Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عَامِرِ بِنِ شَهر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of 'Amir ibn Shahr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15536
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو سعيد يعني المؤدب محمد بن مسلم بن ابي الوضاح ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد , والمجالد بن سعيد , عن عامر الشعبي , عن عامر بن شهر , قال: سمعت كلمتين , من النبي صلى الله عليه وسلم كلمة، ومن النجاشي اخرى، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" انظروا قريشا، فخذوا من قولهم، وذروا فعلهم" , وكنت عند النجاشي جالسا، فجاء ابنه من الكتاب، فقرا آية من الإنجيل، فعرفتها او فهمتها، فضحكت، فقال: مم تضحك؟! امن كتاب الله تعالى؟ فوالله إن مما انزل الله تعالى على عيسى ابن مريم ان اللعنة تكون في الارض إذا كان امراؤها الصبيان.
It is narrated from Sayyiduna Amir bin Shahr that I have heard two things, one from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and one from Najashi. I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: "Observe the Quraysh, take their words but leave their actions." And once I was sitting with Najashi when his son brought a book and read a verse from the Gospel. I understood its meaning and began to laugh. Seeing this, Najashi said: "What are you laughing at? At the Book of Allah? By Allah, Allah revealed this to Sayyiduna Isa: 'There will be a curse upon the earth when children become its rulers.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح من جهة إسماعيل بن أبى خالد، ومجالد بن سعيد ضعيف لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث معَاوِیَةَ اللَّیثِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Mu'awiyah Al-Laythi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15537
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الطيالسي ، حدثنا عمران يعني القطان ، عن قتادة ، عن نصر بن عاصم الليثي ، عن معاوية الليثي , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يكون الناس مجدبين، فينزل الله تبارك وتعالى عليهم رزقا من رزقه، فيصبحون مشركين" فقيل له: وكيف ذاك يا رسول الله؟ قال:" يقولون مطرنا بنوء كذا وكذا".
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah Laithi that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: People are afflicted with famine, then Allah sends down His provision upon them, but the very next day people associate others with Him in it. Someone asked, "O Messenger of Allah! How is that?" He replied: People say, "We received rain because of such-and-such star."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ جَاهِمَةَ السَّلَمِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Mu'awiyah ibn Jahimah As-Sulami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15538
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن ، عن ابيه طلحة بن عبد الله , عن معاوية بن جاهمة , ان جاهمة جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله، اردت الغزو، وجئتك استشيرك , فقال:" هل لك من ام؟" قال: نعم , فقال:" الزمها، فإن الجنة عند رجلها" ثم الثانية، ثم الثالثة في مقاعد شتى كمثل هذا القول.
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Jahmah that once Jahmah came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I want to participate in jihad and have come to you for advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Is your mother alive?" He replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then keep her service obligatory upon yourself, for Paradise is beneath her feet." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this a second time, a third time, and even several times.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث اَبِی عَزَّةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abu 'Azzah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15539
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا ايوب ، عن ابي المليح بن اسامة , عن ابي عزة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى إذا اراد قبض روح عبد بارض، جعل له فيها او قال بها حاجة".
It is narrated from Sayyiduna Harith bin Ziyad that once, on the occasion of the Battle of the Trench, he presented himself in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking the pledge of migration from the people. He said: O Messenger of Allah! Please include this person in the pledge as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is he? He replied: He is my cousin, Hut bin Yazid. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will not take the pledge from you. People come to you by migrating; you do not go to them by migrating. By the One in Whose hand is my soul, whoever loves the Ansar will meet Allah and Allah will meet him in such a way that Allah Himself loves him. Whoever harbors hatred against the Ansar will meet Allah and Allah will meet him in such a way that Allah Himself hates him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث الحَارِثِ بنِ زِیَاد رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Al-Harith ibn Ziyad (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15540
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل ، قال: اخبرنا حمزة بن ابي اسيد ، وكان ابوه بدريا، عن الحارث بن زياد الساعدي الانصاري , انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق، وهو يبايع الناس على الهجرة، فقال: يا رسول الله، بايع هذا , قال:" ومن هذا" , قال: ابن عمي حوط بن يزيد او يزيد بن حوط , قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ابايعك، إن الناس يهاجرون إليكم، ولا تهاجرون إليهم، والذي نفس محمد صلى الله عليه وسلم بيده، لا يحب رجل الانصار حتى يلقى الله تبارك وتعالى، إلا لقي الله وهو يحبه، ولا يبغض رجل الانصار حتى يلقى الله، إلا لقي الله وهو يبغضه".
It is narrated from Sayyiduna Harith bin Ziyad (may Allah be pleased with him) that once, on the occasion of the Battle of the Trench, he came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking the pledge of migration from the people. He said: O Messenger of Allah! Please also take the pledge from this person. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who is he? He replied: He is my cousin, Hut bin Yazid (or Yazid bin Hut). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will not take the pledge from you. People come to you after migrating, you do not go to them after migrating. By the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), whoever meets Allah loving the Ansar, will meet Allah in such a state that Allah Himself will love him, and whoever meets Allah hating the Ansar, will meet Allah in such a state that Allah Himself will hate him.


حكم دارالسلام: إسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث شَكَلِ بنِ حمَید وَهوَ اَبو شتَیر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Shakl ibn Humayd, who is Abu Shatir (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15541
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثني سعد بن اوس ، عن بلال بن يحيى , شيخ لهم , عن شتير بن شكل , عن ابيه , قال: قلت: يا رسول الله، علمني دعاء انتفع به , قال:" قل: اللهم إني اعوذ بك من شر سمعي وبصري، وقلبي ومنيي".
It is narrated from Sayyiduna Shakl bin Humaid that once I submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Teach me a supplication from which I may benefit. The Prophet (peace be upon him) said: Make this supplication: O Allah, I seek refuge in You from the evil of my hearing, my sight, my heart, and my desires.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15542
حدثنا ابو احمد ، حدثنا سعد بن اوس ، عن بلال العبسي ، عن شتير بن شكل , عن ابيه شكل بن حميد ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث طِخفَةَ بنِ قَیس الغِفَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Tukhfah ibn Qays Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15543
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , عن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري ، قال: كان ابي من اصحاب الصفة، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بهم، فجعل الرجل ينقلب بالرجل، والرجل بالرجلين، حتى بقيت خامس خمسة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انطلقوا" , فانطلقنا معه إلى بيت عائشة فقال:" يا عائشة اطعمينا" , فجاءت بحشيشة فاكلنا، ثم جاءت بحيسة مثل القطاة، فاكلنا، ثم قال:" يا عائشة اسقينا" , فجاءت بعس فشربنا، ثم جاءت بقدح صغير فيه لبن فشربنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شئتم بتم، وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد" , فقلت: لا , بل ننطلق إلى المسجد , قال: فبينا انا من السحر مضطجع على بطني، إذا رجل يحركني برجله، فقال:" إن هذه ضجعة يبغضها الله تبارك وتعالى" , فنظرت فإذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Ya’ish bin Takhfah says that my father was among the people of Suffah. The Prophet (peace be upon him) instructed people regarding them, so people began to take them along one or two at a time. He says that only five men remained, among whom I was one. The Prophet (peace be upon him) said: You people come with me. So we went with the Prophet (peace be upon him) to the house of Sayyidah Aisha. When the Prophet (peace be upon him) arrived there, he said: Aisha, serve us food. She brought some dates, which we ate. Then she brought a little date halwa, and we ate that too. Then the Prophet (peace be upon him) said: Aisha, give us water to drink. So she brought water in a large bowl, which we all drank. Then she brought a small bowl in which there was milk, and we drank that too. Then the Prophet (peace be upon him) said: If you wish, you may spend the night here, or if you wish, go to the mosque. I said: No, we will go to the mosque. I was lying on my stomach sleeping at the time of suhoor when suddenly a man came and began to move me with his foot and said that this way of lying down is disliked by Allah. I looked and it was the Prophet (peace be upon him).


حكم دارالسلام: النهي عن النوم على البطن فيه، حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، ولجهالة ابن طخفة، وقد اضطربوا فى اسمه واسم أبيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15544
حدثنا هاشم , حدثنا ابو معاوية يعني شيبان ، حدثنا يحيى يعني ابن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، قال: اخبرني يعيش بن طخفة بن قيس , عن ابيه ، وكان ابوه من اهل الصفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ," يا فلان , انطلق بهذا معك" فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه ولجهالة ابن طخفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15545
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن نعيم بن عبد الله ، عن ابن طخفة الغفاري , قال: اخبرني ابي , قال: ضاف رسول الله صلى الله عليه وسلم مع نفر، قال: فبتنا عنده، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل يطلع، فرآه منبطحا على وجهه، فركضه برجله، فايقظه، فقال:" هذه ضجعة اهل النار".
Sayyiduna Tufah reports that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) hosted some people, so we went with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to his house. During the night, I was lying on my stomach and sleeping when suddenly the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came and started shaking me with his foot and said, "This way of lying down is the way of the people of Hell."


حكم دارالسلام: النهي عن النوم على البطن فيه، حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه ولجهالة ابن طخفة، وقد اضطربوا فى اسمه واسم أبيه
See Further Takhrij & Explanation