الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء في الهجرة
Chapter: Explanation of Hijrah
Hadith Number: 1590
حدثنا احمد بن عبدة الضبي، حدثنا زياد بن عبد الله، حدثنا منصور بن المعتمر، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوم فتح مكة لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا "، قال: وفي الباب، عن ابي سعيد، وعبد الله بن عمرو، وعبد الله بن حبشي، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه سفيان الثوري، عن منصور بن المعتمر، نحو هذا.
‘Abdullah bin ‘Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of the conquest of Makkah:“There is no migration after the conquest of Makkah, but jihad and intention remain. And when you are called for jihad, then set out.”1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- Sufyan Thawri has also narrated a similar hadith from Mansur bin Mu’tamir.
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Abu Sa‘id, ‘Abdullah bin ‘Amr, and ‘Abdullah bin Hubshi (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is hasan sahih.
2- Sufyan Thawri has also narrated a similar hadith from Mansur bin Mu’tamir.
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Abu Sa‘id, ‘Abdullah bin ‘Amr, and ‘Abdullah bin Hubshi (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 10 (1834)، والجہاد 1 (2783)، و 27 (2825)، و 194 (3077)، والجزیة 22 (3189)، صحیح مسلم/الحج 82 (1353)، والإمارة 20 (1353/85)، سنن ابی داود/ المناسک 90 (2018)، (إشارة) والجہاد 2 (2480)، سنن النسائی/البیعة 15 (4175)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 9 (2773)، (تحفة الأشراف: 5748)، و مسند احمد (1/226، 226، 316، 355)، وسنن الدارمی/السیر 69 (2554) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2773)
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2783
| لا هجرة بعد الفتح |
صحيح البخاري |
3189
| لا هجرة لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والأرض فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لم يحل القتال فيه لأحد قبلي لم يحل لي إلا ساعة من نهار هو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
2825
| لا هجرة بعد الفتح لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
صحيح البخاري |
3077
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح البخاري |
1834
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح مسلم |
4829
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح مسلم |
3302
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
جامع الترمذي |
1590
| لا هجرة بعد الفتح لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
سنن أبي داود |
2480
| لا هجرة لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
سنن النسائى الصغرى |
4175
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
سنن ابن ماجه |
2773
| إذا استنفرتم فانفروا |
بلوغ المرام |
1085
| لا هجرة بعد الفتح ولكن جهاد ونية |