مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13161
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لغدوة في سبيل الله او روحة، خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس احدكم من الجنة، خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Striving in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the space of a bow in Paradise is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه، خ: 2792، م: 1880.
Hadith Number: 13162
(حديث قدسي) حدثنا روح ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يؤتى بالرجل من اهل الجنة، فيقول له يا ابن آدم، كيف وجدت منزلك؟ فيقول: اي رب خير منزل، فيقول سل وتمن، فيقول: ما اسال واتمنى إلا ان تردني إلى الدنيا، فاقتل في سبيلك عشر مرات، لما يرى من فضل الشهادة، ويؤتى بالرجل من اهل النار، فيقول له يا ابن آدم، كيف وجدت منزلك؟ فيقول: اي رب شر منزل، فيقول له: اتفتدي منه بطلاع الارض ذهبا؟ فيقول: اي رب نعم، فيقول: كذبت، قد سالتك اقل من ذلك وايسر فلم تفعل، فيرد إلى النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, a man from among the people of Paradise will be brought, and Allah Almighty will ask him, "O son of Adam! How did you find your abode?" He will reply, "O Lord! I found the best abode." Allah Almighty will say, "Ask and express your wish." He will submit, "My request and wish is only that You send me back to the world and I may be martyred in Your path ten times over," because he will have seen the virtue of martyrdom. A person from among the people of Hell will be brought, and Allah will ask him, "O son of Adam! How did you find your abode?" He will say, "O Lord! The worst abode." Allah will say, "If you had everything on the face of the earth, would you give it all as ransom?" He will say, "Yes!" Allah will say, "You are lying. I had asked you for something much lighter than this in the world, but you did not fulfill it." Thus, he will be returned to Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، سلف الشطر الأول برقم: 12342، والثاني برقم: 12289.
Hadith Number: 13163
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر ان يقول في دعائه:" اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار"، قال شعبة: فقلت لثابت: اسمعه عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently supplicate: O Allah! Grant us goodness in this world and grant us goodness in the Hereafter and save us from the punishment of Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4522، م: 2690.
Hadith Number: 13164
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا هشام ، عن محمد ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة ثم نحر البدن، والحجام جالس، ثم قال للحجام: ووصف هشام ذلك ووضع يده على ذؤابته فحلق احد شقيه، الايمن، وقسمه بين الناس، وحلق الآخر، فاعطاه ابا طلحة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished stoning the Jamrah Aqabah and sacrificing the animal, he had cupping done and presented the right side of his head to the barber first. The barber cut the hair from that side, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave those hairs to Hazrat Abu Talhah (may Allah be pleased with him). Then he had the hair on the left side shaved and gave those hairs to the common people.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1305.
Hadith Number: 13165
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ثابتا البناني ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يتمن احدكم الموت من ضر اصابه، فإن كان لا بد فاعلا، فليقل اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of any hardship that befalls him. If wishing for death becomes necessary, then he should say: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and grant me death when death is better for me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6351، م: 2680.
Hadith Number: 13166
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت علي بن زيد ، وعبد العزيز بن صهيب ، قالا: سمعنا انس بن مالك يحدث بمثله، إلا انه قال:" من ضر نزل به".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح من جهة عبد العزيز ابن صهيب، وأما متابعة على بن فريد بن جدعان فضعيف، وانظر ما قبله.
Hadith Number: 13167
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت منصورا قال: سمعت سالم بن ابي الجعد يحدث، عن انس بن مالك ، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم متى الساعة؟ فقال:" ما اعددت لها؟" قال: ما اعددت لها من كثير صيام ولا صلاة ولا صدقة، ولكني احب الله ورسوله، قال:" انت مع من احببت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have not prepared many good deeds, prayers, or fasts, but I do have this much: I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will be with those whom you love."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7153، م: 2639.
Hadith Number: 13168
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا روح ، حدثنا عثمان بن سعد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: ما اعرف شيئا مما عهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم، فقال ابو رافع: يا ابا حمزة، ولا الصلاة؟ فقال: اوليس قد علمت ما صنع الحجاج في الصلاة؟!.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to say that I witnessed the blessed era of the Prophet (peace be upon him), and today I do not see anything of it remaining. Abu Rafi' asked, "O Abu Hamzah! Not even the prayer?" He replied, "Do you not know what Hajjaj has done to the prayer?"
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عثمان بن سعد البصري، وقد صح الحديث من غير ما طریق عن انس، انظر ما سلف برقم:11977
Hadith Number: 13169
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، وعبد الصمد ، قالا: حدثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، انه مشى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير، وإهالة سنخة، ولقد رهن درعا له عند يهودي فاخذ شعيرا لاهله، ولقد سمعته ذات يوم يقول قال عبد الصمد يقول: ذلك مرارا:" ما امسى عند آل محمد صاع بر، ولا صاع حب" وإن عنده تسع نسوة حينئذ.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once barley bread and old oil were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the coat of mail of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was mortgaged with a Jew in Madinah Munawwarah; the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken some barley from him for a few months. And one day I heard him saying that this evening, the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) does not have even a sa’ of grain or wheat; at that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) had nine pure wives.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2069.
Hadith Number: 13170
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في امته، وإني اختبات دعوتي شفاعة لامتي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prophet certainly had a supplication which he made for his ummah and it was accepted, whereas I have reserved my supplication for interceding for my ummah on the Day of Judgment.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:200