مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11208
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن محمد بن ابي يحيى ، قال: حدثني ابي ، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، لما كان يوم الحديبية، قال:" لا توقدوا نارا بليل"، قال: فلما كان بعد ذاك، قال:" اوقدوا واصطنعوا، فإنه لا يدرك قوم بعدكم صاعكم ولا مدكم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them) on the day of the Battle of Hudaybiyyah: "Do not light a fire at night." After some time, he said: "Now you may light a fire and cook food, for no nation after you will be able to reach your Sa’ and Mudd."
حكم دارالسلام: إسناده حسن .
Hadith Number: 11209
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثني التيمي ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: لقيني ابن صائد، فقال: عد الناس يقولون، او احسب الناس يقولون، وانتم يا اصحاب محمد! اليس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: او قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو يهودي" وانا مسلم،" وإنه اعور" وانا صحيح،" ولا ياتي مكة ولا المدينة"، وقد حججت وانا معك الآن بالمدينة،" ولا يولد له وقد ولد لي"، ثم قال: مع ذاك إني لاعلم اين ولد، ومتى يخرج، واين هو؟، قال: فلبس علي.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once I met Ibn Sayyad and he said, "People say various things about me, and O companions of Muhammad! Did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that Dajjal will be a Jew, whereas I am a Muslim? He will be one-eyed and I am healthy. He will not be able to enter Makkah and Madinah, whereas I have just returned from Hajj and now I am going to Madinah with you. He will have no children, whereas I have children. Then in the end he said, 'Despite all this, I know where he will be born, when he will emerge, and where he is now.' Hearing this, his matter again became doubtful to me."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،قال أحمد شاكر، م: 2927
Hadith Number: 11210
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا سفيان ، عن سمي ، عن النعمان بن ابي عياش الزرقي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يصوم عبد يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah, due to the blessing of that day, will distance him from Hell by a distance of seventy years.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2840، م:1153 وهذا الإسناد معل
Hadith Number: 11211
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني قد تركت فيكم الثقلين، احدهما اكبر من الآخر، كتاب الله عز وجل حبل ممدود من السماء إلى الارض، وعترتي اهل بيتي، الا إنهما لن يفترقا حتى يردا علي الحوض".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am leaving among you two important things, one of which is connected to the other. One is the Book of Allah, which is a rope hanging from the sky to the earth, and the other is my Ahl al-Bayt. These two things will not be separated from each other until they come to me at the Pond of Kawthar.
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده دون قوله : ألا إنهما لن يفترقا حتى يردا على الحوض ، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11212
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا موسى يعني الجهني ، قال: سمعت زيدا العمي ، قال: حدثنا ابو الصديق الناجي ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يكون من امتي المهدي، فإن طال عمره او قصر عمره عاش سبع سنين، او ثمان سنين، او تسع سنين، يملا الارض قسطا وعدلا، وتخرج الارض نباتها، وتمطر السماء قطرها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Mahdi will come in my Ummah who will remain for seven, eight, or nine years. He will fill the earth with justice and fairness. In his time, Allah Almighty will send abundant rain from the sky, and the earth will produce all its crops."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف زيد العمي .
Hadith Number: 11213
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، حدثنا عطية بن سعد بباب هذا المسجد، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم، كما ترون النجم الطالع في الافق من آفاق السماء، وابو بكر وعمر منهم وانعما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those with high ranks in Paradise will be seen in such a way as you see the shining stars on the horizon of the sky, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) are among them, and both of them will be in bliss and comfort there.
حكم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية بن سعد العوفي
Hadith Number: 11214
(حديث قدسي) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا عبيد الله ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الانصاري ، عن نهار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن احدكم ليسال يوم القيامة، حتى يكون فيما يسال عنه ان يقال ما منعك ان تنكر المنكر إذ رايته؟"، قال:" فمن لقنه الله حجته، قال رب رجوتك، وخفت الناس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, you will be questioned about everything, even to the extent that you will be asked: When you saw a sinful act being committed, why did you not stop it? Then, the one to whom Allah grants understanding will say: O Lord! I hoped for Your forgiveness, but I feared the people.
حكم دارالسلام: إسناده حسن .
Hadith Number: 11215
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا عبيد الله ، عن صيفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: وجد رجل في منزله حية، فاخذ رمحه فشكها فيه، فلم تمت الحية حتى مات الرجل، فاخبر به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن معكم عوامر، فإذا رايتم منهم شيئا فحرجوا عليه ثلاثا، فإن رايتموه بعد ذلك فاقتلوه".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that a man saw a snake in his house. He picked up his spear and struck the snake, injuring it, but did not kill it. Rather, the snake attacked and killed the man. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this incident, he said: "Some of those who live with you are also among those who inhabit (the earth). When you see them, first advise them to leave three times. If they still appear after that, then kill them."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2236 وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، صيفي لم يسمع هذا الحديث من أبى سعيد،بينهما أبوالسائب مولى هشام بن زهرة كما برقم :11369
Hadith Number: 11216
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا زهير بن محمد ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن النعمان بن ابي العياش ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن ادنى اهل الجنة منزلة، رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة، ومثل له شجرة ذات ظل، فقال: اي رب، قدمني إلى هذه الشجرة فاكون في ظلها، فقال الله: هل عسيت إن فعلت ان تسالني غيرها؟، قال: لا وعزتك، فقدمه الله إليها، ومثل له شجرة ذات ظل وثمر، فقال: اي رب، قدمني إلى هذه الشجرة اكون في ظلها، وآكل من ثمرها، فقال الله له: هل عسيت إن اعطيتك ذلك ان تسالني غيره؟، فيقول: لا وعزتك، فيقدمه الله إليها، فتمثل له شجرة اخرى ذات ظل وثمر وماء، فيقول: اي رب، قدمني إلى هذه الشجرة اكون في ظلها، وآكل من ثمرها واشرب من مائها، فيقول له: هل عسيت إن فعلت ان تسالني غيره؟، فيقول: لا وعزتك، لا اسالك غيره، فيقدمه الله إليها، فيبرز له باب الجنة، فيقول: اي رب، قدمني إلى باب الجنة، فاكون تحت نجاف الجنة، وانظر إلى اهلها، فيقدمه الله إليها، فيرى اهل الجنة وما فيها، فيقول: اي رب، ادخلني الجنة، قال: فيدخله الله الجنة، قال: فإذا دخل الجنة، قال: هذا لي، قال: فيقول الله عز وجل له: تمن فيتمنى ويذكره الله سل من كذا وكذا، حتى إذا انقطعت به الاماني، قال الله عز وجل: هو لك وعشرة امثاله، قال: ثم يدخل الجنة يدخل عليه زوجتاه من الحور العين، فيقولان له: الحمد لله الذي احياك لنا واحيانا لك، قال: فيقول: ما اعطي احد مثل ما اعطيت، قال: وادنى اهل النار عذابا ينعل من نار بنعلين يغلي دماغه من حرارة نعليه".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The person with the lowest rank in Paradise will be the one whose face Allah will turn from Hell towards Paradise, and a shady tree will be presented before him. He will say, "O Lord! Bring me near to this tree so that I may enjoy its shade and eat its fruit." Allah will take a promise from him for that. Suddenly, he will see another tree and say, "O Lord! Bring me near to this tree so that I may enjoy its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Suddenly, he will see an even more beautiful tree and say, "O Lord! Bring me near to this tree so that I may enjoy its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Then he will see the shade of the people and hear their voices, so he will say, "O Lord! Admit me into Paradise." After this, there is a difference of opinion between Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) and another companion (may Allah be pleased with him): according to one of them, after being admitted into Paradise, he will be given the world and one time as much more, and according to the other, he will be given the world and ten times as much more. Then, when he enters Paradise, two wives from among the wide-eyed maidens (Hoor al-'Ayn) will come to him and say, "Praise be to Allah who gave you life for us and gave us life for you." Seeing this, he will say, "No one has been given such blessings as I have been given." And he (the Prophet) said: The lightest punishment in Hell will be for the person who will be made to wear two shoes of fire, due to the heat of which his brain will boil like a cauldron.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4581، م: 188
Hadith Number: 11217
(حديث مرفوع) حدثنا سويد بن عمرو الكلبي ، حدثنا ابان ، حدثنا قتادة ، عن عبد الله بن ابي عتبة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليحجن البيت وليعتمرن بعد خروج ياجوج وماجوج".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even after the emergence of Gog and Magog, Hajj and Umrah of the House of Allah will continue.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1593