مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13081
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الدجال ممسوح العين اليسرى، عليها ظفرة، مكتوب بين عينيه كافر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal's left eye will be wiped out, there will be a thick film over it, and between his two eyes will be written "Kafir" (disbeliever).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12004.
Hadith Number: 13082
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الارض الله الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established as long as there remains on earth a person who says "Allah, Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 148.
Hadith Number: 13083
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم شج في وجهه يوم احد وكسرت رباعيته، ورمي رمية على كتفيه فجعل الدم يسيل على وجهه وهو يمسحه عن وجهه، وهو يقول:" كيف تفلح امة فعلوا هذا بنبيهم، وهو يدعوهم إلى الله؟!" فانزل ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم سورة آل عمران آية 128 إلى آخر الآية.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, four of the Prophet’s (peace be upon him) front teeth were broken and he was also wounded on his forehead, so much so that the blood began to flow on his blessed face. Upon this, the Prophet (peace be upon him) said:“How can a people prosper who treat their Prophet in this manner while he is calling them towards their Lord?”Then this verse was revealed:“You have no authority in the matter, whether Allah turns to them or punishes them, for they are wrongdoers.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، علقه البخاري بإثر الحديث، رقم: 4068، م:1791
Hadith Number: 13084
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: اعطى النبي صلى الله عليه وسلم من غنائم حنين الاقرع بن حابس مائة من الإبل، وعيينة بن حصن مائة من الإبل، فقال: ناس من الانصار يعطي رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائمنا ناسا تقطر سيوفهم من دمائنا او تقطر سيوفنا من دمائهم فبلغه ذلك، فارسل إلى الانصار فقال:" هل فيكم من غيركم؟" قالوا: لا، إلا ابن اخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابن اخت القوم منهم، اقلتم كذا وكذا؟ اما ترضون ان يذهب الناس بالدنيا وتذهبون بمحمد إلى دياركم؟" قالوا: بلى يا رسول الله، قال" والذي نفسي بيده، لو اخذ الناس واديا او شعبا اخذت وادي الانصار او شعبهم، الانصار كرشي وعيبتي، ولولا الهجرة لكنت امرا من الانصار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Hunayn, when Allah granted the spoils of Banu Hawazin to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) began giving one hundred camels each to Uyaina, Aqra’, and others, some of the Ansar said, "May Allah forgive the Prophet (peace be upon him); he is giving to the Quraysh and ignoring us, while the drops of blood are still dripping from our swords." When the Prophet (peace be upon him) learned of this, he called the Ansari companions (may Allah be pleased with them) and said, "Are you not pleased that people go away with wealth and property, and you return home with the Messenger of Allah?" They replied, "Why not, O Messenger of Allah (peace be upon him)!" Then the Prophet (peace be upon him) said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace be upon him), if people were to walk in one valley and the Ansar in another, I would choose the valley and mountain pass of the Ansar. The Ansar are my shield, and if there had been no migration, I would have been one of the Ansar."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6761، م: 1059، وانظر: 12952.
Hadith Number: 13085
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس ، ان عمه غاب عن قتال بدر فقال: غبت من اول قتال قاتله النبي صلى الله عليه وسلم المشركين، لئن الله اشهدني قتالا للمشركين، ليرين الله ما اصنع، فلما كان يوم احد انكشف المسلمون، فقال: اللهم إني اعتذر إليك مما صنع هؤلاء يعني اصحابه، وابرا إليك مما جاء به هؤلاء يعني المشركين، ثم تقدم فلقيه سعد لاخراها دون احد، وقال يزيد: ببغداد باخراها دون احد، فقال سعد: انا معك، قال سعد: فلم استطع ان اصنع ما صنع، فوجد فيه بضع وثمانون من بين ضربة بسيف، وطعنة برمح، ورمية بسهم، قال: فكنا نقول فيه وفي اصحابه نزلت فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر سورة الاحزاب آية 23.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that my uncle Anas bin Nadr could not participate in the Battle of Badr with the Prophet (peace be upon him), and he was regretful about it. He used to say, "I could not participate in the very first battle with the Prophet (peace be upon him). If now Allah grants me the opportunity to go to any battle with the Prophet (peace be upon him), then Allah will see what I do." Thus, he participated in the Battle of Uhud with the Prophet (peace be upon him). On that occasion, when the Muslims were scattered, he said, "O Allah! I seek excuse from You for what my companions have done, and I declare my disassociation from the attack of the polytheists." Then he moved forward and saw Hazrat Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) coming towards him from the front. He said to him, "Abu Amr! Where are you going? By Allah! I am smelling the fragrance of Paradise from behind Uhud." Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) said, "I am with you." But later he used to say, "What Sa'd bin Mu'adh did, I could not do." And more than eighty marks of spears, swords, and arrows were found on his body. We used to think that this verse was revealed about Hazrat Sa'd bin Mu'adh and other companions like him: "Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah; some of them have fulfilled their vow, and some are still waiting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2805، م: 1903.
Hadith Number: 13086
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام ، عن يحيى يعني ابن ابي كثير ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا افطر عند ناس قال:" افطر عندكم الصائمون، واكل طعامكم الابرار، وتنزلت عليكم الملائكة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would break his fast at someone's place, he would say: "The fasting people have broken their fast with you, the righteous have eaten your food, and the angels of mercy have descended upon you."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، يحيى بن أبى كثير لم يسمع من أنس، وانظر الحديث الموصول، برقم: 12406.
Hadith Number: 13087
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، ومحمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، ان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اهل الكتاب يسلمون علينا، فكيف نرد عليهم؟ قال:" قولوا: وعليكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue: The People of the Book greet us with Salam, what should we reply to them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just say "Wa Alaikum" in response.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6258، م: 2163.
Hadith Number: 13088
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تواصلوا" قالوا: يا رسول الله، إنك تواصل! قال:" إني لست كاحدكم، إني ابيت اطعم واسقى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasting for several days with only one pre-dawn meal (suhoor). Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You do it this way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I am not like you in this matter; my Lord gives me food and drink.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7241، م: 1104
Hadith Number: 13089
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" المدينة ياتيها الدجال، فيجد الملائكة يحرسونها، فلا يقربها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet, the Master of both worlds, peace and blessings be upon him, said: The Dajjal will come towards Madinah Munawwarah but will find angels guarding it; insha’Allah, neither the Dajjal will be able to enter Madinah nor the plague epidemic.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7134.
Hadith Number: 13090
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل وهو يسوق بدنة، قال:" اركبها" قال: إنها بدنة! قال:" اركبها ويحك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1690، م: 1323.