مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Sa'id al-Zurqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15732
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي الفيض ، قال: سمعت عبد الله بن مرة يحدث , عن ابي سعيد الزرقي ، ان رجلا من اشجع سال النبي صلى الله عليه وسلم عن العزل، فقال: إن امراتي ترضع، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن ما يقدر في الرحم فسيكون".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Zarqi that a man from the tribe of Ashja' asked the Prophet (peace be upon him) about coitus interruptus (withdrawal), and said: In fact, my wife is still breastfeeding. The Prophet (peace be upon him) said: Whatever is destined to be in the womb will certainly occur.
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن مرة
حَدِيثُ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Hajjaj al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15733
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا هشام ، وابن نمير , قال: حدثنا هشام ، قال: اخبرني ابي ، عن حجاج بن حجاج ، عن ابيه ، وقال ابن نمير: رجل من اسلم، قال: قلت: يا رسول الله، ما يذهب عني مذمة الرضاع؟ قال:" غرة عبد او امة".
It is narrated from Sayyiduna Hajjaj Aslami that once I submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! What can absolve me regarding the right of the wet nurse? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She should be given a slave man or a slave woman as a gift.
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
حَدِيثُ رَجُلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15734
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان . وإسحاق , عن سفيان ، عن عبد الكريم الجزري ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن عمه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تجمعوا اسمي وكنيتي".
It is narrated from the uncle of Abdur Rahman bin Abi Amrah that the Prophet (peace be upon him) said: Do not combine my name and my kunyah, so that a single person takes both my name and my kunyah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Huzafah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15735
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عبد الله يعني ابن ابي بكر , وسالم ابي النضر , عن سليمان بن يسار ، عن عبد الله بن حذافة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" امره ان ينادي في ايام التشريق: انها ايام اكل وشرب".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Huzafah that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to announce during the days of Tashreeq that these are days of eating and drinking.
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، سليمان بن يسارلم يدرك عبدالله بن حذافة
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Rawahah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15736
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن حميد الاعرج ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن عبد الله بن رواحة ، انه قدم من سفر ليلا، فتعجل إلى امراته، فإذا في بيته مصباح، وإذا مع امراته شيء، فاخذ السيف، فقالت امراته: إليك إليك عني، فلانة تمشطني، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره،" فنهى ان يطرق الرجل اهله ليلا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Rawahah that once he returned from a journey at night and proceeded towards his wife. When he reached home, a lamp was burning there and someone was with his wife. He picked up his sword. Seeing this, his wife said, "Wait, this is such-and-such woman who is helping me with my adornment." He went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and informed him of the incident. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) then forbade anyone from returning to his house at night suddenly and without prior notice.
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبوسلمة لم يسمع من عبدالله بن رواحة
Hadith Number: 15737
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يعمر بن بشر ، حدثنا عبد الله ، قال: اخبرنا يونس ، عن الزهري ، قال: سمعت سنان بن ابي سنان ، قال: سمعت ابا هريرة , يقول قائما في قصصه: إن اخا لكم كان لا يقول: الرفث يعني ابن رواحة ، قال: وفينا رسول الله يتلو كتابه إذا انشق معروف من الليل ساطع يبيت يجافي جنبه عن فراشه إذا استثقلت بالكافرين المضاجع ارانا الهدى بعد العمى فقلوبنا به موقنات ان ما قال واقع.
Sanan bin Abi Sinan says that once I heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying during a sermon while standing that your brother, that is, Ibn Rawahah, does not compose frivolous poetry. These verses were composed by him: Among us is Allah’s Messenger who recites to us Allah’s Book; when the bright morning separates from the darkness of night. He spends the night in such a way that his side remains away from the bed, while the disbelievers are weighed down on their beds. After misguidance, he showed us the path of guidance, and now our hearts are certain that whatever he says will surely come to pass.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Suhail ibn al-Bayda from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15738
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: اخبرنا بكر بن مضر ، عن ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن سعيد بن الصلت ، عن سهيل ابن البيضاء ، قال: بينما نحن في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا رديفه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا سهيل ابن البيضاء"، ورفع صوته مرتين او ثلاثا، كل ذلك يجيبه سهيل، فسمع الناس صوت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فظنوا انه يريدهم، فحبس من كان بين يديه، ولحقه من كان خلفه، حتى إذا اجتمعوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه من شهد ان لا إله إلا الله، حرمه الله على النار، واوجب له الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Suhail bin Bayda that once people were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him). I was sitting behind the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) called out loudly two or three times: "O Suhail bin Bayda!" Each time I replied, "Labbaik (I am here)." The people also heard this voice and thought that the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted them to hear this as well. So those in front stopped at their places and those behind came closer. When all the people had gathered, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever bears witness that there is no god but Allah, Allah will make the fire of Hell forbidden for him and will make Paradise obligatory for him."
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، سيعد بن الصلت لم يدرك سهيل ابن بيضاء
Hadith Number: 15739
حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، قال حيوة : حدثني ابن الهاد ، عن محمد يعني ابن إبراهيم ، عن سعيد بن الصلت ، عن سهيل ابن البيضاء من بني عبد الدار، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: راجع ما قبله
حَدِيثُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Aqil ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15740
(حديث مرفوع) حدثنا الحكم بن نافع ، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، قال: تزوج عقيل بن ابي طالب ، فخرج علينا، فقلنا: بالرفاء والبنين , فقال: مه لا تقولوا ذلك، فإن النبي صلى الله عليه وسلم قد نهانا عن ذلك، وقال:" قولوا: بارك الله لك، وبارك عليك، وبارك لك فيها".
Abdullah bin Muhammad bin Aqil narrates that Sayyiduna Aqil bin Abi Talib got married, and after the first night when he came out, we said to him, "May there be harmony between you both, and may this marriage be a means of offspring." He replied, "Stop, do not say this, because the Prophet (peace be upon him) forbade us from saying this and said, 'Say like this: May Allah bless it for you, grant you blessings, and shower abundant blessings upon you in this marriage.'"
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن عبدالله بن محمد بن عقيل لم يدرك جده
Hadith Number: 15741
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا يونس ، عن الحسن ان عقيل بن ابي طالب تزوج امراة من بني جشم، فدخل عليه القوم، فقالوا: بالرفاء والبنين، فقال: لا تقولوا ذاكم، قالوا: فما نقول يا ابا يزيد؟ قال:" قولوا: بارك الله لكم، وبارك عليكم. إنا كذلك كنا نؤمر".
Hasan says that Sayyiduna Aqil bin Abi Talib married a woman from Banu Jashm. People came to congratulate him and began to say, "There will be harmony between you both and this marriage will be a means of children." He said: "Stop, do not say this." The people asked, "O Abu Yazid, then what should we say?" He said: "Say like this: May Allah bless it for you, grant you blessings, and shower abundant blessings upon you in this marriage. We were commanded to say only this."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن البصري لم يسمع من عقيل