Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12483
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال:" لما اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يحلق الحجام راسه، اخذ ابو طلحة بشعر احد شقي راسه بيده، فاخذ شعره، فجاء به إلى ام سليم، قال: فكانت ام سليم تدوفه في طيبها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to have his head shaved (on the occasion of the Farewell Pilgrimage), Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) took some hair from one part of his head in his hands. Then those hairs were taken by Umm Sulaym, and she used to mix them in her perfume and shake them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12000
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12484
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا بكر بن سوادة ، عن وفاء الخولاني ، عن انس بن مالك ، قال: بينما نحن نقرا، فينا العربي، والعجمي، والاسود والابيض، إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" انتم في خير، تقرءون كتاب الله، وفيكم رسول الله صلى الله عليه وسلم وسياتي على الناس زمان يثقفونه كما يثقفون القدح، يتعجلون اجورهم ولا، يتاجلونها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once we were reciting the Holy Qur'an. Among us were Arabs, non-Arabs, black and white people of all kinds. During this, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said, "You are upon goodness (and in the best of times) that you are reciting the Book of Allah and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is among you. Soon a time will come upon people when they will rattle like utensils rattle; they will take their reward immediately and will not keep anything for the Hereafter."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة وفاء الخولاني و ضعف ابن الهيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12485
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثني ابن ابي ذئب ، عن موهوب بن عبد الرحمن بن ازهر ، عن انس بن مالك ، انه كان يخالف عمر بن عبد العزيز، فقال له عمر: ما يحملك على هذا؟، فقال: إني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي صلاة، متى توافقها اصلي معك، ومتى تخالفها اصلي وانقلب إلى اهلي".
It is narrated that Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to act contrary to Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him). Once, Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) asked him the reason for this, so he replied, "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing the prayer in a certain way. If you conform to that, I will pray with you, but if you act contrary to it, I will perform my prayer alone and go home."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة موهوب بن عبدالرحمن بن أزهر القرشي، ولو صح السند، كان لا بد من حمله على ما قاله السندي بخصوص وقت الصلاة، لأن أنسا كان يثني على صلاة عمر بن عبدالعزيز ويشبهها بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سلف برقم: 12465
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12486
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: واخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكير بن الاشج ، ان الضحاك بن عبد الله القرشي حدثه، عن انس بن مالك ، انه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر صلى سبحة الضحى ثمان ركعات، فلما انصرف، قال:" إني صليت صلاة رغبة ورهبة، سالت ربي عز وجل ثلاثا، فاعطاني ثنتين ومنعني واحدة سالته ان لا يبتلي امتي بالسنين، ففعل، وسالته ان لا يظهر عليهم عدوهم، ففعل، وسالته ان لا يلبسهم شيعا، فابى علي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing eight rak'ahs of Duha prayer while on a journey, and after completing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have performed a prayer of longing and fear. I asked my Lord for three things; He granted me two and withheld one. I requested that my Ummah not be destroyed by famine, and Allah accepted it. I requested that the enemy not be given complete dominance over them, and Allah accepted that as well. Then I presented the third request that they not be divided into different sects, but Allah did not grant this."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الضحاك بن عبدالله القرشي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12487
(حديث مرفوع) حدثنا هارون ، قال ابو عبد الرحمن وسمعته انا من هارون غير مرة، حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: حدثني جرير بن حازم ، انه سمع قتادة بن دعامة ، قال: حدثنا انس بن مالك ، ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد توضا وترك على قدمه مثل موضع الظفر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارجع فاحسن وضوءك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He had performed ablution, but a spot equal to the size of a nail on his foot was left dry. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Go back and perform ablution properly."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وله شاهد من حديث عمر بن الخطاب عند مسلم: 243 سلف برقم: 134
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12488
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، قال: حدثني سلمة بن وردان ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قل يايها الكافرون ربع القرآن، و إذا زلزلت الارض ربع القرآن، و إذا جاء نصر الله ربع القرآن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surah Al-Kafiroon is equal to a quarter of the Qur'an, Surah Az-Zalzalah is equal to a quarter of the Qur'an, and Surah An-Nasr is also equal to a quarter of the Qur'an.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف سلمة بن وردان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12489
(حديث مرفوع) حدثنا ازهر بن القاسم ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليصيبن اقواما سفع من النار عقوبة بذنوب عملوها، ثم ليدخلهم الله الجنة بفضل رحمته، فيقال لهم: الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will be admitted to Hell because of their sins. When they are burnt and become like coal, they will be admitted to Paradise. The people of Paradise will ask: Who are these people? It will be said to them: These are the people of Hell.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7450، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12490
(حديث مرفوع) حدثنا ازهر بن القاسم الراسبي ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان يشرب الرجل وهو قائم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water while standing.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2024، وهذا إسناد قوي كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12491
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا حماد بن زيد ، عن هشام ، عن محمد ، عن انس ، قال حماد: والجعد قد ذكره، قال: عمدت ام سليم إلى نصف مد شعير فطحنته، ثم عمدت إلى عكة كان فيها شيء من سمن، فاتخذت منه خطيفة، قال: ثم ارسلتني إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فاتيته وهو في اصحابه، فقلت: إن ام سليم ارسلتني إليك تدعوك، فقال:" انا ومن معي"، قال: فجاء هو ومن معه، قال: فدخلت، فقلت لابي طلحة: قد جاء النبي صلى الله عليه وسلم ومن معه، فخرج ابو طلحة، فمشى إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يا رسول الله، إنما هي خطيفة اتخذتها ام سليم من نصف مد شعير، قال: فدخل فاتي به، قال: فوضع يده فيها، ثم قال:" ادخل عشرة،"، قال: فدخل عشرة، فاكلوا حتى شبعوا، ثم دخل عشرة فاكلوا، ثم عشرة فاكلوا، ثم عشرة فاكلوا، حتى اكل منها اربعون، كلهم اكلوا حتى شبعوا، قال: وبقيت كما هي، قال: فاكلنا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) took some barley equal to half a mudd, then picked up a container of ghee, took out a little ghee from it, and by mixing both things together, prepared "khateefah" (a type of food), and sent me to invite the Prophet (peace and blessings be upon him) for food. When I reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he was sitting among the noble companions (may Allah be pleased with them). I said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) has sent me to invite you for food. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Me and my companions as well?" Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) set out with his companions. I quickly reached home and said to Hazrat Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) has brought his companions as well. Hearing this, Hazrat Abu Talhah (may Allah be pleased with him) went towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and, walking beside him, said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! There is only a little 'khateefah' here, which Umm Sulaim has made from barley equal to half a mudd." When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached their house, that food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on it and said, "Call ten people." So ten people came inside and ate to their fill, then in groups of ten, forty people ate that food and all ate to their fill, and the food remained as it was. We also ate from it.


حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 5450، م: 2040، وفيه: "والقوم سبعون رجلا أو ثمانون"
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12492
(حديث مرفوع) حدثنا حجين ، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، لو اطلعت امراة من نساء اهل الجنة على اهل الارض، لاضاءت ما بينهما، ولملات ما بينهما بريحها، ولنصيفها على راسها خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul! If a woman of Paradise were to look down upon the earth, the space between them would become illuminated and filled with fragrance, and the scarf on her head is better than the world and whatever is in it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12436
See Further Takhrij & Explanation