مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11954
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا العوام ، حدثنا الازهر بن راشد ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تستضيئوا بنار المشرك، ولا تنقشوا خواتيمكم عربيا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not take light from the fire of the polytheists, and do not have "Arabic" engraved on your rings.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف, لجهالة الازهر بن راشد البصري
Hadith Number: 11955
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حميد ، عن انس بن مالك ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" دخلت الجنة، فسمعت خشخشة بين يدي، فإذا هي الغميصاء بنت ملحان ام انس بن مالك".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I looked and it was Ghumaisa bint Milhan (who was the mother of Hazrat Anas, may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11956
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كسرت رباعيته يوم احد، وشج في جبهته حتى سال الدم على وجهه، فقال:" كيف يفلح قوم فعلوا هذا بنبيهم، وهو يدعوهم إلى ربهم؟!" فنزلت هذه الآية: ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, four of the Prophet’s (peace be upon him) front teeth were broken and he was also wounded on his forehead, so much so that the blood began to flow on his blessed face. Upon this, the Prophet (peace be upon him) said:“How can a people prosper who treat their Prophet in this manner while he is calling them towards their Lord?”Then this verse was revealed:“You have no authority in the matter, whether Allah turns to them or punishes them, for they are wrongdoers.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، علقه البخاري بائر الحديث رقم : 4068، م: 1791
Hadith Number: 11957
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية بنت حيي، وجعل عتقها صداقها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), daughter of Huyayy, and made her freedom itself her dowry.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ : 947، م: 1365
Hadith Number: 11958
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا يحيى بن ابي إسحاق ، وعبد العزيز بن صهيب ، وحميد الطويل ، عن انس بن مالك , انهم سمعوه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي بالحج، والعمرة جميعا، يقول:" لبيك عمرة وحجا، لبيك عمرة وحجا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting the Talbiyah for Hajj and Umrah together, as he (peace and blessings be upon him) was saying: "Labbaik Umrah wa Hajjan."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1251
Hadith Number: 11959
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، قال: وحدثنا حميد ، عن ثابت ، عن انس ، واظنني قد سمعت من انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل يسوق بدنة، فقال:" اركبها، قال: إنها بدنة!، قال: اركبها، مرتين، او ثلاثا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He replied, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2754 ، م: 1323
Hadith Number: 11960
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يضحي بكبشين اقرنين املحين، وكان يسمي ويكبر، ولقد رايته يذبحهما بيده واضعا على صفاحهما قدمه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two horned, black and white rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5558 ، م: 1966
Hadith Number: 11961
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حميد الطويل ، اخبرنا بكر بن عبد الله المزني , قال: سمعت انس بن مالك يحدث , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يلبي بالحج والعمرة جميعا، فحدثت بذاك ابن عمر , فقال: لبى بالحج وحده , فلقيت انسا، فحدثته بقول ابن عمر , فقال: ما تعدونا إلا صبيانا! سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لبيك عمرة وحجا".
Bakr bin Mazni (may Allah have mercy on him) says that I heard Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrate this hadith: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite the talbiyah for Hajj and Umrah together. So I narrated this hadith to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him), and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the talbiyah only for Hajj. When I met Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), I told him what Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) had said. He replied, "Do you people consider us children? I myself heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, 'Labbayk Umrah wa Hajjan.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4353، 4354 ، م: 1232
Hadith Number: 11962
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: قال ابي : حدثنا انس بن مالك ، حسبته، قال:" عطس عند النبي صلى الله عليه وسلم رجلان، فشمت احدهما، او قال: سمت، وترك الآخر , فقيل: رجلان عطس احدهما فشمته، ولم تشمت الآخر!، فقال: إن هذا حمد الله عز وجل".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), two men sneezed. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied to one of them (by saying "Yarhamukallah") and left the other. Someone asked, "Two men sneezed, you replied to one of them, why did you not reply to the other?" He said, "He had said 'Alhamdulillah'."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6221 ، م: 2991
Hadith Number: 11963
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يحب ان يليه المهاجرون، والانصار في الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked that the Muhajirun and Ansar stand together in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح