Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث نَصرِ بنِ دَهر عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Nasr ibn Dahr from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15556
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن ابي الهيثم بن نصر بن دهر الاسلمي ، ان اباه حدثه , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول في مسيره إلى خيبر لعامر بن الاكوع، وهو عم سلمة بن عمرو بن الاكوع، وكان اسم الاكوع سنانا:" انزل يا ابن الاكوع، فاحد لنا من هنياتك" , قال: فنزل يرتجز لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا إنا إذا قوم بغوا علينا وإن ارادوا فتنة ابينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا.
It is narrated from Sayyiduna Nasr bin Dahar that while going towards Khaybar, he heard Amir bin Akwa’, who was the uncle of Salamah bin Umrah and whose real name was Sinan, reciting poetry to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Amir, dismount from your ride and recite for us some of your Huda poetry." So he dismounted and began to recite these verses: "By Allah, if it were not for Allah, we would not have been guided, nor would we have given charity or performed prayer. We are those people that when a nation rebels against us and intends mischief and corruption, we reject it. O Allah, send down tranquility upon us, and if we encounter the enemy, grant us steadfastness."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى الهيثم
See Further Takhrij & Explanation
تَمَامُ حَدِيثِ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Completion of the hadith of Sakhr Al-Ghamidi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15557
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: وكان" إذا بعث سرية او جيشا بعثهم من اول النهار" قال: وكان صخر رجلا تاجرا، وكان يبعث تجارته من اول النهار، فاثرى وكثر ماله.
It is narrated from Sayyiduna Sakhr Ghamidi that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Prophet (peace and blessings be upon him), whenever he sent out an army, would send it in the early part of the day. The narrator of the hadith, Sayyiduna Sakhr, was a merchant; he also used to send his workers early in the morning. As a result, he acquired so much wealth that he did not know where to keep his wealth and property.


حكم دارالسلام: حديث ضعيف دون قوله: اللهم بارك لأمتي فى بكورها فهو حسن بشواهده ، عمارة بن حديد مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15558
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: يعلى بن عطاء انباني، قال: سمعت عمارة بن حديد ، رجل من بجيلة , قال: سمعت صخرا الغامدي رجلا من الازد , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم بارك لامتي في بكورها" , قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث سرية بعثهم اول النهار، وكان صخر رجلا تاجرا، وكان له غلمان، فكان يبعث غلمانه من اول النهار، قال: فكثر ماله حتى كان لا يدري اين يضعه.
It is narrated from Sayyiduna Sakhr Ghamidi that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Prophet (peace and blessings be upon him), whenever he sent out an army, would send it in the early part of the day. The narrator of the hadith, Sayyiduna Sakhr, was a merchant; he also used to send his workers early in the morning. As a result, he acquired so much wealth that he did not know where to keep his wealth and property.


حكم دارالسلام: حديث ضعيف دون قوله: اللهم بارك لأمتي فى بكورها فهو حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمارة بن حديد
See Further Takhrij & Explanation
بَقِیَّة حَدِیثِ وَفدِ عَبدِ القَیسِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهم
The remainder of the hadith of the delegation of 'Abd Al-Qays (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 15559
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثني يحيى بن عبد الرحمن العصري ، حدثنا شهاب بن عباد , انه سمع بعض وفد عبد القيس وهم يقولون: قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشتد فرحهم بنا، فلما انتهينا إلى القوم، اوسعوا لنا، فقعدنا، فرحب بنا النبي صلى الله عليه وسلم، ودعا لنا، ثم نظر إلينا، فقال:" من سيدكم وزعيمكم؟" فاشرنا باجمعنا إلى المنذر بن عائذ , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اهذا الاشج" وكان اول يوم وضع عليه هذا الاسم بضربة لوجهه بحافر حمار , قلنا: نعم , يا رسول الله , فتخلف بعد القوم، فعقل رواحلهم، وضم متاعهم، ثم اخرج عيبته، فالقى عنه ثياب السفر، ولبس من صالح ثيابه، ثم اقبل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد بسط النبي صلى الله عليه وسلم رجله واتكا، فلما دنا منه الاشج , اوسع القوم له، وقالوا: هاهنا يا اشج , فقال النبي صلى الله عليه وسلم واستوى قاعدا، وقبض رجله:" هاهنا يا اشج" , فقعد عن يمين النبي صلى الله عليه وسلم، فرحب به، والطفه، وساله عن بلاده، وسمى له قرية قرية , الصفا والمشقر وغير ذلك من قرى هجر، فقال: بابي وامي يا رسول الله، لانت اعلم باسماء قرانا منا , فقال:" إني قد وطئت بلادكم، وفسح لي فيها" قال: ثم اقبل على الانصار، فقال:" يا معشر الانصار، اكرموا إخوانكم، فإنهم اشباهكم في الإسلام اشبه شيء بكم اشعارا وابشارا، اسلموا طائعين غير مكرهين، ولا موتورين، إذ ابى قوم ان يسلموا حتى قتلوا" , قال: فلما ان اصبحوا , قال:" كيف رايتم كرامة إخوانكم لكم وضيافتهم إياكم؟" , قالوا: خير إخوان، الانوا فراشنا، واطابوا مطعمنا، وباتوا واصبحوا يعلمونا كتاب ربنا تبارك وتعالى، وسنة نبينا صلى الله عليه وسلم , فاعجبت النبي صلى الله عليه وسلم، وفرح بها، ثم اقبل علينا رجلا رجلا، يعرضنا عليه ما تعلمنا وعلمنا، فمنا من علم التحيات، وام الكتاب، والسورة والسورتين , والسنن، ثم اقبل علينا بوجهه، فقال:" هل معكم من ازوادكم شيء؟" , ففرح القوم بذلك، وابتدروا رحالهم، فاقبل كل رجل منهم معه صرة من تمر، فوضعوها على نطع بين يديه، فاوما بجريدة في يده كان يختصر بها فوق الذراع ودون الذراعين، فقال:" اتسمون هذا التعضوض؟" , قلنا: نعم , ثم اوما إلى صرة اخرى، فقال:" اتسمون هذا الصرفان؟" , قلنا: نعم , ثم اوما إلى صرة، فقال:" اتسمون هذا البرني؟" , قلنا: نعم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إنه خير تمركم وانفعه لكم" , قال: فرجعنا من وفادتنا تلك، فاكثرنا الغرز منه، وعظمت رغبتنا فيه حتى صار معظم نخلنا وتمرنا البرني , فقال الاشج: يا رسول الله، إن ارضنا ارض ثقيلة وخمة، وإنا إذا لم نشرب هذه الاشربة هيجت الواننا، وعظمت بطوننا , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تشربوا في الدباء والحنتم والنقير، وليشرب احدكم في سقاء يلاث على فيه" , فقال له الاشج: بابي وامي يا رسول الله، رخص لنا في مثل هذه، واوما بكفيه، فقال:" يا اشج إني إن رخصت لك في مثل هذه , وقال بكفيه هكذا شربته في مثل هذه , وفرج يديه وبسطها، يعني اعظم منها حتى إذا ثمل احدكم من شرابه قام إلى ابن عمه، فهزر ساقه بالسيف" , وكان في الوفد رجل من بني عضل , يقال له الحارث، قد هزرت ساقه في شراب لهم في بيت تمثله من الشعر في امراة منهم، فقام بعض اهل ذلك البيت فهزر ساقه بالسيف , فقال الحارث لما سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم: جعلت اسدل ثوبي، فاغطي الضربة بساقي، وقد ابداها الله تبارك وتعالى.
Some people from the delegation of Abdul Qais narrate that when we presented ourselves before the Prophet (peace and blessings be upon him), there was no limit to the people's happiness. When we went to the people, they made space for us, and we sat there. The Prophet (peace and blessings be upon him) welcomed us, prayed for us, and looking towards us, asked, "Who is your leader?" We all pointed towards Mundhir bin 'Aiz. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Is this Ashajj?" In fact, there was a mark of a donkey's hoof on his face. This was the first day he was given this name. We said, "O Messenger of Allah! Yes." After that, some people who had been left behind tied their mounts, gathered their belongings, removed the disarray, took off their travel clothes, put on fine clothes, and then presented themselves before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had stretched out his blessed feet and was reclining from behind. When Ashajj approached, the people made space for him and said, "O Ashajj, come here." The Prophet (peace and blessings be upon him) also sat up straight and drew in his feet and said, "Ashajj, come here." He went and sat on the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) welcomed him, treated him with kindness and generosity, inquired about their towns, and mentioned each settlement by name, such as Safa, Mashqar, and other towns. They said, "O Messenger of Allah! May our parents be sacrificed for you, you know the names of our towns better than we do." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have been to your areas, and there I was treated with generosity." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to the Ansar and said, "O group of Ansar, honor your brothers, for they are like you in Islam. In meeting and glad tidings, they are most similar to you. These people have come to Islam willingly, without any compulsion, coercion, or oppression, at a time when others refused to accept Islam and were killed." The next day, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked them, "How did you find the hospitality and honor of your brothers?" They replied, "They proved to be the best brothers. They provided us with soft and warm bedding, gave us the best food, and morning and evening taught us the Book of our Lord and the Sunnah of our Prophet (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) was very pleased to hear this. Then he turned to each of us individually, and we presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) what we had learned, and he also taught us. Among us were some who had learned the Tashahhud, Surah Al-Fatiha, one or two other surahs, and some Sunnahs. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to us and asked, "Do you have provisions?" The people happily ran to their tents, and each man brought a bag of dates and placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him) on a spread. The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with the stick he held in his blessed hand, which he sometimes chewed on and which was longer than a yard but shorter than two yards, and said, "Do you call this 'Ta'adhus'?" We replied, "Yes." Then he pointed to another bag and said, "Do you call this 'Barni'?" We replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is the best and most beneficial date." When we took our food back, we thought that now we would cultivate this the most, and our desire for it increased so much that most of our gardens began to grow Barni dates. During this, Ashajj said, "O Messenger of Allah! Our area is barren and salty. If we do not drink these beverages, our color will change and our bellies will swell." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not drink from Dubba', Hantam, or Naqir, but you should drink from your water skins." Ashajj said, "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, allow us this much," and he indicated with both his palms. The Prophet (peace and blessings be upon him) indicated with his hands and said, "If I allow you this much, you will drink this much," and he showed the breadth of his hands, meaning that you will exceed this amount. "When any of you becomes intoxicated..."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة يحيى بن عبدالرحمن، وشهاب بن عباد فيه كلام
See Further Takhrij & Explanation
مِن مسنَدِ سَهلِ بنِ سَعد السَّاعِدِیِّ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15560
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع بن الجراح ، وعبد الرحمن بن مهدي , عن سفيان , عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد الساعدي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" غدوة او روحة في سبيل الله عز وجل , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Going out in the way of Allah for one morning or one evening is better than the world and whatever is in it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2794، م: 1881
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15561
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا بشر بن المفضل ، قال: حدثنا ابو حازم , عن سهل بن سعد , قال:" رايت الرجال تقيل وتتغدى يوم الجمعة".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that I have seen those people who would take a midday nap and eat food on the day of Jumu’ah.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 939، م: 859
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15562
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد , قال:" رايت الرجال عاقدي ازرهم في اعناقهم، امثال الصبيان من ضيق الازر خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة، فقال قائل: يا معشر النساء , لا ترفعن رءوسكن حتى يرفع الرجال.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that I have seen those people who, due to the narrowness of their lower garments, used to tie knots of their garments around their necks like children, and they used to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in this state. One day, someone said: O group of women, do not raise your heads from prostration until the men have raised their heads.


حكم دارالسلام: اسناده صحيح، خ: 362، م: 441
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15563
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا ابو كامل الجحدري فضيل بن حسين املاه علي من كتابه الاصل، قال: حدثنا عمر بن علي , قال: حدثنا ابو حازم , قال: سمعت سهل بن سعد الساعدي ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لغدوة في سبيل الله , او روحة خير من الدنيا وما فيها، ولموضع سوط احدكم في الجنة , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the place of a whip of any person in Paradise is better than the world and whatever is in it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2794، م: 1881
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15564
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي حازم , عن سهل بن سعد , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" موضع سوط في الجنة , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, the place of a whip belonging to any person is better than the world and whatever is in it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3250
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15565
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني الليث بن خالد البلخي ابو بكر ، قال: حدثنا عمر بن علي ، عن ابي حازم , عن سهل بن سعد , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لغدوة او روحة في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for one morning or one evening is better than the world and whatever is in it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3250، م: 1881
See Further Takhrij & Explanation