مسند احمد
Musnad Ahmad
مِن مسنَدِ سَهلِ بنِ سَعد السَّاعِدِیِّ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15566
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا ابو بشر عاصم بن عمر بن علي المقدمي ، قال: حدثنا ابي ، عن ابي حازم المدني , عن سهل بن سعد الساعدي , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" غدوة او روحة في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها، وموضع سوط احدكم من الجنة , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the place of a whip of any person in Paradise is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: اسناده صحيح، خ: 2794، م: 1881
Hadith Number: 15567
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني سويد بن سعيد ، وابو إبراهيم الترجماني , قالا: حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن ابيه , عن سهل بن سعد , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" موضع سوط في الجنة , خير من الدنيا وما فيها، ولغدوة يغدوها العبد في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the place of a whip of any person in Paradise is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2799، م: 1881، وفي سويد بن سعيد كلام، لكنه توبع
Hadith Number: 15568
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي , قال: حدثنا فضيل بن سليمان النميري ، عن ابي حازم , عن سهل بن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" غدوة او روحة في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for one morning or one evening is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي فضيل بن سليمان كلام يسير، وقد توبع
Hadith Number: 15569
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا العطاف بن خالد ، حدثنا ابو حازم , قال: سمعت سهل بن سعد , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" غدوة في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها، وروحة في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها، وموضع سوط في الجنة , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the place of a whip of any person in Paradise is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2794، م: 1881، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 15570
حدثنا حسين بن محمد ، قال: حدثنا محمد بن مطرف وهو ابو غسان , عن ابي حازم , عن سهل بن سعد , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها" فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2794، م: 1881
Hadith Number: 15571
(حديث مرفوع) حدثنا عصام بن خالد , وابو النضر , قالا: حدثنا العطاف بن خالد , عن ابي حازم , عن سهل بن سعد الساعدي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" غدوة في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها، وروحة في سبيل الله , خير من الدنيا وما فيها، وموضع سوط في الجنة , خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the place of a whip of any person in Paradise is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2794، م: 1881، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 15572
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني جعفر بن ابي هريرة املاه من كتابه، قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي ، عن ابي حازم , عن سهل بن سعد , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" روحة سبيل الله او غدوة , خير من الدنيا وما فيها" وان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Going out in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the place of a whip of any person in Paradise is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2794، م: 1881، وهذا إسناد ضعيف لجهالة جعفر بن أبى هريرة
حَدِیث حَكِیمِ بنِ حِزَام عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hakim ibn Hizam from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15573
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم , قال: اخبرنا ابو بشر ، عن يوسف بن ماهك , عن حكيم بن حزام ، قال: قلت: يا رسول الله، ياتيني الرجل يسالني البيع، ليس عندي ما ابيعه منه، ثم ابيعه من السوق؟ فقال:" لا تبع ما ليس عندك".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem that once I submitted in the court of Prophethood: O Messenger of Allah! A man comes to me and wants to buy something from me, but at that time I do not have that thing. Can I buy it from the market and sell it to him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell that which you do not possess.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، يوسف بن ماهك لم يسمع من حكيم بن حزام
Hadith Number: 15574
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، سمع عروة , وسعيد بن المسيب ، يقولان: سمعنا حكيم بن حزام , يقول سالت النبي صلى الله عليه وسلم فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، ثم قال:" إن هذا المال خضرة حلوة، فمن اخذه بحقه بورك له فيه، ومن اخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه، وكان كالذي ياكل ولا يشبع، واليد العليا خير من اليد السفلى".
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam that once I requested some wealth from the Prophet (peace be upon him), and I did so several times. The Prophet (peace be upon him) said: O Hakim, this wealth is lush and sweet. Whoever receives it rightfully, there is blessing placed in it for him. And whoever acquires it with greed, there is no blessing placed in it for him, and he is like the one who eats but is not satisfied. And the upper hand is better than the lower hand.
حكم دارالسلام: اسناده صحيح، خ: 6441، م: 1035
Hadith Number: 15575
(حديث مرفوع) قرئ على سفيان , سمعت هشاما ، عن ابيه , عن حكيم بن حزام ، قال: اعتقت في الجاهلية اربعين محررا , فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسلمت على ما سبق لك من خير".
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam that I had freed forty slaves during the time of ignorance. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: You have become a Muslim along with all the good deeds you did before (you will surely receive the reward for them).
حكم دارالسلام: اسناده صحيح، خ: 1436، م: 123