مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13121
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ بن معاذ ، حدثنا حميد الطويل ، وابن ابي عدي ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى حبلا ممدودا بين ساريتين، قال ابن ابي عدي في المسجد، فسال عنه، فقالوا: فلانة تصلي، فإذا غلبت تعلقت به، فقال:" لتصل ما عقلت، فإذا غلبت فلتنم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once entered the mosque and saw a rope hanging between two pillars. He asked, "What is this rope?" The people replied, "This is the rope of such-and-such woman; when she feels lazy or tired while praying, she ties herself to it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Untie it." Then he said, "When any one of you prays, he should pray as long as he remains energetic, and when he feels lazy or tired, he should stop."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12916.
Hadith Number: 13122
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: قالت: المهاجرون يا رسول الله ما راينا مثل قوم قدمنا عليهم احسن بذلا من كثير، ولا احسن مواساة في قليل، قد كفونا المؤنة، واشركونا في المهنا، فقد خشينا ان يذهبوا بالاجر كله، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلا ما اثنيتم عليهم به، ودعوتم الله لهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Muhajir Companions (may Allah be pleased with them) submitted in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): O Messenger of Allah (peace be upon him)! The people (Ansar) to whom we have come, we have not found any nation better than them in sharing our sorrows in times of scarcity, nor any nation more generous in spending in times of abundance. They have borne our burdens and made us partners in everything they possess, to the extent that we have begun to think that all the reward and recompense will go to them. The Prophet (peace be upon him) said: No, as long as you continue to thank them and pray to Allah for them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13123
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: لما قدم عبد الرحمن بن عوف مهاجرا، آخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع، فقال له سعد لي مال، فنصفه لك، ولي امراتان، فانظر احبهما إليك حتى اطلقها، فإذا انقضت عدتها تزوجها، قال: فقال له عبد الرحمن: بارك الله لك في اهلك، ومالك، دلوني على السوق، قال: فما رجع يومئذ حتى رجع بشيء قد اصابه من السوق، قال: وفقده رسول الله صلى الله عليه وسلم اياما، ثم اتاه وعليه وضر صفرة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مهيم؟" قال: تزوجت امراة من الانصار، قال:" ما سقت إليها؟" قال نواة من ذهب او قال: وزن نواة من ذهب، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اولم ولو بشاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) came to Madinah Munawwarah, the Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Hazrat Sa’d bin Rabi’ (may Allah be pleased with him). Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) said,“I will divide all my wealth into two parts, and I have two wives; I will divorce one of them, and when her waiting period is over, you may marry her.”Hazrat Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) replied,“May Allah bless your wealth and your family for you. Just show me the way to the market.”So he showed Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) the way. He went, and when he returned, he had some cheese and ghee which he had saved as profit. After some time, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) and there were yellow marks on him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked,“What are these marks?”He replied,“I have married an Ansari woman.”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked,“How much dowry did you give?”He replied,“Gold equal to the weight of a date stone.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Give a wedding feast, even if it is only with one goat.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2049، م: 1427.
Hadith Number: 13124
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا معاذ ، حدثنا ابن عون ، عن محمد ، قال: كان انس بن مالك إذا حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، ففرغ منه، قال: او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Muhammad, may Allah have mercy on him, says that whenever Anas, may Allah be pleased with him, narrated a hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him, he would conclude by saying, "or as the Prophet, peace and blessings be upon him, said."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13125
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم وابا بكر وعمر وعثمان كانوا يستفتحون قراءتهم في صلاتهم ب الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'alamin."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399.
Hadith Number: 13126
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من اخف او اتم الناس صلاة واوجزه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was the most complete and concise in prayer among the people.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469.
Hadith Number: 13127
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم والمهاجرون يحفرون الخندق في غداة باردة، قال انس ولم يكن لهم خدم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم إنما الخير خير الآخره فاغفر للانصار والمهاجره" قال: فاجابوه: نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما بقينا ابدا او لا نفر.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out on a cold day and saw that the Muhajireen and Ansar were digging the trench. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! The real goodness is the goodness of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajireen. In response, the companions (may Allah be pleased with them) recited this verse: "We are the ones who pledged allegiance to Muhammad (peace and blessings be upon him) for jihad as long as we are alive."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2961، م:1805
Hadith Number: 13128
رقم الحديث: 12878 (حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: اسلم ناس من عرينة، فاجتووا المدينة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو خرجتم إلى ذود لنا، فشربتم من البانها" قال حميد: وقال قتادة: عن انس" وابوالها" ففعلوا فلما صحوا كفروا بعد إسلامهم، وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم مؤمنا او مسلما، وساقوا ذود رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهربوا محاربين، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم في آثارهم، فاخذوا، فقطع ايديهم وارجلهم، وسمر اعينهم، وتركهم في الحرة حتى ماتوا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some people from the tribe of 'Uraina became Muslim, but the climate of Madinah did not suit them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them that if you go to our camels and drink their milk, perhaps you will recover. So they did so, but when they became healthy, they reverted to disbelief and turned back from Islam. They killed the Muslim shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove away the camels of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sent companions after them, they were captured and brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered their hands and feet to be cut off from opposite sides, their eyes to be branded with hot irons, and they were left in rocky areas until they died.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5685، م: 1671.
Hadith Number: 13129
حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: قدم رهط من عرينة على النبي صلى الله عليه وسلم فاجتووا المدينة، فذكر معناه، وذكر ايضا في حديثه، قال حميد: حدث قتادة في هذا الحديث:" وابوالها".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
Hadith Number: 13130
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة، وصلاة ابي بكر، حتى بسط عمر في صلاة الغداة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that all the prayers of the Prophet (peace and blessings be upon him) were almost equal in length, and similarly, the prayers of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) were also so, but Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) started making the Fajr prayer lengthy.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 473.