مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11625
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا فليح ، قال: سمعت ابا بكر بن المنكدر ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على كل محتلم الغسل يوم الجمعة، ويلبس من صالح ثيابه، وإن كان له طيب مس منه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the day of Friday, it is obligatory for every adult person to perform ghusl (ritual bath), and that he should wear fine clothes on this day, and if available, he should also apply perfume.
حكم دارالسلام: حديث حسن، خ: 880، م: 846، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو بكر بن المنكدر لم يسمع أبا سعيد، بينهما عمرو بن سليم
Hadith Number: 11626
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن ابن شهاب ، عن عمرة هي بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة الانصارية ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرت، ان ابا سعيد الخدري يفتي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يصلح للمراة ان تسافر إلا ومعها ذو محرم لها".
It was reported to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) used to give the verdict that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No woman should undertake a journey of three days without a mahram.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11627
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا فليح ، عن محمد بن عمرو بن ثابت ، قال: حدثني ابي ، ان عبد الله بن عمر مر به، فقال له: اين تريد يا ابا عبد الرحمن؟ قال: اردت ابا سعيد الخدري، فانطلقت معه، قال: فقال ابن عمر: يا ابا سعيد، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن لحوم الاضاحي، وعن اشياء من الاشربة، وعن زيارة القبور، وقد بلغني انك محدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك. قال ابو سعيد : سمعت اذناي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يقول:" إني نهيتكم عن اكل لحوم الاضاحي بعد ثلاث، فكلوا وادخروا، فقد جاء الله بالسعة، ونهيتكم عن اشياء من الاشربة او الانبذة، فاشربوا، وكل مسكر حرام، ونهيتكم عن زيارة القبور، فإن زرتموها فلا تقولوا هجرا".
Amr bin Thabit says that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) passed by him. He asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him), "O Abu Abdur Rahman! Where are you intending to go?" He replied, "I am going to Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him)." I also started walking with him. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said to him, "O Abu Saeed! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding the eating of sacrificial meat, certain drinks, and visiting graveyards. But I have heard that you narrate a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this." He replied, "I heard with my own ears the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'I had forbidden you from keeping the meat of sacrifice (for more than three days), but now you may eat it and store it, for Allah has granted abundance. And I had forbidden you from certain drinks and nabidh, but now you may drink them, but (remember) every intoxicant is forbidden. And I had forbidden you from visiting graveyards, but now if you go there, do not utter any indecent words.'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة محمد بن عمرو بن ثابت وأبيه عمرو
Hadith Number: 11628
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا فليح ، عن سعيد بن عبيد بن السباق ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، كنا نؤذنه لمن حضر من موتانا، فياتيه قبل ان يموت، فيحضره ويستغفر له، وينتظر موته , قال: فكان ذلك ربما حبسه الحبس الطويل، فيشق عليه , قال: فقلنا: ارفق برسول الله ان لا نؤذنه بالميت حتى يموت , قال: فكنا إذا مات منا الميت آذناه به، فجاء في اهله، فاستغفر له، وصلى عليه، ثم إن بدا له ان يشهده، انتظر شهوده، وإن بدا له ان ينصرف انصرف , قال: فكنا على ذلك طبقة اخرى، قال: فقلنا: ارفق برسول الله صلى الله عليه وسلم ان نحمل موتانا إلى بيته، ولا نشخصه ولا نعنيه، قال: ففعلنا ذلك، فكان الامر.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, we used to inform the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about people who were near death. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would go to them, supplicate for their forgiveness, and remain seated with them until they passed away, which sometimes took a very long time and caused hardship for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Eventually, we thought that it would be easier for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) if we did not inform him before someone died. Thus, after that, we adopted the practice that when any one of us passed away, only then would we inform the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would come to the family of the deceased, supplicate for their forgiveness, and lead their funeral prayer. Then, if he deemed it appropriate to stay, he would stay; otherwise, he would return. For some time, we continued to act upon this second practice. Then we thought that it would be easier for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) if we brought the funeral near the house of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) without specifying or identifying it. So, we started doing this, and this practice has continued up to now.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، قاله أحمد شاكر
Hadith Number: 11629
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن علي ، عن ابي نضرة , عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابن صائد:" ما ترى؟" , قال: ارى عرشا على البحر حوله الحيات , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرى عرش إبليس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Ibn Sayyad, "What do you see?" He said, "I see a throne on the sea, around which there are snakes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He is seeing the throne of Iblis."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، وانظر بنحوه فى مسلم برقم: 2925
Hadith Number: 11630
The previous hadith is also narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وإسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 11631
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، وسريج , قالا: حدثنا فليح ، عن ضمرة بن سعيد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاتين، وعن صيام يومين، وعن لبستين: عن الصلاة بعد العصر حتى تغيب الشمس، وبعد الفجر حتى تطلع الشمس، ونهى عن صيام يوم العيدين، وعن اشتمال الصماء، وان يحتبي الرجل في الثوب الواحد". قال يونس في حديثه: ليس على فرجه شيء. وقال سريج في حديثه: عن صيام يوم الاضحى، ويوم الفطر.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two times of prayer, two days of fasting, and two types of clothing: He forbade praying after Asr prayer until sunset and after Fajr prayer until sunrise, fasting on the two Eid days, and lying in a single garment or sitting in such a way with knees drawn up that nothing covers a person's private parts.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1197، م: 827، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11632
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن لبستين، وعن بيعتين: اللماس، والنباذ".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two types of clothing and buying and selling by touching or throwing pebbles.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2147، م: 1512
Hadith Number: 11633
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن ابي العلانية ، قال: سالت ابا سعيد الخدري عن نبيذ الجر، فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر"، قال: قلت: فالجف، قال: ذاك اشر واشر.
Abu Al-Alaniyah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) about the nabidh (fermented drink) made in a pitcher, so he replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it. I asked, "What is the ruling about a hollow piece of wood?" He replied, "That is even worse than the pitcher."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، لكنه منسوخ، م: 1996
Hadith Number: 11634
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنا بارض مضبة، فما تامرنا؟ قال:" بلغني ان امة من بني إسرائيل مسخت دواب، فلا ادري اي الدواب هي؟". قال: فلم يامر، ولم ينه.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man asked in the court of the Prophet, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! There is an abundance of lizards in our area, what command do you give us regarding this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It has been mentioned before me that a group among the Children of Israel was transformed, but I do not know which animal it was." And the Prophet (peace and blessings be upon him) neither commanded to eat it nor forbade it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1951