مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11635
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، حدثنا سليمان بن علي ، حدثنا ابو المتوكل الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والتمر بالتمر، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والملح بالملح، سواء بسواء مثل بمثل، من زاد او استزاد، فقد اربى، الآخذ والمعطي سواء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates, and salt for salt should be exchanged equally. Whoever adds to it or demands an addition, he engages in usury, and in this both the giver and the taker are equal.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م: 1584
Hadith Number: 11636
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن ابي سعيد الخدري ، وعن ابي الزناد , عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا الهجرة لكنت امرا من الانصار، ولو سلك الناس في واد او شعب، وسلكت الانصار واديا او شعبا، لسلكت وادي الانصار وشعبهم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If people are walking on one path and you are walking on another path, then I will choose your path, and if there had been no migration, I would have been one of the Ansar.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 11637
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، ومحمد بن عبيد , قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن يعقوب بن عتبة ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى عن صيام يومين، وعن صلاتين، وعن نكاحين، سمعته ينهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن صيام يوم الفطر والاضحى، وان يجمع بين المراة وخالتها، وبين المراة وعمتها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding two prayers and two types of marriages. I heard that he (peace and blessings be upon him) forbade performing prayer after the Fajr prayer until sunrise and after the Asr prayer until sunset, fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and combining a woman and her maternal aunt or a woman and her paternal aunt in marriage at the same time.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1197، م: 827، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة ابن إسحاق
Hadith Number: 11638
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabana and Muhaqala. (Muzabana refers to making a transaction by measuring the fruits on the trees in exchange for harvested dates, and Muhaqala means giving land on rent.)
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2186، م: 1546 وهذا إسناده حسن
Hadith Number: 11639
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن عمر بن الحكم بن ثوبان ، ان ابا سعيد الخدري قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم علقمة بن مجزز، على بعث انا فيهم، حتى انتهينا إلى راس غزاتنا، او كنا ببعض الطريق، اذن لطائفة من الجيش، وامر عليهم عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي، وكان من اصحاب بدر، وكانت فيه دعابة يعني مزاحا، وكنت ممن رجع معه، فنزلنا ببعض الطريق، قال: واوقد القوم نارا ليصنعوا عليها صنيعا لهم، او يصطلون , قال: فقال لهم: اليس لي عليكم السمع والطاعة؟ قالوا: بلى، قال: فما انا بآمركم بشيء إلا صنعتموه؟ قالوا: بلى، قال: اعزم عليكم بحقي وطاعتي لما تواثبتم في هذه النار , فقام ناس فتحجزوا، حتى إذا ظن انهم واثبون، قال: احبسوا انفسكم، فإنما كنت اضحك معكم، فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم بعد ان قدموا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من امركم منهم بمعصية فلا تطيعوه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched an army under the leadership of Alqamah bin Mujazziz (may Allah be pleased with him), in which I was also included. When we reached our destination or were on the way, Hazrat Alqamah (may Allah be pleased with him), upon the request of some people, allowed them to return and appointed Hazrat Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him), who was a participant of Badr and had a humorous nature, as their leader. I was also among those who returned with them. On the way, we camped at a place and the people lit a fire either to cook food or to ward off the cold. Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said to the people, "Is it not obligatory upon you to listen to and obey me?" The people replied, "Why not?" He said, "Will you do whatever I command you?" They replied, "Why not?" Upon this, he said, "I command you, by my right and your oath of obedience, to jump into this fire." The people stood up and began to prepare themselves to jump into the fire. When he saw that they were actually about to jump into the fire, he said, "Stop! I was only joking with you." Upon their return, the people mentioned this incident to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not obey anyone who commands you to commit a sinful act."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 11640
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، ان ابا سعيد الخدري حدثهم، ان غلاما للنبي صلى الله عليه وسلم اتاه ذات يوم بتمر ريان، وكان تمر النبي صلى الله عليه وسلم بعلا فيه يبس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انى لك هذا التمر؟" , فقال: هذا صاع، اشتريناه بصاعين من تمرنا , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تفعل، فإن هذا لا يصلح، ولكن بع تمرك واشتر من اي تمر شئت".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once fresh "Riyan" dates were presented to the Prophet (peace be upon him). Usually, only dry "Ba'l" dates would come to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked, "Where did you get these from?" He replied, "We exchanged two sa' of our dates for one sa' of these superior dates." The Prophet (peace be upon him) said, "This method is not correct. The correct way is that you sell your dates, and then buy the dates you need."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2302،2303، م: 1593
Hadith Number: 11641
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا المسعودي ، عن زيد العمي ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" جلد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم في الخمر بنعلين اربعين، فلما كان زمن عمر جلد بدل كل نعل سوطا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the punishment for drinking alcohol was forty lashes with shoes, then during the time of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), whips were prescribed instead of shoes.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف زيد العمي، والمسعودي : وهو عبدالرحمن بن عبدالله بن عتبة قد اختلط، وسماع يزيد بن هارون منه بعد الاختلاط
Hadith Number: 11642
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، وابو النضر , عن ابن ابي ذئب ، قال يزيد: اخبرنا ابن ابي ذئب، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اختناث الاسقية"، قال ابو النضر: ان يشرب من افواهها.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade turning a waterskin upside down, making a hole in it, and drinking water from its mouth by putting one's mouth to it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5625، م: 2033
Hadith Number: 11643
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد بن خالد ، قال: دخلت على ابي سلمة ، فاتانا بزبد وكتلة، فاسقط ذباب في الطعام، فجعل ابو سلمة يمقله باصبعه فيه، فقلت: يا خال، ما تصنع؟ فقال: إن ابا سعيد الخدري حدثني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن احد جناحي الذباب سم، والآخر شفاء، فإذا وقع في الطعام فامقلوه، فإنه يقدم السم، ويؤخر الشفاء".
Saeed bin Khalid says that once I went to Abu Salamah (may Allah be pleased with him), he brought butter and a bunch of dates for us. Suddenly, a fly fell into the food. He dipped it with his finger. I said to him, "Uncle! What are you doing?" He said, "Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated to me this hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him): In one wing of the fly there is poison and in the other there is cure. So if a fly falls into the food, dip it well in it, because it puts the wing with poison first and keeps the wing with cure behind."
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11644
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، وحجاج , قالا: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن المقبري ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: حبسنا يوم الخندق، حتى ذهب هوي من الليل، حتى كفينا، وذلك قول الله: وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا سورة الاحزاب آية 25 , قال:" فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا، فامره فاقام، فصلى الظهر، واحسن كما كان يصليها في وقتها، ثم اقام للعصر، فصلاها كذلك، ثم اقام المغرب، فصلاها كذلك، ثم اقام العشاء، فصلاها كذلك، وذلك قبل ان ينزل في صلاة الخوف". قال حجاج: في صلاة الخوف: فإن خفتم فرجالا او ركبانا سورة البقرة آية 239..
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, we did not get the opportunity to perform the prayers, to the extent that even after Maghrib some time had passed. When our sufficiency in the matter of fighting was achieved—meaning Allah had said that Allah will suffice the Muslims in fighting, and Allah is Powerful and Mighty—then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the iqamah for Zuhr. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer as he would lead it at its usual time. Then, after having the iqamah called, he led the Asr prayer in the same way as he would at its time, and likewise, he led the Maghrib prayer as he would at its own time. Up to that time, the command for the prayer of fear had not been revealed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح