Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of 'Abd Allah ibn 'Amir (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15702
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا الليث ، عن محمد بن عجلان ، عن مولى لعبد الله بن عامر بن ربيعة العدوي، عن عبد الله بن عامر , انه قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتنا وانا صبي , قال: فذهبت اخرج لالعب، فقالت امي: يا عبد الله , تعال اعطك , فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وما اردت ان تعطيه؟" قالت: اعطيه تمرا , قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إنك لو لم تفعلي كتبت عليك كذبة".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Aamir that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house. At that time, I was a child and was about to go outside to play. My mother said to me, "Abdullah, come here, I will give you something." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What do you intend to give him?" She replied, "I will give him a date." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you had not given it to him, a lie would have been written against you."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام مولي عبدالله بن عامر
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Suwayd ibn Muqarrin (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15703
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن المنكدر , قال: سمعت ابا شعبة يحدث , عن سويد بن مقرن ، ان رجلا لطم جارية لآل سويد بن مقرن، فقال له سويد: اما علمت ان الصورة محرمة، لقد رايتني سابع سبعة مع إخوتي، وما لنا إلا خادم واحد، فلطمه احدنا، فامرنا النبي صلى الله عليه وسلم:" ان نعتقه".
It is narrated from Sayyiduna Suwaid bin Muqarrin that a man slapped a slave girl belonging to the family of Suwaid. Sayyiduna Suwaid said to him, "Do you not know that it is forbidden to strike the face? We were seven brothers and had only one servant. One of us once slapped her, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to set her free."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1658، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى شعبة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15704
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي حمزة ، قال: سمعت هلالا رجلا من بني مازن يحدث , عن سويد بن مقرن , قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بنبيذ في جر، فسالته عنه،" فنهاني عنه، فاخذت الجرة فكسرتها.
It is narrated from Sayyiduna Suwaid bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) that once I brought nabidh in a jug to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him for a ruling regarding it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from it, so I took the jug and broke it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى حمزة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15705
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا سفيان ، عن سلمة ، عن معاوية بن سويد , قال: لطمت مولى لنا، ثم جئت وابي في الظهر، فصليت معه، فلما سلم اخذ بيدي، فقال: امتثل منه , فعفا، ثم انشا يحدث , قال: كنا ولد مقرن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعة ليس لنا إلا خادم واحدة، فلطمها احدنا، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اعتقوها" , فقالوا: ليس لنا خادم غيرها، قال:"، فإذا استغنوا فليخلوا سبيلها".
It is narrated from Sayyiduna Suwaid bin Muqarrin that a man slapped a slave girl belonging to the family of Suwaid. Sayyiduna Suwaid said to him, "Do you not know that it is forbidden to strike the face? We were seven brothers and had only one servant among us. One of us once slapped her, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to set her free." The brothers said, "We have no other servant besides her." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then continue to take service from her, and when you become independent of her, set her free."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1658
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Hadard al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15706
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي , عن ابن ابي حدرد الاسلمي ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم يستفتيه في مهر امراة، فقال:" كم امهرتها؟" قال: مئتي درهم , فقال:" لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hadard Aslami that once he came to the service of the Prophet (peace be upon him) with a request for assistance regarding the dowry of his wife. The Prophet (peace be upon him) asked, "How much dowry did you fix for her?" He said, "Two hundred dirhams." The Prophet (peace be upon him) said, "Even if you had drawn handfuls of water from Bathan, you would not have added more than this."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، محمد بن إبراهيم لم يسمع من أبى حدرد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15707
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، قال: حدثنا ابو حدرد الاسلمي ان رجلا جاء، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، محمد بن إبراهيم لم يسمع من أبى حدرد
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ مِهْرَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Mihran, the freed slave of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15708
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عطاء بن السائب ، قال: اتيت ام كلثوم ابنة علي بشيء من الصدقة، فردتها، وقالت: حدثني مولى للنبي صلى الله عليه وسلم , يقال له: مهران , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة، ومولى القوم منهم".
Ata bin Saib says that once I brought some charity to Sayyidah Umm Kulthum bint Ali. She refused to accept it and said that the freed slave of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), whose name was Mehran, narrated this hadith to me: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, "Charity is not lawful for us, the family of Muhammad, and the freed slave of any people is also counted among them."


حكم دارالسلام: حديث صحيح بشواهده، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Aslam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15709
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه , عن رجل من اسلم، انه لدغ، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو انك قلت حين امسيت: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضرك" , قال سهيل: فكان ابي إذا لدغ احد منا يقول قالها؟ فإن قالوا: نعم، قال: كانه يرى انها لا تضره.
It is narrated about an Aslami companion that he was bitten by an animal. This was mentioned to the Prophet (peace be upon him), so he said: If you had recited these words in the evening — "I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created" — then nothing would have harmed you. The narrator of the hadith, Suhail, says that if any of us was bitten by an animal, my father would ask whether he had recited these words. If he replied in the affirmative, then his opinion was that now nothing would harm him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف على سهيل بن أبى صالح فى صحابي هذا الحديث
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Sahl ibn Abi Hathmah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15710
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن يحيى بن سعيد , وعبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن ابي بكر الصديق , عن القاسم ، عن صالح بن خوات , عن سهل بن ابي حثمة ، اما عبد الرحمن فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم , واما يحيى فذكر , عن سهل قال:" يقوم الإمام وصف خلفه وصف بين يديه، فيصلي بالذي خلفه ركعة وسجدتين، ثم يقوم قائما حتى يصلوا ركعة اخرى، ثم يتقدمون إلى مكان اصحابهم، ثم يجيء اولئك فيقومون مقام هؤلاء، فيصلي بهم ركعة وسجدتين، ثم يقعد حتى يقضوا ركعة اخرى، ثم يسلم عليهم".
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah that in the prayer of fear (Salat al-Khawf), the imam should stand in front, and one row should form behind him and one in front of him. Then, he should have those at the back perform one bowing (ruku’) and two prostrations (sujud), then remain standing until those people complete their second rak’ah and move forward to the place of their companions, and those people come and stand in their place. The imam should then have them also perform one bowing and two prostrations, and then sit until they complete their second rak’ah. Then, at the end, he should say the salam together with all of them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، والحديث مرفوع من طريق عبدالرحمن ابن القاسم، وموقوف من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، خ: 4131
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15711
حدثنا روح ، حدثنا شعبة , ومالك بن انس ، عن يحيى بن سعيد الانصاري , عن القاسم بن محمد ، عن صالح بن خوات , عن سهل بن ابي حثمة ، فذكر معناه، إلا انه قال:" يصلي بالذين خلفه ركعة وسجدتين، ثم يقعد مكانه حتى يقضوا ركعة وسجدتين، ثم يتحولوا إلى مقام اصحابهم، ثم يتحول اصحابهم إلى مكان هؤلاء" , فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4131
See Further Takhrij & Explanation