مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11376
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، قال: حدثنا بشر بن حرب ، عن ابي سعيد الخدري ، يقول: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بضب، فقال:" اقلبوه لظهره"، فقلب لظهره، ثم قال:" اقلبوه لبطنه"، فقلب لبطنه، فقال:" تاه سبط ممن غضب الله عليهم من بني إسرائيل، فإن يك فهو هذا، فإن يك فهو هذا، فإن يك فهو هذا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a monitor lizard was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Turn it over." The people turned it over. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now turn it onto its belly." So the people did so. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A tribe from the Children of Israel was transformed, and if it remained, it would be like this." He repeated this sentence three times.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بشر بن حرب الأزدي
Hadith Number: 11377
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا جهضم يعني اليمامي ، حدثنا محمد بن إبراهيم ، عن محمد بن زيد ، عن شهر بن حوشب ، عن ابي سعيد ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن شراء ما في بطون الانعام حتى تضع ما في ضروعها إلا بكيل، وعن شراء العبد وهو آبق، وعن شراء المغانم حتى تقسم، وعن شراء الصدقات حتى تقبض، وعن ضربة الغائص".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade buying unborn animals in the womb before delivery, buying milk in the udders without measuring it, buying a runaway slave, spoils of war before distribution, and charity before possession. He also forbade making a transaction based on what a diver brings up in a single dive.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لجهالة محمد بن إبراهيم الباهلي، ولضعف شهر بن حوشب ، وجهضم اليمامي ثقة إلا أن حديثه منكر فيما روي عن المجهولين، وهذا منها، وقد ثبت النهي عن بيع الغرر فى حديث أبى هريرة عند مسلم: 1513
Hadith Number: 11378
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو الاسود ، عن عروة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى" ان يمشي الرجل في نعل واحدة، او في خف واحد".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade walking with a shoe or sock on only one foot.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith Number: 11379
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو ، عن سعيد بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، انه شكا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اصبر ابا سعيد، فإن الفقر إلى من يحبني منكم، اسرع من السيل على اعلى الوادي، ومن اعلى الجبل إلى اسفله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once he complained of poverty to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abu Saeed! Be patient, for indeed poverty and hardship rush towards those who love me even more swiftly than a flood flows from above downwards."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإرساله، فإن عمرو بن الحارث المصري لم يثبت سماعه من سعيد بن أبى سعيد الخدري، وسعيد بن أبى سعيد لم يرو عنه غير اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان
Hadith Number: 11380
(حديث مرفوع) حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا حماد ، عن الحجاج ، عن عطية بن سعد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: افتخر اهل الإبل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" السكينة والوقار في اهل الغنم، والفخر والخيلاء في اهل الإبل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once, in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), some camel owners began to boast about themselves. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Calmness and dignity are found among the owners of goats, and pride and arrogance are found among the owners of camels.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحجاج بن أرطاة وعطية بن سعد العوفي
Hadith Number: 11381
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن عمر ابو المنذر ، حدثنا داود بن قيس الفراء ، حدثنا عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا خرج يوم العيد، يوم الفطر، صلى بالناس تينك الركعتين، ثم سلم وقام، فاستقبل الناس وهم جلوس، فقال:" تصدقوا" ثلاث مرات، فكان اكثر من يتصدق النساء بالقرط وبالخاتم وبالشيء، فإن كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم حاجة ان يضرب على الناس بعثا ذكره لهم، وإلا انصرف.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr, the Prophet (peace and blessings be upon him) would leave his house (for the Eid prayer ground) and lead the people in two units of prayer. After completing the prayer with salam, he would stand up, move forward, and face the people. The people would remain seated, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would encourage them three times to give charity. Most of the women on this occasion would give away earrings, rings, etc. as charity. Then, if the Prophet (peace and blessings be upon him) had any need to address the army, he would mention it; otherwise, he would return.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 889
Hadith Number: 11382
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" بزق في ثوبه، ثم دلكه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) spat on a cloth and rubbed it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 889
Hadith Number: 11383
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، حدثنا سعيد بن زيد ، قال: حدثنا علي بن الحكم ، قال: حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا اوهم الرجل في صلاته، فلم يدر ازاد ام نقص، فليسجد سجدتين وهو جالس".
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that when a person has doubt in his prayer and does not remember whether he has performed more or fewer rak‘ahs, then he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11384
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا إسماعيل بن زكريا ، عن سهيل ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن مكمل ، عن ايوب بن بشير الانصاري ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يكون لاحد ثلاث بنات، او ثلاث اخوات، او ابنتان، او اختان، فيتقي الله فيهن، ويحسن إليهن إلا دخل الجنة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has two or three daughters or sisters, and he fears Allah regarding them and treats them well, he will enter Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سعيد بن عبدالرحمن بن مكمل، واختلف فى إسناده
Hadith Number: 11385
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، قال: حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ، قال: حدثني عمي يعني عبيد الله بن عبد الله بن موهب ، عن مولى لابي سعيد الخدري ، قال: بينما انا مع ابي سعيد الخدري مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ دخلنا المسجد، فإذا رجل جالس في وسط المسجد محتبيا مشبك اصابعه بعضها في بعض، فاشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يفطن الرجل لإشارة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فالتفت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابي سعيد، فقال:" إذا كان احدكم في المسجد، فلا يشبكن، فإن التشبيك من الشيطان، وإن احدكم لا يزال في صلاة ما دام في المسجد حتى يخرج منه".
A freed slave of Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says that once I entered the mosque with Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him). In the middle of the mosque, a man was sitting with his knees drawn up and had interlaced the fingers of his hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him to stop, but he did not understand the gesture of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) and said: When any one of you is in the mosque, he should not interlace his fingers, because this is a satanic act. And as long as a person remains in the mosque, until he leaves the mosque, he is counted among those who are offering prayer.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف على خطأ فيه، عبيدالله بن عبدالله بن موهب لا يعرف، وعبيد الله بن عبدالرحمن بن موهب ليس بالقوي، ومولى أبى لم نعرفه