مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13061
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الواحد ، حدثنا حماد بن زيد ، عن سلم العلوي ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له:" يا بني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed me by saying, "O my beloved son."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2151
Hadith Number: 13062
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الواحد ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" زجر عن الشرب قائما"، قال: فقيل لانس فالاكل؟ قال: ذاك اشد او اشر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking while standing. I asked about eating (while standing), so he said: "That is even more severe than this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2024
Hadith Number: 13063
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا عاصم ، قال: سالت انس بن مالك احرم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة؟ قال: نعم هي حرام، حرمها الله ورسوله، لا يختلى خلاها، فمن فعل ذلك فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين".
Asim (may Allah have mercy on him) says: I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) declare Madinah Munawwarah as a sanctuary (Haram)?" He replied, "Yes! It is a sanctuary. Allah and His Messenger have declared it a sanctuary. Even its grass cannot be cut. Whoever does so, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1867، م: 1367
Hadith Number: 13064
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب ان يليه المهاجرون والانصار في الصلاة لياخذوا عنه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked that the Muhajirun and Ansar stand close to him together in prayer so that they could learn the matters of prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13065
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ذات ليلة يصلي في حجرته، فجاء اناس من اصحابه فصلوا بصلاته، فخفف، ثم دخل البيت، ثم خرج، ففعل ذلك مرارا، كل ذلك يصلي وينصرف، فلما اصبح قالوا: يا رسول الله، صلينا معك البارحة، ونحن نحب ان تمد في صلاتك، فقال:" قد علمت بمكانكم، وعمدا فعلت ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was once praying at night in his chamber, when some people came and joined the Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) shortened the prayer and went to his house. This happened several times until morning came. Then the people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You were praying; we wished that you would have prolonged it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I was aware of your presence, but I deliberately did so."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13066
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد فحكها، فرئي في وجهه شدة ذلك عليه، فقال:" إن العبد إذا قام يصلي، فإنما يناجي ربه عز وجل فيما بينه وبين القبلة، فإذا بصق احدكم فليبصق عن يساره، او تحت قدمه اليسرى، او يفعل هكذا" واخذ طرف ردائه فبصق فيه، ثم دلك بعضه ببعض.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw some spittle on the direction of the qiblah in the mosque. This thing was so hard on the Prophet (peace and blessings be upon him) that signs of displeasure became evident on his blessed face. The Prophet (peace and blessings be upon him) cleaned it and said that when a person stands for prayer, he is conversing with his Lord, so he should spit to his left side or under his foot, and he indicated in such a way that he should take it in his cloth and rub it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 405، م: 551
Hadith Number: 13067
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حميد ، عن انس ، ان ام سليم اخذت بيده مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فقالت: يا رسول الله، هذا انس ابني، وهو غلام كاتب، قال انس: فخدمته تسع سنين، فما قال لي لشيء صنعته اسات، او بئس ما صنعت.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) took my hand and brought me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is my son and he knows how to write." Thus, I served the Prophet (peace and blessings be upon him) for nine years. Whatever work I did, the Prophet (peace and blessings be upon him) never said to me, "You did badly," or "You did wrong."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2768، م: 2309.
Hadith Number: 13068
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، والانصاري ، قال: حدثنا حميد المعنى، عن انس بن مالك ، قال: إن كان ليعجبنا الرجل من اهل البادية، يجيء فيسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فجاء اعرابي، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال: واقيمت الصلاة، فنهض رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، فلما قضى الصلاة، قال:" اين السائل عن الساعة؟" فقام الرجل، فقال: انا، فقال:" وما اعددت لها؟" قال: ما اعددت لها من كثير صلاة ولا صيام، إلا اني احب الله ورسوله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المرء مع من احب"، قال: فما رايت المسلمين فرحوا بشيء بعد الإسلام فرحهم بذلك، وقال الانصاري: من كبير عمل، صلاة ولا صوم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to be very happy when a Bedouin would come and ask the Prophet (peace and blessings be upon him) a question. So once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established?" At that time, the Iqamah had been pronounced, so the Prophet (peace and blessings be upon him) began to lead the prayer. After finishing the prayer, he said, "Where is the one who asked about the Hour?" He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am here." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He said, "I have not prepared many good deeds, prayers, or fasts, but I do have this much: I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with the one whom he loves on the Day of Judgment." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says, "I have never seen the Muslims as happy as they were on that day after accepting Islam."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2639.
Hadith Number: 13069
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حميد ، عن انس بن مالك ، قال: سئل هل اصطنع رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم، اخر ليلة الصلاة صلاة العشاء إلى شطر الليل، ثم صلى، فلما صلى اقبل بوجهه، فقال:" إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتم الصلاة"، قال: فكاني انظر إلى وبيص خاتمه".
Humaid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace be upon him) have a ring made?" He replied, "Yes! Once the Prophet (peace be upon him) delayed the Isha prayer until midnight and said, 'People have prayed and gone to sleep, but as long as you waited for the prayer, you were counted as being in prayer.' At that time, the whiteness of the Prophet's (peace be upon him) ring is still before my eyes."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 847.
Hadith Number: 13070
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، حدثنا حميد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل في آخر الشهر، فواصل ناس من الناس، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لو مد لنا الشهر، لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم، إني لست مثلكم، إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) observed continuous fasting (Saum Wisal) at the end of a month. Some people also did the same. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed, he said: "If this month had been longer, I would have continued fasting for so many days that those who go to extremes in religion would abandon their extremism. I am not like you; my Lord gives me food and drink."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7241، م: 1104.