مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11326
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا جعفر ، عن المعلى بن زياد ، حدثنا العلاء بن بشير ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابشركم بالمهدي يبعث في امتي على اختلاف من الناس وزلازل، فيملا الارض قسطا وعدلا، كما ملئت جورا وظلما، يرضى عنه ساكن السماء وساكن الارض، يقسم المال صحاحا"، فقال له رجل: ما صحاحا؟، قال:" بالسوية بين الناس"، قال:" ويملا الله قلوب امة محمد صلى الله عليه وسلم غنى، ويسعهم عدله، حتى يامر مناديا فينادي، فيقول: من له في مال حاجة، فما يقوم من الناس إلا رجل، فيقول: انا، فيقول: ائت السدان، يعني الخازن، فقل له: إن المهدي يامرك ان تعطيني مالا، فيقول له: احث حتى إذا جعله في حجره وابرزه ندم، فيقول: كنت اجشع امة محمد نفسا، اوعجز عني ما وسعهم؟، قال: فيرده، فلا يقبل منه، فيقال له: إنا لا ناخذ شيئا اعطيناه، فيكون كذلك سبع سنين او ثمان سنين او تسع سنين، ثم لا خير في العيش بعده، او قال: ثم لا خير في الحياة بعده".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I give you the glad tidings of Mahdi, who will appear in my Ummah at a time when there will be many differences and earthquakes, and he will fill the earth with justice and fairness just as it was previously filled with oppression and injustice. The inhabitants of the heavens will be pleased with him, and so will the inhabitants of the earth. He will distribute wealth correctly. Someone asked, "What is meant by distributing wealth correctly?" He replied, "He will distribute it equally among the people." And in his time, Allah will fill the hearts of the Ummah of Muhammad with contentment, and He will grant them abundance through his justice, to the extent that he will order a caller, and the caller will announce that whoever is in need of wealth should come to us. Only one man will come to him and say, "I am in need." He will say to him, "Go to the treasurer and tell him that Mahdi orders you to give me wealth." The treasurer, according to the order, will say to him, "Take as much as you can with your own hands." When he wraps it up in a cloth and ties it, he will feel ashamed and say to himself, "I am the greediest among the Ummah of Muhammad; did I not have as much as the others had?" Thinking this, he will return all the wealth, but it will not be accepted back from him, and he will be told, "We do not take back what we have given." This situation will remain for seven, or eight, or nine years, after which there will be no benefit in living.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال العلاء بن بشير المزني ولجهالة المعلي بن زياد القردوسي
Hadith Number: 11327
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا إسرائيل ، عن ابي سنان ، عن ابي صالح الحنفي ، عن ابي سعيد الخدري ، وابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله اصطفى من الكلام اربعا: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، فمن قال: سبحان الله، كتب له عشرون حسنة، وحط عنه عشرون سيئة، ومن قال، الله اكبر، فمثل ذلك، ومن قال: لا إله إلا الله، فمثل ذلك، ومن قال: الحمد لله رب العالمين من قبل نفسه، كتب له بها ثلاثون حسنة او حط عنه ثلاثون سيئة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has chosen four phrases: Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, and Allahu Akbar. Whoever says Subhan Allah, twenty good deeds are written for him or twenty sins are forgiven; whoever says Allahu Akbar and La ilaha illallah receives the same reward; and whoever says Alhamdulillahi Rabbil Alamin from his own side, thirty good deeds are written for him or thirty sins are forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11328
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا تبعتم جنازة فلا تجلسوا حتى توضع".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you go with a funeral, do not sit down yourself before the funeral is placed on the ground.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1310، م: 959
Hadith Number: 11329
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابن مبارك ، عن اسامة ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني نهيتكم عن زيارة القبور، فزوروها، فإن فيها عبرة، ونهيتكم عن النبيذ، فاشربوا، ولا احل مسكرا، ونهيتكم عن الاضاحي، فكلوا".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from going to the graveyards, but now you may go, for there is a lesson in them. And I had forbidden you from drinking nabidh, but now you may drink it; however, I do not permit any intoxicating drink. And I had forbidden you from keeping the meat of sacrificial animals (for more than three days), but now you may eat it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11330
(حديث مرفوع) حدثنا الاسود بن عامر ، قال: اخبرنا ابو إسرائيل ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا رمى، او ضرب احدكم، فليجتنب وجه اخيه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you strikes someone, he should avoid striking the face.
حكم دارالسلام: صحيح بغير هذا اللفظ، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى إسرائيل الملائي، وعطية العوفي، وانظر: 11886 وله شاهد من حديث أبى هريرة عند البخاري:2559
Hadith Number: 11331
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، قال: اخبرنا ابو إسرائيل ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري يرفعه، قال:" إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يريد بها باسا إلا ليضحك بها القوم، فإنه ليقع منها ابعد من السماء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sometimes a person utters a word, intending only to make people laugh, but that word throws him far away from the sky.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه، ولهذا الحديث أصل صحيح من حديث أبى هريرة عند البخاري: 6477 و مسلم: 2988 ولفظه عند البخاري:إن العبد ليتكلم بالكلمة مايتبين فيها يزل بها فى النار أبعد مابين المشرق
Hadith Number: 11332
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا حمزة ، حدثنا ابو إسحاق ، عن الاغر ابي مسلم ، عن ابي هريرة ، وابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" فينادى مع ذلك إن لكم ان تحيوا فلا تموتوا ابدا، وإن لكم ان تصحوا فلا تسقموا ابدا، وإن لكم ان تشبوا فلا تهرموا ابدا، وإن لكم ان تنعموا فلا تباسوا ابدا"، قال:" ينادون بهؤلاء الاربع".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, it will be announced among the people of Paradise that you will live forever and never die, you will always be healthy and never fall ill, you will always be young and never grow old, you will always remain in blessings and never see sorrow. These four rewards will be announced and made known.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2837
Hadith Number: 11333
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ ، حدثنا حيوة ، وابن لهيعة ، قالا: انبانا سالم بن غيلان التجيبي ، انه سمع ابا دراج ابا السمح ، يقول: إنه سمع ابا الهيثم ، يقول: إنه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اعوذ بالله من الكفر والدين"، فقال رجل: يا رسول الله، ايعدل الدين بالكفر؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I seek refuge with Allah from disbelief and debt." A man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Can debt be equal to disbelief?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، دراج أبو السمح فى روايته عن أبى الهيثم ضعيف، ابن لهيعة ضعيف وقد توبع
Hadith Number: 11334
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، قال: سمعت ابا السمح ، يقول: سمعت ابا الهيثم ، يقول: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يسلط على الكافر في قبره تسعة وتسعون تنينا، تلدغه حتى تقوم الساعة، فلو ان تنينا منها نفخ في الارض ما انبتت خضرا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ninety-nine serpents are imposed upon the disbeliever in his grave, which will keep biting him until the Day of Resurrection. If even one of those serpents were to blow on the earth, no grass would ever grow on it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج أبى السمح فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11335
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، قال: حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، حدثنا عبد الله بن الوليد ، عن ابي سليمان الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" مثل المؤمن كمثل الفرس على آخيته، يجول ثم يرجع إلى آخيته، وإن المؤمن يسهو ثم يرجع إلى الإيمان".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The example of a believer and faith is like that of a horse tied to its stake; the horse wanders around and then returns to its stake, and similarly, the believer wanders around and then returns to faith.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى سليمان الليثي ، وعبدالله بن الوليد التجيبي لين الحديث