Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13111
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا صدقة بن موسى ، حدثنا ابو عمران الجوني ، عن انس بن مالك ، قال:" وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب، وتقليم الاظفار، وحلق العانة في كل اربعين يوما مرة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set for us the period of forty days for trimming the moustache, cutting the nails, and removing the pubic hair.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 258، وهذا إسناد ضعيف لضعف صدقة بن موسي الدقيقي، لكنه قد توبع.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13112
(حديث قدسي) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يؤتى بانعم اهل الدنيا من اهل النار يوم القيامة فيصبغ في النار صبغة ثم يقال له: يا ابن آدم، هل رايت خيرا قط؟ هل مر بك نعيم قط؟ فيقول: لا والله يا رب، ويؤتى باشد الناس في الدنيا من اهل الجنة، فيصبغ في الجنة صبغة، فيقال له: يا ابن آدم هل رايت بؤسا قط؟ هل مر بك شدة قط؟ فيقول: لا والله يا رب، ما مر بي بؤس قط، ولا رايت شدة قط".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, a man from among the people of Hell will be brought who had lived in great luxuries in the world. He will be dipped once in Hell, then it will be asked: O son of Adam! Have you ever seen any good? Has any blessing ever passed by you? He will say: By my Lord! I swear, never. After that, a man from among the people of Paradise will be brought who had lived in great hardships in the world. He will be dipped once in Paradise, and then it will be asked: O son of Adam! Have you ever seen any distress? Has any hardship ever passed by you? He will say: By my Lord! I swear, never. No distress has ever come to me and I have never seen any hardship.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2807.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13113
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا همام ، عن انس بن سيرين ، قال: تلقينا انس بن مالك حين قدم من الشام،" فلقيناه بعين التمر وهو يصلي على دابته لغير القبلة، فقلنا له: إنك تصلي إلى غير القبلة، فقال: لولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك ما فعلت".
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) says that when Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) returned from Syria, we met him; we encountered him at a place called ‘Ain al-Qamar. At that time, he was performing prayer on his mount without facing the Qiblah. We said to him,“Are you performing prayer without facing the Qiblah?”He replied,“If I had not seen the Prophet (peace and blessings be upon him) doing so (in voluntary prayers), I would not have done so (in voluntary prayers) either.”


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1100، م: 702.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13114
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا همام بن يحيى ، حدثنا ابو غالب الخياط ، قال: شهدت انس بن مالك صلى على جنازة رجل، فقام عند راسه، فلما رفع اتي بجنازة امراة من قريش او من الانصار فقيل له: يا ابا حمزة، هذه جنازة فلانة ابنة فلان، فصل عليها، فصلى عليها، فقام وسطها، وفينا العلاء بن زياد العدوي، فلما راى اختلاف قيامه على الرجل والمراة، قال: يا ابا حمزة، هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع؟ يقوم من الرجل حيث قمت؟ ومن المراة حيث قمت؟ قال: نعم، قال: فالتفت إلينا العلاء فقال: احفظوا.
It is narrated that when the funeral of a man was brought before Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), he stood at the head of the bier, and when the funeral of a woman was brought, he stood in front of the bier but a little lower. After completing the funeral prayer, Alaa bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said, "O Abu Hamzah! The way I saw you standing, did the Prophet (peace and blessings be upon him) also stand like this for the funerals of men and women?" He replied, "Yes!" Then Alaa turned towards us and said, "Preserve this."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13115
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن سلم العلوي ، عن انس بن مالك ، قال:" كان القرع من احب الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم او كان القرع يعجب رسول الله صلى الله عليه وسلم شك يزيد فاتي بقصعة فيها قرع، فرايته يدخل اصبعيه في المرق يتبع بهما القرع، السبابة والوسطى، فرق بينهما ثم ضمهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I brought some gourd in a bowl to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of gourd, so he began to search for it with his fingers.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وانظر: 12630.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13116
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، قال: سمعت عتابا مولى ابن هرمز، يقول: صحبت انس بن مالك في سفينة، فسمعته يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هذه واشار بيده على السمع والطاعة فيما استطعت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the condition of listening and obeying, and the Prophet (peace and blessings be upon him) added the restriction of "as much as you are able."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عتاب.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13117
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يزيد ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا ثابت البناني ، قال انس : فلما دفنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجعنا، قالت فاطمة: يا انس اطابت انفسكم ان دفنتم رسول الله صلى الله عليه وسلم في التراب ورجعتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when we returned after completing the burial of the Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said, "O Anas! Did your hearts accept that you buried the Prophet (peace and blessings be upon him) under the earth and then returned yourselves?"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4462، وانظر: 12434.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13118
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم في بيت ام حرام، فاقامني عن يمينه، وام حرام خلفنا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I offered prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the house of Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made me stand on his right side and Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her) stand behind us.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 660
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13119
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، وعفان ، قالا: اخبرنا همام بن يحيى ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، قال عفان، عن همام، اخبرنا إسحاق ابن اخي انس بن مالك، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يطرق اهله ليلا، كان يقدم غدوة او عشي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not return to his home at night after traveling without prior notice; rather, he would arrive in the morning or at noon.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1800، م: 1928.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13120
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ بن معاذ ابو المثنى ، حدثنا سليمان التيمي ، عن ابي مجلز ، عن انس بن مالك ، قال:" قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا بعد الركوع، يدعو على رعل وذكوان".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing in the Fajr prayer for a month and continued to invoke curses upon the tribes of Ri'l, Dhakwan, and 'Usayyah.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1003، م: 677
See Further Takhrij & Explanation