Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11426
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا المستمر بن الريان الإيادي ، حدثنا ابو نضرة العبدي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر الدنيا، فقال:" إن الدنيا خضرة حلوة، فاتقوها واتقوا النساء". ثم ذكر نسوة ثلاثا من بني إسرائيل، امراتين طويلتين تعرفان، وامراة قصيرة لا تعرف، فاتخذت رجلين من خشب، وصاغت خاتما، فحشته من اطيب الطيب المسك، وجعلت له غلقا، فإذا مرت بالملإ او بالمجلس قالت به، ففتحته، ففاح ريحه، قال المستمر بخنصره اليسرى: فاشخصها دون اصابعه الثلاث شيئا، وقبض الثلاثة.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while mentioning the world, said: "The world is very lush, green, and sweet, so beware of it and of women." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned three women from the Children of Israel, two of whom were so tall that they could be recognized from afar, and one was of short stature. She had two artificial wooden legs made (to increase her height), so when she walked, the women on her right and left appeared short. Then she had a gold ring made and filled the space beneath its gem with the best fragrance, musk. Now, whenever she passed by any gathering, she would move her ring and its fragrance would spread there.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2252
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11427
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا المستمر ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لكل غادر لواء يوم القيامة، يرفع له بقدر غدرته، الا ولا غادر اعظم من غدرة امير عامة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag at his buttocks in proportion to the extent of his deceit, and there is no deceit greater than the deceit of a ruler.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1738
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11428
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا المستمر ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعن احدا منكم مخافة الناس، او بشر ان يتكلم بالحق إذا رآه او علمه، او رآه او سمعه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe, fear, and grandeur of people should not prevent any of you from speaking the truth when he sees it himself, witnesses it, or hears it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11429
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وحسن بن موسى , قالا: حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الفضة بالفضة، والذهب بالذهب، مثلا بمثل".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell gold for gold and silver for silver except equal for equal; do not make any increase or decrease between them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م: 1584
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11430
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا فليح ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الذهب بالذهب، والورق بالورق، ولا تفضلوا بعضها على بعض".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell gold for gold and silver for silver except equal for equal, and do not make any increase or decrease in them.


حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، فليح الخزاعي مختلف فيه، وحديثه حسن فى المتابعات والشواهد، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11431
حدثنا سعيد بن منصور ، مثله بإسناده.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: هو مكرر سابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11432
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حرب ، حدثنا يحيى يعني ابن ابي كثير ، قال: حدثني ابو سعيد مولى المهري، قال: حدثني ابو سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم بارك لنا في مدنا، اللهم بارك لنا في صاعنا، واجعل مع البركة بركتين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Grant blessing in our mudd, O Allah! Grant blessing in our sa’ and double this blessing.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1374
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11433
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا عبد الله بن جعفر الزهري ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قلنا يا رسول الله، هذا السلام عليك قد علمناه، فكيف الصلاة عليك؟ قال:" قولوا: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد وآل محمد، كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once we asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have learned the way to send salutations upon you, but how should we send blessings (salat) upon you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah! Send blessings upon Your servant and messenger Muhammad (peace and blessings be upon him) as You sent blessings upon Ibrahim (peace be upon him), and send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim (peace be upon him)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:4798
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11434
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا زهير ، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قباء يوم الاثنين، فمررنا في بني سالم، فوقف رسول الله صلى الله عليه وسلم على باب بني عتبان، فصرخ وابن عتبان على بطن امراته، فخرج يجر إزاره، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اعجلنا الرجل" , قال ابن عتبان: يا رسول الله، ارايت الرجل إذا اتى امراة ولم يمن عليها، ماذا عليه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنما الماء من الماء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once we went towards Quba with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a Monday. We passed by Banu Salim, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stopped at the door of Hazrat Ibn Atan (may Allah be pleased with him) and called him by name. At that time, Ibn Atan was fulfilling his desire with his wife. Hearing the voice of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he came out dragging his lower garment. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw him in that state and said, "Perhaps we forced you to finish quickly." Ibn Atan (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Tell me, if a man comes to his wife and there is no ejaculation, what is the ruling?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Ghusl becomes obligatory upon the emission of semen."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 180، م: 343
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11435
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا هشام ، عن زيد ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: ارسلني اهلي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اساله طعاما، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فسمعته يقول:" من يصبر يصبره الله، ومن يستغن يغنه الله، ومن يستعف يعفه الله، وما رزق العبد رزقا اوسع له من الصبر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once my family told me to go and request help from the Prophet (peace and blessings be upon him). So I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), who at that time was delivering a sermon and was saying: Whoever practices patience, Allah grants him patience; and whoever seeks chastity, Allah grants him chastity; and whoever seeks sufficiency from Allah, Allah grants him sufficiency. And no one has been given a provision more vast than patience.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1469، م: 1053، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation