Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12742
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان بالزوراء، فاتي بإناء فيه ماء لا يغمر اصابعه، فامر اصحابه ان يتوضئوا، فوضع كفه في الماء، فجعل الماء ينبع من بين اصابعه، واطراف اصابعه، حتى توضا القوم، قال: فقلت: لانس كم كنتم؟ قال: كنا ثلاث مائة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was at the place of Zawra. A bowl of water was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) in which even his finger could hardly fit. The Prophet (peace and blessings be upon him) joined his fingers together and drew so much water from it that everyone performed ablution. Someone asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "How many people were you at that time?" He replied, "We were three hundred people."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3572، م: 2279
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12743
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن بكر ، ومحمد بن جعفر ، قالا: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية بنت حيي، وجعل عتقها صداقها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), daughter of Huyayy, and made her freedom her dowry.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5169، م: 1365
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12744
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك قال: كان فزع بالمدينة، فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لنا، يقال له: مندوب، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما راينا من فزع، وإن وجدناه لبحرا"، قال حجاج: يعني الفرس.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once, during the night, the people of Madinah were alarmed due to fear of the enemy. The Prophet (peace be upon him) borrowed one of our horses, whose name was Mandub, and said, "There is nothing to worry about." Regarding the horse, he said, "We found it as swift as the sea."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2857، م: 2307
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12745
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي قزعة ، عن انس بن مالك ، قال:" كنت رديف ابي طلحة، قال: وكانت ركبة ابي طلحة تكاد ان تصيب ركبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل بهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was sitting behind Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him), and it was so close that Hazrat Abu Talha's (may Allah be pleased with him) knee was about to touch the knee of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) was reciting the Talbiyah for both Hajj and Umrah while proceeding.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1251
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12746
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، قال: سمعت هشام بن زيد بن انس بن مالك ، قال: دخلت مع جدي انس بن مالك دار الحكم بن ايوب، فإذا قوم قد نصبوا دجاجة يرمونها، فقال انس:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تصبر البهائم".
Hisham bin Zaid narrates that once I entered the house of Hakam bin Ayyub with my grandfather Hazrat Anas (may Allah be pleased with him). There, some people had tied a hen and were shooting at it for target practice. Seeing this, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying an animal and using it as a target.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5513، م: 1956
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12747
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال: مررنا فانفجنا ارنبا بمر الظهران، فسعوا عليها، فلغبوا، فسعيت حتى ادركتها، فاتيت بها ابا طلحة، فذبحها فبعث بوركها، او فخذها، إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقبله، قال حجاج: قلت لشعبة: فقلت: اكله؟ قال: نعم اكله، قال لي بعد: قبله.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that at a place called Mar al-Zahran, a rabbit suddenly appeared before us. The children ran towards it but could not catch it until they became tired. I caught it and brought it to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). He slaughtered it and sent one of its sides to the Prophet (peace and blessings be upon him) by my hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) accepted it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2572، م: 1953
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12748
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، عن انس بن مالك " ان يهوديا قتل جارية على اوضاح لها، قال: فقتلها بحجر، قال: فجيء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبها رمق، فقال لها:" قتلك فلان؟" فاشارت براسها، اي: لا، ثم قال لها الثانية، فاشارت براسها، اي لا، ثم سالها الثالثة، فقالت: نعم، واشارت براسها، فقتله رسول الله صلى الله عليه وسلم بين حجرين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew killed an Ansari girl for the sake of the jewelry she was wearing, and crushed her head by repeatedly striking her with stones. When the girl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), there was still a little life left in her. The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the name of a man and asked her, "Did so-and-so kill you?" She indicated with her head, "No." The same happened the second time. The third time, she said, "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) had that Jew killed between two stones.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6879، م: 1672
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12749
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للانصار:" إنكم ستلقون بعدي اثرة، فاصبروا حتى تلقوني، فموعدكم الحوض".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Ansar: "Soon you will see much preference given (to others) after me, but you should remain patient until you meet Allah and His Messenger, for I will be waiting for you at my pond."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3793
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12750
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، ان امه حين ولدت، انطلقوا بالصبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليحنكه، قال: فإذا النبي صلى الله عليه وسلم في مربد يسم غنما، قال شعبة: واكبر علمي انه قال في آذانها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I brought a child—who was born at my mother's place—to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was branding the ears of goats in the enclosure.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5542، م: 2119
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12751
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا التياح يزيد بن حميد يحدث، انه سمع انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البركة في نواصي الخيل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Blessing has been placed in the forelocks of horses.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2851، م: 1874
See Further Takhrij & Explanation