صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
باب إذا احتلمت المرأة:
(22) Chapter. If a woman has a wet dream (nocturnal sexual discharge).
Hadith Number: 282
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة ام المؤمنين، انها قالت: جاءت ام سليم امراة ابي طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المراة من غسل إذا هي احتلمت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم، إذا رات الماء".
Narrated Um-Salama: (the mother of the believers) Um Sulaim, the wife of Abu Talha, came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Verily Allah is not shy of (telling you) the truth. Is it necessary for a woman to take a bath after she has a wet dream (nocturnal sexual discharge)?" Allah's Apostle replied, "Yes, if she notices a discharge."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3328
| نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت تحتلم المرأة فقال رسول الله فبم يشبه الولد |
صحيح البخاري |
6121
| هل على المرأة غسل إذا احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء |
صحيح البخاري |
282
| هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال رسول الله نعم إذا رأت الماء |
صحيح البخاري |
130
| إذا رأت الماء فغطت أم سلمة تعني وجهها وقالت يا رسول الله أوتحتلم المرأة قال نعم تربت يمينك فبم يشبهها ولدها |
جامع الترمذي |
122
| نعم إذا هي رأت الماء فلتغتسل |
سنن النسائى الصغرى |
197
| هل على المرأة غسل إذا هي احتلمت قال نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت أتحتلم المرأة فقال رسول الله ففيم يشبهها الولد |
سنن ابن ماجه |
600
| المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل قال نعم إذا رأت الماء فلتغتسل فقلت فضحت النساء وهل تحتلم المرأة قال النبي تربت يمينك فبم يشبهها ولدها إذا |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 115 | الله لا يستحيي من الحق هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء |
بلوغ المرام | 96 | إن الله لا يستحيي من الحق، فهل على المراة الغسل إذا احتلمت؟ قال: نعم إذا رات الماء |
بلوغ المرام | 97 | نعم، فمن اين يكون الشبه؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 100 | أتحتلم المرأة ؟ ، فقال صلى الله عليه وآله وسلم : لولا ذلك لما كان يشبه أمه |
مسندالحميدي | 300 | إذا رأت إحداكن الماء فلتغسل |