مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11605
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا مالك بن مغول ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الرجل من امتي ليشفع للفئام من الناس، فيدخلون الجنة بشفاعته، وإن الرجل ليشفع للقبيلة من الناس، فيدخلون الجنة بشفاعته، وإن الرجل ليشفع للرجل واهل بيته، فيدخلون الجنة بشفاعته".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man from my Ummah will intercede for groups of people, and by his blessing they will enter Paradise. Someone will intercede for an entire tribe, someone for ten people, someone for three people, someone for two people, and someone will intercede for one person.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11606
(حديث مرفوع) حدثنا هشام بن سعيد ، اخبرنا فليح ، وسريج , قال: حدثنا فليح ، عن محمد بن عمرو بن ثابت ، عن ابيه ، قال: مر بي ابن عمر، فقلت: من اين اصبحت غاديا ابا عبد الرحمن؟ قال: إلى ابي سعيد الخدري، فانطلقت معه، فقال ابو سعيد : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إني نهيتكم عن لحوم الاضاحي، وادخاره بعد ثلاثة ايام، فكلوا وادخروا، فقد جاء الله بالسعة، ونهيتكم عن اشياء من الاشربة والانبذة، فاشربوا، وكل مسكر حرام، ونهيتكم عن زيارة القبور، فإن زرتموها فلا تقولوا هجرا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from keeping the meat of sacrifice for more than three days, now you may eat it and store it for as long as you wish, because Allah has granted abundance. Also, I had forbidden you from certain drinks and vessels, now you may drink from them, but (remember that) every intoxicating thing is forbidden. And I had forbidden you from visiting graveyards, now if you go there, do not say anything inappropriate.
حكم دارالسلام: حديث صحيح غير قوله: فقد جاء الله بالسعة ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة محمد بن عمرو بن ثابت العتواري الليثي وابيه عمرو
Hadith Number: 11607
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، وبهز , قالا: حدثنا سليمان ، عن حميد ، عن ابي صالح ، قال بهز: السمان، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا صلى احدكم قال بهز: إلى شيء يستره من الناس فاراد احد ان يجتاز بين يديه، فليدفع في نحره، فإن ابى فليقاتله، فإنما هو شيطان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should stop him as much as possible. If he does not stop, then he should fight him, for he is a devil.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 509، م: 505
Hadith Number: 11608
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا شعبة ، عن الاعمش ، عن ذكوان ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تسبوا اصحابي، فلو ان احدكم انفق مثل احد ذهبا، ما بلغ مد احدهم، ولا نصيفه".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of my companions, for if any one of you were to spend gold equal to Mount Uhud, it would not reach the measure of one mudd of theirs, nor even half of it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3673، م: 2540
Hadith Number: 11609
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عبد الحميد ، حدثني شهر ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، وذكرت عنده صلاة في الطور، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ينبغي للمطي ان تشد رحاله إلى مسجد يبتغى فيه الصلاة، غير المسجد الحرام، والمسجد الاقصى، ومسجدي هذا. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) ولا ينبغي لامراة دخلت الإسلام، ان تخرج من بيتها مسافرة إلا مع بعل، او مع ذي محرم منها. ولا ينبغي الصلاة في ساعتين من النهار: من بعد صلاة الفجر إلى ان تدخل الشمس، ولا بعد صلاة العصر إلى ان تغرب الشمس. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) ولا ينبغي الصوم في يومين من الدهر: يوم الفطر من رمضان، ويوم النحر.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade preparing a mount for travel specifically to any mosque except three: Masjid al-Haram, the Prophet’s Mosque, and Masjid al-Aqsa. No woman should undertake a journey of three days without a mahram. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade offering nawafil prayers during two times: after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise. He also forbade fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1197، م: 827، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 11610
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد يعنى ابن زياد ، حدثنا إسحاق بن شرفي مولى عبد الله بن عمر، قال: حدثني ابو بكر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر ، عن عبد الله بن عمر قال: حدثني ابو سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما بين قبري ومنبري روضة من رياض الجنة". قال عبد الله: قال ابي: إسحاق بن شرفي. حدثنا عنه محمد بن فضيل , حدثنا إسحاق بن عبد الرحمن ، وقال عبد الواحد بن زياد: إسحاق بن شرفي.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The area between my house and my pulpit is one of the gardens of Paradise.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو بكر بن عبدالرحمن بن عبدالله بن عمر، هو أبو بكر بن عمر بن عبدالرحمن بن عبدالله بن عمر، روايته عن جد أبيه منقطعة
Hadith Number: 11611
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يكون في امتي فرقتان، يخرج بينهما مارقة، يلي قتلها اولاهما بالحق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: My ummah will be divided into two factions, and a group will emerge between these two, which will be killed by the faction that is closer to the truth among the two.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4351، م: 1064
Hadith Number: 11612
حدثنا عفان، حدثنا ابو عوانة، حدثنا قتادة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: هو مكرر سابقه
Hadith Number: 11613
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا سليمان الاسود ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد ، ان رجلا جاء، وقد صلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" الا رجل يتصدق على هذا، فيصلي معه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came at a time when the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Is there anyone who will give charity to him, that is, pray with him?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11614
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا مهدي بن ميمون ، حدثنا محمد بن سيرين ، عن معبد بن سيرين ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يخرج اناس من قبل المشرق يقرؤون القرآن، لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، ثم لا يعودون فيه حتى يعود السهم على فوقه" قيل: ما سيماهم؟ قال:" سيماهم التحليق والتسبيت".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A people will come from the east who will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats, and they will go out of the religion just as an arrow passes through its prey, and they will not return to it until the arrow returns to its bow." Someone asked about their sign, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Their sign will be shaving their heads and setting their hair with sticky substances."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7562، م:1064