صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب جزاء الصيد
The Book of Penalty For Hunting
باب لا يحل القتال بمكة:
Chapter. Fighting is prohibited in Makkah.
Hadith Number: Q1834
وقال ابو شريح رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: لا يسفك بها دما.
And Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that blood should not be shed there.
Hadith Number: 1834
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم افتتح مكة:" لا هجرة، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا، فإن هذا بلد حرم الله يوم خلق السموات والارض، وهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، وإنه لم يحل القتال فيه لاحد قبلي، ولم يحل لي إلا ساعة من نهار، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، لا يعضد شوكه، ولا ينفر صيده، ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها ولا يختلى خلاها"، قال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر فإنه لقينهم ولبيوتهم، قال: قال: إلا الإذخر.
Narrated Ibn `Abbas: On the day of the conquest of Mecca, the Prophet said, "There is no more emigration (from Mecca) but Jihad and intentions, and whenever you are called for Jihad, you should go immediately. No doubt, Allah has made this place (Mecca) a sanctuary since the creation of the heavens and the earth and will remain a sanctuary till the Day of Resurrection as Allah has ordained its sanctity. Fighting was not permissible in it for anyone before me, and even for me it was allowed only for a portion of a day. So, it is a sanctuary with Allah's sanctity till the Day of Resurrection. Its thorns should not be uprooted and its game should not be chased; and its luqata (fallen things) should not be picked up except by one who would announce that publicly, and its vegetation (grass etc.) should not be cut." Al-`Abbas said, "O Allah's Apostle! Except Al-Idhkhir, (for it is used by their blacksmiths and for their domestic purposes)." So, the Prophet said, "Except Al-Idhkhir."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2783
| لا هجرة بعد الفتح |
صحيح البخاري |
3189
| لا هجرة لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والأرض فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لم يحل القتال فيه لأحد قبلي لم يحل لي إلا ساعة من نهار هو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
2825
| لا هجرة بعد الفتح لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
صحيح البخاري |
3077
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح البخاري |
1834
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح مسلم |
4829
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح مسلم |
3302
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
جامع الترمذي |
1590
| لا هجرة بعد الفتح لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
سنن أبي داود |
2480
| لا هجرة لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
سنن النسائى الصغرى |
4175
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
سنن ابن ماجه |
2773
| إذا استنفرتم فانفروا |
بلوغ المرام |
1085
| لا هجرة بعد الفتح ولكن جهاد ونية |
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي