مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11456
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابان ، حدثنا سعيد بن يزيد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يكون بعدي خليفة يحثي المال حثيا، ولا يعده عدا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After me, there will be a caliph who will give wealth and riches abundantly to the people without counting them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2913، 2914
Hadith Number: 11457
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا هشام . ويزيد , اخبرنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد ، قال: كنا نرزق تمر الجمع، قال يزيد: تمرا من تمر الجمع، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنبيع الصاعين بالصاع، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا صاعي تمر بصاع، ولا صاعي حنطة بصاع، ولا درهمين بدرهم". قال يزيد: لا صاعا تمر بصاع، ولا صاعا حنطة بصاع.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to receive mixed dates to eat, and we would give two sa’ of dates, for example, in exchange for one sa’. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said: "It is not permissible to give two sa’ in exchange for one sa’, nor is it permissible to give two sa’ of wheat in exchange for one sa’, nor two dirhams in exchange for one dirham."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2080، م: 1595
Hadith Number: 11458
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: حدثني انس بن سيرين ، عن اخيه معبد بن سيرين ، عن ابي سعيد الخدري ، قال شعبة: قلت له: سمعته من ابي سعيد؟ قال: نعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم في العزل، قال:" لا عليكم ان لا تفعلوا ذلكم، فإنما هو القدر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about 'azl (withdrawal of semen outside), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you do not do so, there is no harm upon you; having children is a matter of destiny.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2542، م: 1438
Hadith Number: 11459
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثني زهير ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم يصلي، فلا يترك احدا يمر بين يديه، فإن ابى فليقاتله، فإنما هو شيطان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should stop him as much as possible. If he does not stop, then he should fight him, for he is a devil.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 509، م: 505
Hadith Number: 11460
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن قيس بن مسلم ، عن طارق بن شهاب ، قال: اول من قدم الخطبة قبل الصلاة مروان، فقام رجل، فقال: يا مروان، خالفت السنة , قال: ترك ما هناك يا ابا فلان، فقال ابو سعيد : اما هذا فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من راى منكم منكرا فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك اضعف الإيمان".
It is narrated from Tariq bin Shihab that once Marwan began to deliver the sermon before the prayer on the day of Eid, which had never happened before. Seeing this, a man stood up and said, "Marwan! You have acted against the Sunnah." He replied, "This practice has been abandoned." In that gathering, Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was also present. He stood up and said, "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil and is not able to change it with his hand, then he should do so; if he is not able to do so with his hand, then with his tongue; and if he is not able to do so with his tongue, then he should consider it evil in his heart, and this is the weakest level of faith.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 49
Hadith Number: 11461
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حرب بن شداد ، عن يحيى بن ابي كثير ، ان ابا سعيد مولى المهري حدثه، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بعثا إلى بني لحيان، من هذيل، فقال:" لينبعث من كل رجلين احدهما، والاجر بينهما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent this message to Banu Lihyan: One of every two men should go out for jihad, and both will receive the reward.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1896
Hadith Number: 11462
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الوداك ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اصبنا سبيا يوم حنين، فجعلنا نعزل عنهم ونحن نريد الفداء، فقال بعضنا لبعض: تفعلون ذلك وفيكم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ليس من كل الماء يكون الولد، إذا اراد الله ان يخلق شيئا لم يمنعه شيء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during the Battle of Hunain, we captured prisoners. We wanted to release them in exchange for ransom, so we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about withdrawal (azl). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do as you wish, whatever Allah has decreed will happen, and a child is not created from every drop of semen.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2542، م: 1438
Hadith Number: 11463
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن الاغر ابي مسلم ، قال: اشهد على ابي هريرة وابي سعيد ، انهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" ما جلس قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، وذكرهم الله فيمن عنده".
It is narrated as testimony from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a group of people sits together to remember Allah, the angels surround them, tranquility descends upon them, mercy covers them, and Allah mentions them among those who are with Him in the highest assembly.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2700
Hadith Number: 11464
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خليط البسر والتمر، والزبيب والتمر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or dates and raisins.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1987
Hadith Number: 11465
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا ابن ابي ذئب . وحجاج ، قال: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: حبسنا يوم الخندق عن الصلاة، حتى كان بعد المغرب بهوي من الليل حتى كفينا، وذلك قول الله تعالى: وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا سورة الاحزاب آية 25، قال:" فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا، فاقام صلاة الظهر، فصلاها، واحسن صلاتها، كما كان يصليها في وقتها، ثم امره فاقام العصر، فصلاها، واحسن صلاتها، كما كان يصليها في وقتها، ثم امره فاقام المغرب، فصلاها كذلك". قال: وذلكم قبل ان ينزل الله في صلاة الخوف: فرجالا او ركبانا سورة البقرة آية 239.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, we did not get the opportunity to perform the prayers, until some time had passed after Maghrib. When our sufficiency in the matter of fighting was achieved, that is, Allah had said that Allah will suffice the believers in fighting, and Allah is Powerful and Mighty, then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the iqamah for Zuhr. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer excellently, as he used to lead in normal times. Then he had the iqamah called and led the Asr prayer in the same way as he used to lead at its time. Similarly, he led the Maghrib prayer at its own time. Until that time, the command for the prayer of fear had not been revealed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح