Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث حَكِیمِ بنِ حِزَام عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hakim ibn Hizam from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15576
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن ابي الخليل ، عن عبد الله بن الحارث الهاشمي عن حكيم بن حزام ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، فإن صدقا وبينا رزقا بركة بيعهما، وإن كذبا وكتما محق بركة بيعهما".
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The seller and the buyer have the option (to cancel the transaction) as long as they do not separate, and if both speak the truth and clarify everything, they will be blessed in this transaction. But if they lie and conceal something, the blessing of the transaction will be taken away from them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2108، م: 1532
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15577
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا عمرو بن عثمان ، قال: سمعت موسى بن طلحة , ان حكيم بن حزام حدثه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" خير الصدقة او افضل الصدقة ما ابقت غنى، واليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem that the Prophet (peace be upon him) said: The best charity is that which is given while some wealth remains. The upper hand is better than the lower hand. Begin charity and alms with those who are under your responsibility.


حكم دارالسلام: اسناده صحيح، خ: 1427، م: 1034
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15578
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا هشام بن عروة ، عن ابيه , عن حكيم بن حزام ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اليد العليا خير من اليد السفلى، وليبدا احدكم بمن يعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، ومن يستغن يغنه الله، ومن يستعفف يعفه الله"، فقلت ومنك يا رسول الله؟ قال:" ومني" قال حكيم: قلت لا تكون يدي تحت يد رجل من العرب ابدا.
It is narrated from Sayyiduna Hakeem that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The upper hand is better than the lower hand. Begin charity and almsgiving with those who are under your responsibility. And whoever seeks self-sufficiency, Allah will make him self-sufficient; whoever wants to remain chaste, Allah will keep him chaste.


حكم دارالسلام: اسناده صحيح، خ: 1427، م: 1034
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15579
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا محمد بن عبد الله الشعيثي ، عن العباس بن عبد الرحمن المدني , عن حكيم بن حزام , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقام الحدود في المساجد، ولا يستقاد فيها".
It is narrated from Sayyiduna Hakeem bin Hizam that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Punishments should not be carried out in mosques, nor should retribution (qisas) be taken in them.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة العباس بن عبدالرحمن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15580
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا الشعيثي ، عن زفر بن وثيمة , عن حكيم بن حزام ، قال:" المساجد لا ينشد فيها الاشعار، ولا تقام فيها الحدود، ولا يستقاد فيها" , قال ابي: لم يرفعه , يعني: حجاجا.
It is narrated from Sayyiduna Hakeem bin Hizam that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Poetry should not be recited in mosques, punishments should not be carried out in them, nor should retaliation (qisas) be taken in them.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، زفر بن وثيمة لم يلق حكيم بن حزام
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ قرَّةَ عَن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Mu'awiyah ibn Qurrah from his father (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15581
(حديث مرفوع) حدثنا حسن يعني الاشيب ، وابو النضر , قالا: حدثنا زهير ، عن عروة بن عبد الله بن قشير ، عن معاوية بن قرة ، عن ابيه , قال ابو النضر في حديثه: حدثنا زهير ، حدثنا عروة بن عبد الله بن قشير ابو مهل الحنفي ، قال: حدثني معاوية بن قرة , عن ابيه ، قال:" اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط من مزينة، فبايعناه وإن قميصه لمطلق، قال: فبايعناه ثم ادخلت يدي في جيب قميصه فمسست الخاتم" , قال عروة: فما رايت معاوية ولا ابنه قال حسن يعني ابا إياس في شتاء قط , ولا حر , إلا مطلقي إزارهما لا يزرانه ابدا.
Sayyiduna Muawiyah bin Qurrah narrates from his father: I came to the service of the Prophet (peace be upon him) with a group from the tribe of Muzaynah. We pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him). At that time, the buttons of his shirt were open. After the pledge, with the permission of the Prophet (peace be upon him), I put my hand inside his blessed shirt and touched and saw the Seal of Prophethood. The narrator of the hadith, Urwah, says: Whenever I saw Muawiyah and his son, whether in winter or summer, I always saw the buttons of their shirts open; they would never fasten them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15582
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا قرة بن خالد ، قال: سمعت معاوية بن قرة يحدث , عن ابيه , قال:" اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستاذنته ان ادخل يدي في جربانه، وإنه ليدعو لي , فما منعه ان المسه ان دعا لي قال: فوجدت على نغض كتفه مثل السلعة".
Sayyiduna Muawiyah bin Qurrah narrates from his father: I presented myself before the Prophet (peace be upon him) and requested to put my hand inside his blessed shirt and to pray for me. The Prophet (peace be upon him) did not stop me, and I touched the Seal of Prophethood with my hand and saw it. During this, the Prophet (peace be upon him) prayed for me. I felt that the Seal of Prophethood on his shoulder was raised like a lump.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15583
(حديث مرفوع) حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا شعبة ، عن ابي إياس , عن ابيه , انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم:" فدعا له، ومسح راسه".
Abu Iyas narrates from his father that he presented himself before the Prophet (peace be upon him), and the Prophet supplicated for him and passed his hand over his head.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15584
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة , عن ابيه , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في صيام ثلاثة ايام من الشهر:" صوم الدهر وإفطاره".
Muawiyah bin Qurrah narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding fasting three days every month that it is equivalent to fasting and breaking the fast every day.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث الاَسوَدِ بنِ سَرِیع رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of al-Aswad ibn Sari' (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15585
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة , عن الاسود بن سريع , قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم , فقلت: يا رسول الله , إني قد حمدت ربي تبارك وتعالى بمحامد ومدح، وإياك , قال:" هات ما حمدت به ربك عز وجل" قال: فجعلت انشده، فجاء رجل ادلم، فاستاذن , قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بين بين" , قال: فتكلم ساعة، ثم خرج، قال: فجعلت انشده، قال: ثم جاء، فاستاذن، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بين بين" ففعل ذاك مرتين او ثلاثا , قال: قلت يا رسول الله، من هذا الذي استنصتني له؟ قال:" هذا عمر بن الخطاب، هذا رجل لا يحب الباطل".
It is narrated from Sayyiduna Aswad bin Sari’ that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have composed some verses in praise of my Lord and in your praise. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Let me hear, what have you said in praise of your Lord? I began to recite the verses. Meanwhile, a wheat-colored man came and sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped me in the middle. After talking for a short while, that man left. I started reciting the verses again. After a short while, the same man came again and sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) again stopped me in the middle. That person did the same thing three times. I asked: O Messenger of Allah! Who is this for whom you make me fall silent? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is Umar bin Khattab. He is a person who does not like false things.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد، ولم يسمع عبدالرحمن بن أبى بكرة من الأسود
See Further Takhrij & Explanation