مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10601
حدثنا حسن بن موسى , حدثنا حماد بن سلمة , عن ثابت البناني , عن ابي رافع , عن ابي هريرة , قال: ولا اعلمه إلا رفعه , فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 10602
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 10603
حدثنا يزيد , اخبرنا هشام بن حسان , عن محمد بن سيرين , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن احدكم: عبدي امتي , وليقل: فتاي وفتاتي" , حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا هشام , فذكر مثله.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should say regarding his slave, "My slave, my maid," rather he should say, "My young man, my young woman."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2552، م: 2249
Hadith Number: 10604
حدثنا محمد بن جعفر: حدثنا هشام، فذكر مثله
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 10605
حدثنا يزيد , اخبرنا هشام بن حسان , عن محمد , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يخطب الرجل على خطبة اخيه , ولا يسوم على سوم اخيه , ولا تنكح المراة على عمتها , ولا على خالتها , ولا تسال طلاق اختها لتكتفئ ما في صحفتها، ولتنكح , فإنما لها ما كتب الله لها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No townsman should sell the goods of a villager, nor should he deceive in a sale, nor should a man send his marriage proposal over the proposal of his brother, nor should he sell over the sale of his brother, and no woman should demand the divorce of her sister (whether real or religious) so that she may gather what is in her bowl or vessel for herself; rather, she should marry, for her sustenance is also the responsibility of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5110، م: 1408
Hadith Number: 10606
حدثنا يزيد , اخبرنا حماد بن سلمة , عن علي بن زيد , عن اوس بن خالد , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل الذي يسمع الحكمة، ثم لا يخبر عن صاحبه إلا بشر ما سمع، كمثل رجل اتى راعي غنم , فقال: اجزرني شاة من غنمك , فقال: اختر , فاخذ باذن كلب الغنم" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The example of a person who participates in a gathering and hears words of wisdom there, but conveys only the wrong things from it to his companion, is like the person who comes to a shepherd and says, "O shepherd! Slaughter a goat for me from your flock." The shepherd replies, "Go and bring the ear of the best one among them," and he goes and brings the ear of the flock's dog.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على ولجهالة أوس
Hadith Number: 10607
حدثنا يزيد , اخبرنا الربيع بن مسلم القرشي , عن محمد بن زياد , عن ابي هريرة , قال: خطبنا , وقال مرة: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ايها الناس , " إن الله عز وجل قد فرض عليكم الحج فحجوا" , فقال رجل: اكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها: ثلاثا , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو قلت: نعم لوجبت , ولما استطعتم" . ثم قال: " ذروني ما تركتكم , فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم واختلافهم على انبيائهم , فإذا امرتكم بامر , فاتوا منه ما استطعتم , وإذا نهيتكم عن شيء , فدعوه" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said while delivering a sermon: "O people, Allah has made Hajj to the House of Allah obligatory upon you, so perform Hajj." A man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is it every year?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent at this. The questioner repeated his question three times. Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If I had said 'yes,' it would have become obligatory upon you to perform Hajj every year, and you would not have been able to do it." Then he said, "As long as I leave you, you also leave me (i.e., do not ask unnecessary questions). Because the previous nations were destroyed only because of their excessive questioning and their disagreements with their prophets (peace be upon them). Whatever I forbid you from, abstain from it, and whatever I command you to do, do it to the best of your ability. And when I forbid you from something, then leave it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7288، م:1737
Hadith Number: 10608
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد بن مطرف , عن زيد بن اسلم , عن عطاء بن يسار , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من غدا إلى المسجد وراح , اعد الله له الجنة نزلا كلما غدا وراح" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever goes to the mosque in the morning or evening, whenever he goes, Allah prepares hospitality for him in Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7288، م: 1337
Hadith Number: 10609
حدثنا يزيد , اخبرنا سفيان الثوري , عن سلمة بن كهيل , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استقرض من رجل بعيرا , فجاء يتقاضاه بعيره، فقال: " اطلبوا له بعيرا فادفعوه إليه"، فلم يجدوا إلا سنا فوق سنه، فقالوا: يا رسول الله، لم نجد إلا سنا فوق سن بعيره، فقال:" اعطوه , فإن خياركم احاسنكم قضاء" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to demand his camel. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Find a camel of the same age as his and bring it." The companions (may Allah be pleased with them) searched but could not find a camel of the required age; every camel was older than that. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then give him an older camel." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The best among you is the one who is best in repaying debts."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2305، م: 1601
Hadith Number: 10610
حدثنا حدثنا يزيد , اخبرنا حماد بن سلمة , عن عاصم بن ابي النجود , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل ليرفع الدرجة للعبد الصالح في الجنة، فيقول: يا رب , انى لي هذه، فيقول: باستغفار ولدك لك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty raises the ranks of a righteous man in Paradise, so he asks, "O my Lord! How did I attain these ranks?" Allah will say, "Because of your child's seeking forgiveness for you."
حكم دارالسلام: إسناده حسن