مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث اَبِی فَاطِمَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu Fatimah from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15526
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن عمرو ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن ابي فاطمة الازدي او الاسدي , قال: قال: لي النبي صلى الله عليه وسلم , يا ابا فاطمة:" إن اردت ان تلقاني فاكثر السجود".
It is narrated from Sayyiduna Abu Fatimah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: O Abu Fatimah, if you wish to meet me on the Day of Resurrection, then perform abundant prostration (sajdah).
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith Number: 15527
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا الحارث بن يزيد ، عن كثير الاعرج الصدفي , قال: سمعت ابا فاطمة وهو معنا بذي العواري , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم , يا ابا فاطمة:" اكثر من السجود، فإنه ليس من مسلم يسجد لله تبارك وتعالى سجدة، إلا رفعه الله تبارك وتعالى بها درجة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Fatimah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Fatimah, increase your prostrations, for whenever a Muslim performs a prostration for the sake of Allah’s pleasure, Allah, by its blessing, raises him one degree.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى نسب كثير الأعرج الصدفي، وهو لا يعرف ، والحديث معروف من رواية كثير بن مرة الحضرمي عن أبى فاطمة
Hadith Number: 15528
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، قال: اخبرني ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن كثير الاعرج ، عن ابي فاطمة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابا فاطمة:" اكثر من السجود، فإنه ليس من رجل يسجد لله تبارك وتعالى سجدة، إلا رفعه الله تبارك وتعالى بها درجة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Fatimah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Fatimah, increase your prostrations, for whenever a Muslim performs a prostration for the sake of Allah’s pleasure, Allah, by its blessing, raises him one degree.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، راجع ماقبلة
زِیَادَةٌ فِی حَدِیثِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ شِبل رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Addition in the hadith of 'Abd Al-Rahman ibn Shibl (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15529
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن هشام يعني الدستوائي ، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن ابي راشد الحبراني ، قال: قال عبد الرحمن بن شبل : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اقرءوا القرآن، ولا تغلوا فيه، ولا تجفوا عنه، ولا تاكلوا به، ولا تستكثروا به".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Recite the Qur'an, but do not be excessive in it, do not be harsh with it, do not make it a means of livelihood, and do not seek to increase your wealth and riches through it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 15530
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن التجار هم الفجار" قال: قيل يا رسول الله، اوليس قد احل الله البيع؟ قال:" بلى , ولكنهم يحدثون فيكذبون، ويحلفون وياثمون".
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Most traders are sinful and wicked. Someone asked: O Messenger of Allah! Has Allah not declared trade to be lawful? He said: Why not, but these people, when they speak, they lie, and when they swear oaths, they become sinful.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 15531
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن الفساق هم اهل النار" قيل: يا رسول الله , ومن الفساق؟ قال:" النساء" قال رجل: يا رسول الله , اولسن امهاتنا واخواتنا وازواجنا؟ قال:" بلى , ولكنهم إذا اعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The wicked are, in fact, the people of Hell." Someone asked: "O Messenger of Allah! Who are meant by the wicked?" He replied: "Women." The woman asked: "O Messenger of Allah! Are women not our mothers, sisters, and wives?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why not, but the fact is that when they receive something, they do not show gratitude, and when a calamity befalls them, they do not show patience."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 15532
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الحميد ، قال: حدثني ابي ، عن تميم بن محمود , عن عبد الرحمن بن شبل ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينهى عن ثلاث: عن نقرة الغراب، وعن افتراش السبع، وان يوطن الرجل المقام كما يوطن البعير".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl that I heard the Prophet (peace be upon him) forbidding three things: pecking in prostration like a crow, spreading the arms in prostration like a beast, and designating a specific place for prayer as a camel designates its place.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف تميم بن محمود
Hadith Number: 15533
(حديث مرفوع) حدثنا الحجاج ، حدثنا الليث يعني ابن سعد ، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب ، ان جعفر بن عبد الله بن الحكم حدثه، عن تميم بن محمود الليثي ، عن عبد الرحمن بن شبل الانصاري , انه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى في الصلاة عن ثلاث: نقر الغراب، وافتراش السبع، وان يوطن الرجل المقام الواحد كإيطان البعير".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl that I heard the Prophet (peace be upon him) forbidding three things: pecking in prostration like a crow, spreading the arms in prostration like a beast, and designating a specific place for prayer as a camel designates its place.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف تميم بن محمود
Hadith Number: 15534
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن جعفر بن الحكم ، عن تميم بن محمود , عن عبد الرحمن بن شبل ، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثلاثة ؛ فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف تميم بن محمود
Hadith Number: 15535
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي راشد , عن عبد الرحمن بن شبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرءوا القرآن، ولا تاكلوا به، ولا تستكثروا به، ولا تجفوا عنه، ولا تغلوا فيه".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Recite the Qur'an, but do not be excessive in it, do not be harsh with it, do not make it a means of livelihood, and do not seek to increase your wealth and riches through it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي