مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11934
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، حدثنا ابو هاشم ، عن إسماعيل بن رياح ، عن ابيه ، او عن غيره، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من طعامه قال:" الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا، وجعلنا مسلمين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) finished eating, he would recite this supplication: "All praise is due to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف, علته الجهالة والاضطراب
Hadith Number: 11935
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف, لابهام راويه عن ابي سعيد، ولاضطرابه، وانظر ماقبله
Hadith Number: 11936
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن يونس ، حدثنا ابو الوداك جبر بن نوف ، عن ابي سعيد ، قال: اصبنا حمرا يوم خيبر، فكانت القدور تغلي بها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما هذه؟" , فقلنا: حمر اصبناها، فقال:" وحشية او اهلية؟" , قال: قلنا: لا بل اهلية، قال:" اكفئوها" , قال: فكفاناها.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him): On the day of the Battle of Khaybar, we found some donkeys. The pots were still boiling when the Prophet (peace and blessings be upon him) asked us, "What kind of meat is this?" We replied, "Donkey meat." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Domesticated or wild?" We replied, "Domesticated donkeys." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Turn over these pots." So we turned them over, even though we were hungry at that time and felt the need for food.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن
Hadith Number: 11937
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن زيد العمي ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ان النبي صلى الله عليه وسلم" اتي برجل في حد، قال: فضربه بنعلين اربعين" , قال مسعر: اظنه في شراب.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man intoxicated with wine was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) struck him with forty shoes.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد ضعيف لضعف زيد العميي
Hadith Number: 11938
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في قوله: يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها سورة الانعام آية 158، قال:" طلوع الشمس من مغربها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The meaning of 'the day when some of the signs of your Lord will come' is the rising of the sun from the west."
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف ابن ابي ليلي وعطية العوفي
Hadith Number: 11939
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن عطية بن سعد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اهل الدرجات العلى يراهم من اسفل منهم، كما ترون الكوكب الطالع في الافق من آفاق السماء، وإن ابا بكر وعمر منهم وانعما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those with high ranks in Paradise will be seen in such a way as you see the shining stars on the horizon of the sky, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) will also be among them, and both of them will be in bliss and comfort there.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11940
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا عباد بن عباد ، حدثنا مجالد بن سعيد ، عن ابي الوداك ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قلت: والله ما ياتي علينا امير إلا وهو شر من الماضي، ولا عام إلا وهو شر من الماضي، قال: لولا شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لقلت مثل ما يقول، ولكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن من امرائكم اميرا يحثي المال حثيا، ولا يعده عدا، ياتيه الرجل يساله، فيقول: خذ، فيبسط الرجل ثوبه، فيحثي فيه"، وبسط رسول الله صلى الله عليه وسلم ملحفة غليظة كانت عليه، يحكي صنيع الرجل، ثم جمع إليه اكنافها، قال:" فياخذه ثم ينطلق".
Abu Al-Wadaq says that I said to Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him), "By Allah! Every ruler who comes to us is worse than the previous one, and every coming year is worse than the last." He replied, "If I had not heard a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), I would have said the same, but I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'There will be a caliph among your rulers who will give wealth and riches abundantly without counting the people.' A man will come to him and ask, and he will say to him, 'Take it.' He will spread out a cloth, and the caliph will fill it with wealth with both hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) demonstrated this by taking off his thick cloak and practically showing how it would be done, then he gathered it together and said, 'That man will take it and go away.'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف, لضعف مجالد بن سعيد
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11941
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حميد ، عن انس بن مالك ، قال:" إن كانت الامة من اهل المدينة، لتاخذ بيد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتنطلق به في حاجتها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that even an ordinary slave girl of Madinah would take hold of the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and lead him away for her tasks, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would go with her.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6072
Hadith Number: 11942
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا عبد العزيز بن صهيب ، وإسماعيل ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 108, م فى المقدمة : 2
Hadith Number: 11943
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حميد ، عن انس بن مالك ، قال: لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم بزينب ابنة جحش" اولم"، قال: فاطعمنا خبزا، ولحما.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) held a wedding feast after marrying Hazrat Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), and he fed us bread and meat.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5163, م: 1428