مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13091
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ليعتدل احدكم في صلاته، ولا يفترش ذراعيه كالكلب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Maintain moderation in prostrations, and none of you should spread his hands like a dog.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 822، م: 493.
Hadith Number: 13092
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن كثير بن خنيس ، عن انس بن مالك انه حدثهم، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال:" وما اعددت للساعة؟" قال: حب الله ورسوله، قال:" انت مع من احببت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He replied, "Love for Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with those whom he loves."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2639.
Hadith Number: 13093
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سفيان يعني ابن حسين ، عن الزهري ، عن انس قال: لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم مرضه الذي توفي فيه، اتاه بلال يؤذنه بالصلاة، فقال بعد مرتين:" يا بلال، قد بلغت، فمن شاء فليصل، ومن شاء فليدع"، فرجع إليه بلال فقال: يا رسول الله، بابي انت وامي، من يصلي بالناس؟ قال:" مر ابا بكر فليصل بالناس"، فلما ان تقدم ابو بكر، رفعت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الستور، قال: فنظرنا إليه كانه ورقة بيضاء عليه خميصة، فذهب ابو بكر يتاخر، وظن انه يريد الخروج إلى الصلاة، فاشار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابي بكر ان يقوم فيصلي، فصلى ابو بكر بالناس، فما رايناه بعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was afflicted with his final illness, on one occasion Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform the Prophet (peace and blessings be upon him) about the prayer. After the second time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Bilal! You have conveyed the message. Whoever wishes may pray, and whoever wishes may leave it." Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) turned back and asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May my parents be sacrificed for you, who will lead the people in prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." When Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stepped forward to lead the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) drew back the curtain of his house. It seemed as if a white paper was there and a sheet had been placed over it. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) began to step back, thinking that the Prophet (peace and blessings be upon him) wished to come for the prayer, but the Prophet (peace and blessings be upon him) signaled to him to remain standing and complete the prayer. Thus, Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the people in prayer, and after that, we did not see the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده ضعیف، سفیان بن حسین ضعیف فی الزهري، ثقة في غيره، وقد تفرد بالشطر الأول من الحديث عن الزهري، وأما الشطر الثاني فصحیح
Hadith Number: 13094
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا اخبركم بخير دور الانصار؟" قالوا: بلى، قال:" دور بني النجار" قال:" الا اخبركم بالذين يلونهم؟" قالوا: نعم يا رسول الله، قال:" دور بني عبد الاشهل، الا اخبركم الذين يلونهم؟" قالوا: نعم يا رسول الله، قال:" دور بني الحارث ابن الخزرج، الا اخبركم بالذين يلونهم؟"، قالوا: نعم يا رسول الله، قال: دور بني ساعدة" قال: ثم رفع صوته، فقال:" في كل دور الانصار خير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you which is the best house among the houses of the Ansar?" The house of Banu Najjar. Then he said: "Shall I tell you who are the best people after them?" The people said, "Why not." He said: "The Banu Abd al-Ashhal." Then he said: "Shall I tell you who are the best people after them?" The people said, "Why not." He said: "The Banu Harith bin Khazraj." Then he said: "Shall I tell you who are the best people after them?" The people said, "Why not." He said: "The Banu Sa'idah." Then he raised his voice and said: "There is goodness in every house of the Ansar."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5300، م:2511
Hadith Number: 13095
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: لاحدثنكم بحديث لا يحدثكم به احد بعدي، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن من اشراط الساعة ان يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويشرب الخمر، ويظهر الزنا، ويقل الرجال، ويكثر النساء، حتى يكون قيم خمسين امراة رجل واحد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I will tell you a hadith which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) and after me, no one will narrate it to you. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that among the signs of the Day of Judgment is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, adultery will become widespread, and drinking of wine will become common. The number of men will decrease and the number of women will increase, to the extent that one man will be responsible for fifty women.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:81، م:2671
Hadith Number: 13096
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في مسير له فكان حاد يحدو بنسائه، او سائق، قال: فكان نساؤه يتقدمن بين يديه، فقال:" يا انجشة، ويحك، ارفق بالقوارير"، قال شعبة: هذا في الحديث من نحو قوله:" وإن وجدناه لبحرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey and the camel driver was driving the mounts of the Mothers of the Believers. He began to drive the animals quickly, upon which the Prophet (peace and blessings be upon him) said with a smile, "Anjasha! Drive gently with these glass vessels."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6209، م:2323
Hadith Number: 13097
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، وروح ، قالا: حدثنا هشام بن حسان ، قال روح : عن عبيد الله بن دهقان ، وقال يزيد : عن عبيد الله بن دهقان ، عن انس بن مالك قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ياكل الرجل بشماله، او يشرب بشماله"، قال روح في حديث: ويشرب بشماله.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a person from eating and drinking with the left hand.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن دهقان.
Hadith Number: 13098
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا هشام بن حسان ، عن عبد الله بن دهقان ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان ياكل الرجل بشماله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a person from eating and drinking with the left hand.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، كسابقه.
Hadith Number: 13099
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية بنت حيي وجعل ذلك صداقها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), daughter of Huyayy, and made her freedom itself her dowry.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5169، م: 1365.
Hadith Number: 13100
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، وابو قطن ، قالا: حدثنا شعبة ، عن حماد ، عن انس بن مالك ، قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار"، ولم يقل ابو قطن: متعمدا.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in Hell.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 108، م: فى المقدمة: 2.