يزيد , اخبرنا العوام , حدثني عبد الله بن السائب , عن رجل من الانصار , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الصلاة إلى الصلاة التي قبلها كفارة , والجمعة إلى الجمعة التي قبلها كفارة , والشهر إلى الشهر الذي قبله كفارة إلا من ثلاث قال: فعرفنا انه امر حدث: إلا من الشرك بالله , ونكث الصفقة , وترك السنة" , قال: قلنا: يا رسول الله، هذا الشرك بالله قد عرفناه , فما نكث الصفقة , وترك السنة , قال:" اما نكث الصفقة: فان تعطي رجلا بيعتك، ثم تقاتله بسيفك، واما ترك السنة: فالخروج من الجماعة" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: One obligatory prayer is an expiation for the sins committed until the next prayer, likewise one Friday (prayer) until the next Friday, and one month (Ramadan) until the next month (Ramadan) is also an expiation for the sins committed in between. After that, he said: Except for three sins. I understood that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said this sentence for a specific reason. (In any case! The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Except for associating partners with Allah, breaking a covenant, and abandoning the Sunnah. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we understand what associating partners with Allah means, but what is meant by breaking a covenant? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Breaking a covenant means that you pledge allegiance to someone, then you prepare to oppose him and take up the sword and start fighting against him. And abandoning the Sunnah means leaving the community of Muslims.
حكم دارالسلام: صحيح دون قوله: «إلا من ثلاث» ، م: 233، وإسناده ضعيف لجهالة الرجل الأنصاري الراوي عن أبى هريرة
Hadith Number: 10577
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد بن إسحاق بن يسار , عن إسحاق بن يسار , عن ابي هريرة , قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " في الجنة ما لا عين رات , ولا اذن سمعت , ولا خطر على قلب بشر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Abul Qasim (peace and blessings be upon him) said: In Paradise there are such blessings which no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has ever imagined.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3244، م: 2824
Hadith Number: 10578
حدثنا حدثنا يزيد , اخبرنا محمد بن إسحاق , عن العلاء بن عبد الرحمن , عن ابيه , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل قال: " استقرضت عبدي فلم يقرضني، وسبني عبدي ولا يدري , يقول: وا دهراه وا دهراه , وانا الدهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I asked my servant for a loan, but he did not give it, and my servant unknowingly speaks ill of Me and says, "Alas, the times! Alas, the times!" Whereas I am the Creator of time.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 6181، م: 2246
Hadith Number: 10579
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد , عن ابي الزناد , عن الاعرج , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " راس الكفر نحو المشرق، والفخر والخيلاء في اهل الخيل والإبل في الفدادين اهل الوبر، والسكينة في اهل الغنم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The center of disbelief is towards the east. Pride and arrogance are found among the owners of camels and horses, and tranquility and contentment are found among the owners of goats.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3499، م: 52
Hadith Number: 10580
حدثنا يزيد , اخبرنا هشام , عن محمد , عن ابي هريرة , عن النبي صلي الله عليه وسلم قال: " إن سليمان بن داود عليه السلام قال: اطوف الليلة على مائة امراة , فتلد كل امراة منهن غلاما يضرب بالسيف في سبيل الله ولم يستثن , قال: فطاف في تلك الليلة على مائة امراة , فلم تلد منهن غير امراة واحدة , ولدت نصف إنسان" , قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو انه كان قال: إن شاء الله، لولدت كل امراة منهن غلاما يضرب بالسيف في سبيل الله عز وجل" .
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that once Hazrat Sulaiman said, "Tonight I will go around to a hundred women. Each of them will give birth to a boy who will fight in the way of Allah." On this occasion, he forgot to say "InshaAllah" (if Allah wills). As a result, only one of his wives gave birth to an incomplete child. Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If he had said InshaAllah, then truly a hundred sons would have been born to him, and all of them would have fought in the way of Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2819، م: 1654