سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
أبواب التيمم
Chapters: Dry Ablution
. باب في المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
Chapter: The woman sees in her dream what men see
Hadith Number: 600
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن امها ام سلمة ، قالت: جاءت ام سليم إلى النبي صلى الله عليه وسلم" فسالته عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل؟ قال:" نعم إذا رات الماء فلتغتسل"، فقلت: فضحت النساء، وهل تحتلم المراة؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تربت يمينك، فبم يشبهها ولدها إذا".
It was narrated from Zainab, the daughter of Umm Salamah, that: Her mother Umm Salamah said: "Umm Sulaim came to the Prophet and asked him about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said: 'Yes, if she sees water (discharge), let her take a bath.' I said: 'You have embarrassed the women. Do women experience wet dreams?' The Prophet said: 'May your hands be rubbed with dust, how else does her child resemble her?'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 50 (130)، الغسل 22 (282)، الأنبیاء 1 (3328)، الأدب 68 (6091)، 79 (6121)، صحیح مسلم/الحیض 7 (313)، سنن الترمذی/الطہارة 90 (122)، سنن النسائی/الطہارة 131 (197)، (تحفة الأشراف: 18264)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الطہارة 21 (85)، مسند احمد (6/ 292، 302، 306) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3328
| نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت تحتلم المرأة فقال رسول الله فبم يشبه الولد |
صحيح البخاري |
6121
| هل على المرأة غسل إذا احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء |
صحيح البخاري |
282
| هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال رسول الله نعم إذا رأت الماء |
صحيح البخاري |
130
| إذا رأت الماء فغطت أم سلمة تعني وجهها وقالت يا رسول الله أوتحتلم المرأة قال نعم تربت يمينك فبم يشبهها ولدها |
جامع الترمذي |
122
| نعم إذا هي رأت الماء فلتغتسل |
سنن النسائى الصغرى |
197
| هل على المرأة غسل إذا هي احتلمت قال نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت أتحتلم المرأة فقال رسول الله ففيم يشبهها الولد |
سنن ابن ماجه |
600
| المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل قال نعم إذا رأت الماء فلتغتسل فقلت فضحت النساء وهل تحتلم المرأة قال النبي تربت يمينك فبم يشبهها ولدها إذا |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
115
| الله لا يستحيي من الحق هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء |
بلوغ المرام |
96
| إن الله لا يستحيي من الحق، فهل على المراة الغسل إذا احتلمت؟ قال: نعم إذا رات الماء |
بلوغ المرام |
97
| نعم، فمن اين يكون الشبه؟ |
المعجم الصغير للطبراني |
100
| أتحتلم المرأة ؟ ، فقال صلى الله عليه وآله وسلم : لولا ذلك لما كان يشبه أمه |
مسندالحميدي |
300
| إذا رأت إحداكن الماء فلتغسل |
زينب بنت أم سلمة المخزومية ← أم سلمة زوج النبي