مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13131
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كنا نصلي المغرب في بيت النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ناتي بني سلمة واحدنا يرى مواقع نبله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then one of us would go to the people of Banu Salamah, and at that time he could still clearly see the place where his arrow would fall.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13132
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي إذ سمع بكاء صبي، فتجوز في صلاته، فظننا انه إنما خفف من اجل الصبي ان امه كانت في الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound of a child crying while leading the prayer, so he shortened the prayer. We understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) had shortened the prayer because of the child's mother; this was an expression of compassion for the child.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12877.
Hadith Number: 13133
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، قال: سئل انس عن عذاب القبر، فقال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ، يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الكسل والهرم، والجبن والبخل، وفتنة الدجال، وعذاب القبر".
Humaid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the punishment of the grave, so he replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek Allah’s protection, saying: O Allah! I seek refuge in You from laziness, old age, cowardice, miserliness, the trial of Dajjal, and the punishment of the grave.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2823، م: 2706.
Hadith Number: 13134
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" اقيمت الصلاة، وعرض رجل للنبي صلى الله عليه وسلم، فحدثه، فحبسه بعدما اقيمت الصلاة، حتى نعس بعض القوم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer arrived while the Prophet (peace and blessings be upon him) was conversing privately with a man in the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, some people had already fallen asleep.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 643، م:376
Hadith Number: 13135
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحب ان يليه في الصلاة المهاجرون والانصار، ليحفظوا عنه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked that the Muhajirun and Ansar should stand together near him so that they could learn the matters of prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13136
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: اقيمت الصلاة وكان بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين نسائه شيء، فجعل يرد بعضهن على بعض، فجاء ابو بكر فقال: احث يا رسول الله، احث في افواههن التراب، واخرج إلى الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer approached, and at that time there was some discord between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the pure wives, and the pure wives were defending each other. Meanwhile, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) arrived and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Put dust in their mouths and come outside for prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13137
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج ذات يوم وهو معصوب الراس، قال: فتلقاه الانصار ونساؤهم وابناؤهم، فإذا هو بوجوه الانصار، فقال:" والذي نفسي بيده، إني لاحبكم" وقال:" إن الانصار قد قضوا ما عليهم، وبقي ما عليكم، فاحسنوا إلى محسنهم، وتجاوزوا عن مسيئهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went out and met the Ansar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), I love you. Accept the good deeds of the righteous among the Ansar and overlook the faults of their sinners, for they have fulfilled their duty and their right remains."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3799، م: 2510.
Hadith Number: 13138
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: لما كان يوم احد، كسرت رباعية رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشج في وجهه، قال: فجعل الدم يسيل على وجهه، فجعل يمسح الدم عن وجهه، ويقول:" كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم، وهو يدعوهم إلى الله؟!" قال: فانزل الله ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, four of the front teeth of the Prophet (peace and blessings be upon him) were broken and he was also wounded on his forehead, so much so that the blood began to flow on his blessed face. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How can a people prosper who treat their Prophet in this manner while he is calling them towards their Lord?" Then this verse was revealed: "You have no authority in the matter, whether Allah turns to them or punishes them, for they are wrongdoers."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، علقه البخاري بإثر الحديث رقم: 4068، م: 1791.
Hadith Number: 13139
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان ابو طلحة بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع راسه من خلفه ينظر إلى مواقع نبله، قال: فيتطاول ابو طلحة بصدره يقي به رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقول: يا رسول الله، نحري دون نحرك.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) was standing in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) shooting arrows. Sometimes, when the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head to look at the shower of arrows, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) would shield his chest so that he could protect the Prophet (peace and blessings be upon him) and would say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my chest is before your chest."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3811، م: 1811.
Hadith Number: 13140
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فانتهى إليها ليلا، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طرق ليلا لم يغر عليهم حتى يصبح، فإن سمع اذانا امسك، وإن لم يكونوا يصلون اغار عليهم، قال: فلما اصبحنا ركب وركب المسلمون، قال: فخرج اهل القرية إلى حروثهم، معهم مكاتلهم ومساحيهم، فلما راوا رسول الله والمسلمين قالوا: محمد والله والخميس، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الله اكبر، الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم، فساء صباح المنذرين"، قال انس وإني لرديف ابي طلحة، وإن قدمي لتمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to attack any people, he would not attack at night but would wait until morning. If the sound of the call to prayer (adhan) was heard from there, he would stop; otherwise, he would attack. When the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Khaybar, he reached Khaybar at night. In the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted his ride and the Muslims mounted theirs. In short, when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the city, he said "Allahu Akbar" and proclaimed, "Khaybar is destroyed! When we descend into the courtyard of a people, the morning of those who have been warned is the worst." At that time, the people were coming out with their tools to work. When they saw the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Muslims, they said, "Muhammad and his army have come." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says, "I was sitting behind Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him), and my feet would touch the feet of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2945، م:1365