مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11396
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا عبد الرحمن بن زيد ، عن ابيه ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" السحور اكلة بركة، فلا تدعوه ولو ان يجرع احدكم جرعة من ماء، فإن الله وملائكته يصلون على المتسحرين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The pre-dawn meal (suhoor) is a source of blessing, so do not abandon it, even if you only drink a sip of water. For Allah and His angels send mercy, each in their own way, upon those who partake in the pre-dawn meal."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالرحمن بن زيد العدوي
Hadith Number: 11397
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء بن عبد الرحمن يحدث، عن ابيه ، قال: سالت ابا سعيد الخدري ، عن الإزار، فقال على الخبير: سقطت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إزرة المسلم إلى نصف الساق، ولا حرج او لا جناح فيما بينه وبين الكعبين، فما كان اسفل من ذلك ففي النار، من جر إزاره بطرا لم ينظر الله إليه".
Once a man asked Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) about the izar (lower garment), so he replied, "You have asked a well-informed person. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The izar of a Muslim should be up to the middle of the shin. There is no harm if it is between the shin and the ankles, but the part of the izar that is below the ankles will be in Hell, and Allah will not look with mercy upon the person who drags his izar on the ground out of pride."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11398
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن مجاهد ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال مرة اخرى: احسبه عن ابي سعيد، انه قال:" لا يدخل الجنة منان، ولا عاق، ولا مدمن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No one who reminds others of his favors, one who is disobedient to his parents, and a habitual wine-drinker will enter Paradise.
حكم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد القرشي، و لانقطاعه ، مجاهد لم يسمع من أبى سعيد
Hadith Number: 11399
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، ان ناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اتوا على حي من احياء العرب، فلم يقروهم، فبينا هم كذلك، إذ لدغ سيد اولئك، فقالوا هل فيكم دواء او راق؟، فقالوا: إنكم لم تقرونا، ولا نفعل حتى تجعلوا لنا جعلا، فجعلوا لهم قطيعا من شاء، قال: فجعل يقرا ام القرآن، ويجمع بزاقه، ويتفل، فبرا الرجل، فاتوهم بالشاء، فقالوا: لا ناخذها حتى نسال عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فضحك، وقال:" ما ادراك انها رقية؟! خذوها واضربوا لي فيها بسهم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that some companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) were on a journey. During the journey, they passed by an Arab tribe. The companions (may Allah be pleased with them) requested hospitality from the people of the tribe, but they refused to host them. Coincidentally, the chief of that tribe was bitten by something poisonous. The people came to the companions (may Allah be pleased with them) and asked, "Is there anyone among you who knows how to perform ruqyah (spiritual healing)?" They replied, "Since you did not host us, we will not do this until you fix a reward for it." They agreed on a flock of sheep. So, one man went to the chief and recited Surah Al-Fatiha over him, and he was cured. The people presented them with the flock of sheep, but they refused to accept it until they had asked the Prophet (peace and blessings be upon him). So they asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said, "How did you know that it is a ruqyah (incantation)?" Then he said, "Take the flock of sheep and include my share with yours."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5736، م: 2201
Hadith Number: 11400
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من استعف اعفه الله، ومن استغنى اغناه الله، ومن سالنا شيئا فوجدناه اعطيناه إياه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever seeks chastity, Allah grants him chastity; whoever seeks sufficiency from Allah, Allah grants him sufficiency; and whoever asks us for something and we have it, we will give it to him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1469، م: 1053 وانظر مابعده
Hadith Number: 11401
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا حمزة يحدث، عن هلال بن حصن ، قال: نزلت على ابي سعيد الخدري ، فضمني وإياه المجلس، قال: فحدث انه اصبح ذات يوم، وقد عصب على بطنه حجرا من الجوع، فقالت له امراته او امه: ائت النبي صلى الله عليه وسلم فاساله، فقد اتاه فلان، فساله، فاعطاه، واتاه فلان، فساله، فاعطاه، فقال: قلت: حتى التمس شيئا، قال: فالتمست، فاتيته، قال حجاج: فلم اجد شيئا، فاتيته وهو يخطب، فادركت من قوله وهو يقول:" من استعف يعفه الله، ومن استغنى يغنه الله، ومن سالنا إما ان نبذل له، وإما ان نواسيه ابو حمزة الشاك، ومن يستعف عنا او يستغني احب إلينا ممن يسالنا"، قال: فرجعت، فما سالته شيئا، فما زال الله عز وجل يرزقنا، حتى ما اعلم في الانصار اهل بيت اكثر اموالا منا.
Bilal bin Hisn says that once I was staying with Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him). On one occasion, we were both sitting together when he narrated that one day, when morning came, he had tied a stone to his stomach because of hunger. His wife or mother said to him that such and such people went to the Prophet (peace be upon him) and requested help, so the Prophet (peace be upon him) gave them something. Therefore, you should also go and make a request to him. I said that I will first search to see if I have anything with me or not. After searching, when I found nothing, I went to the service of the Prophet (peace be upon him). At that time, the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon and was saying: Whoever seeks chastity, Allah grants him chastity; whoever seeks sufficiency from Allah, Allah grants him sufficiency; and whoever asks us for something, and we have it, we will give it to him, or we will show him compassion. Hearing this, the man returned and did not ask the Prophet (peace be upon him) for anything. After that, Allah granted us so much sustenance that, to my knowledge, among the Ansar there is no household wealthier than ours.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1469، م: 1053 هلال بن حصن وأبو حمزة لم يؤثر توثيقهما عن غير ابن حبان، وقد روي عن كل منهما اثنان، وأبو حمزة متابع
Hadith Number: 11402
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا شعبة ، قال: انباني ابو حمزة ، قال: سمعت هلال بن حصن اخا بني قيس بن ثعلبة، قال: اتيت المدينة، فنزلت دار ابي سعيد ، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهو مكرر ما قبله
Hadith Number: 11403
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي مسلمة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يمنعن رجلا منكم مخافة الناس ان يتكلم بالحق إذا رآه او علمه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe, fear, and grandeur of people should not prevent any of you from speaking the truth, whether he sees it, witnesses it, or hears it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11404
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي مسلمة ، انه سمع ابا نضرة يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a lie to me, he should make his abode in Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 3004
Hadith Number: 11405
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد , عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" ليس فيما دون خمس من الذود صدقة، ولا خمسة اوساق، ولا خمسة اواق صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on less than five camels, there is no zakat on less than five wasq of wheat, and there is no zakat on less than five uqiyah of silver.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1405، م: 979