مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13141
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، وعبد الله بن الحارث ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني زياد يعني ابن سعد ، ان ابن شهاب اخبره، ان انس بن مالك اخبره، انه راى في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق يوما واحدا، ثم إن الناس اضطربوا الخواتيم من ورق ولبسوها، فطرح النبي صلى الله عليه وسلم خاتمه، فطرح الناس خواتيمهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day he saw a silver ring in the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). Seeing the Prophet (peace and blessings be upon him), people also had silver rings made. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) took off his ring and threw it away, and the people also took off and threw away their rings.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5868، م: 2093.
Hadith Number: 13142
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زرارة بن ابي الحلال العتكي قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل، وبين يديه مرقة فيها دباء، فجعل يتتبعه ياكله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) eating food. In front of him was a broth in which there was gourd, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was searching for it and eating it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2041.
Hadith Number: 13143
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا هشام ، عن محمد ، قال: سالت انس بن مالك هل خضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لم يكن راى يعني من الشيب إلا يسيرا، وقد خضب ابو بكر وعمر احسب بالحناء والكتم".
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to apply dye. He replied that there were only seventeen or twenty white hairs in the front part of the blessed beard of the Prophet (peace and blessings be upon him), and old age did not bring any defect upon him. Someone asked, "Is old age a defect?" He replied, "Each one of you considers it undesirable." However, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) used to apply a dye of henna and katam, while Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used only henna as dye.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5894، م: 2341، وانظر: 12635.
Hadith Number: 13144
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زرارة بن ابي الحلال العتكي ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا انجشة، كذاك سيرك بالقوارير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Anjashah! Carry the glass vessels gently."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وانظر: 12041.
Hadith Number: 13145
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: قال عبد الوهاب في حديثه، قال قتادة : حدثنا انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنه مكتوب بين عينيه كفر يهجاه يقرؤه كل مؤمن امي او كاتب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will the Dajjal be able to enter Madinah Munawwarah?" The Noble Prophet, the Leader of both worlds (peace and blessings be upon him), replied, "The Dajjal will come towards Madinah Munawwarah but will find angels guarding it. InshaAllah, neither the Dajjal will be able to enter Madinah nor will the plague epidemic." It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Between the eyes of the Dajjal, 'Kafir' (disbeliever) will be written, which every Muslim will be able to read, whether he is literate or illiterate."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، انظر للشطر الأول: 12244، وللشطر الثاني: 12004.
Hadith Number: 13146
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حسين المعلم ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" والذي نفسي بيده، لا يؤمن عبد حتى يحب لاخيه ما يحب لنفسه من الخير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a (true) Muslim until he likes for his brother what he likes for himself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 13 م: 45
Hadith Number: 13147
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني موسى بن انس ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رجل: يا رسول الله، من ابي؟ قال:" ابوك فلان" فنزلت يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101 إلى تمام الآية.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man submitted in the court of the Prophet, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is my father?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your father is so-and-so." Upon this, the following verse was completely revealed: "O you who believe! Do not ask about things which, if made plain to you, may trouble you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7295، م: 2359.
Hadith Number: 13148
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان اكيدر دومة اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جبة سندس، او ديباج، شك فيه سعيد قبل ان ينهى عن الحرير، فلبسها، فتعجب الناس منها، فقال:" والذي نفس محمد بيده، لمناديل سعد بن معاذ في الجنة احسن منها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Ukaydir of Duma sent a silk garment as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). People began to marvel at its beauty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), the handkerchiefs of Sa'd, which have been given to him in Paradise, are better and more excellent than this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2616 م:2469
Hadith Number: 13149
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، ان انس بن مالك انباهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن بين عينيه مكتوب كفر، اي كافر يقرؤها المؤمن امي وكاتب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Between the eyes of the Dajjal, 'Kafir' (disbeliever) will be written, which every Muslim will be able to read, whether he is illiterate or literate."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7131، م: 2933.
Hadith Number: 13150
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا اشعث ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، انه قال:" ما صليت خلف احد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم اوجز صلاة، ولا اتم من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not seen anyone who performed prayer more perfectly and concisely than the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469.