معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الطهارة
Book of Purification
Statement about a woman experiencing a wet dream
Hadith Number: 100
حدثنا إبراهيم بن محمد بن الهيثم البغدادي صاحب الطعام، حدثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية ، حدثنا روح بن القاسم ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن ام سلمة ، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: جاءت ام بني ابي طلحة وهي ام سليم، فقالت: يا رسول الله،" إن الله لا يستحيي من الحق هل على المراة من غسل إذا رات ما يرى الرجل، فضحكت، وقلت: اتحتلم المراة؟، فقال صلى الله عليه وآله وسلم: لولا ذلك لما كان يشبه امه"، لم يروه عن روح بن القاسم، إلا إسماعيل ابن علية، تفرد به محمد بن الصباح، ولا كتبناه إلا عن هذا الشيخ
Narrated from Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the mother of the sons of Abu Talhah came, whose name was Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), and said: "O Messenger of Allah! Allah does not shy away from the truth. Is there a bath (ghusl) required for a woman if she sees in a dream what a man sees?" Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says that I started laughing, wondering if a woman could also have a wet dream. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If that were not the case, the child would not resemble his mother."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 130، 282، 3328، 6091، 6121، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 313، ومالك فى «الموطأ» برقم: 115، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 235، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1165، 1166، 1167، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 197، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 199، 5856، والترمذي فى «جامعه» برقم: 122، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 600، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 807، 808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27146، 27222، والحميدي فى «مسنده» برقم: 300، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6895، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2945، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 225، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 883، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2661»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
زينب بنت أم سلمة المخزومية ← أم سلمة زوج النبيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3328
| نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت تحتلم المرأة فقال رسول الله فبم يشبه الولد |
صحيح البخاري |
6121
| هل على المرأة غسل إذا احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء |
صحيح البخاري |
282
| هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال رسول الله نعم إذا رأت الماء |
صحيح البخاري |
130
| إذا رأت الماء فغطت أم سلمة تعني وجهها وقالت يا رسول الله أوتحتلم المرأة قال نعم تربت يمينك فبم يشبهها ولدها |
جامع الترمذي |
122
| نعم إذا هي رأت الماء فلتغتسل |
سنن النسائى الصغرى |
197
| هل على المرأة غسل إذا هي احتلمت قال نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت أتحتلم المرأة فقال رسول الله ففيم يشبهها الولد |
سنن ابن ماجه |
600
| المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل قال نعم إذا رأت الماء فلتغتسل فقلت فضحت النساء وهل تحتلم المرأة قال النبي تربت يمينك فبم يشبهها ولدها إذا |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
115
| الله لا يستحيي من الحق هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء |
بلوغ المرام |
96
| إن الله لا يستحيي من الحق، فهل على المراة الغسل إذا احتلمت؟ قال: نعم إذا رات الماء |
بلوغ المرام |
97
| نعم، فمن اين يكون الشبه؟ |
المعجم الصغير للطبراني |
100
| أتحتلم المرأة ؟ ، فقال صلى الله عليه وآله وسلم : لولا ذلك لما كان يشبه أمه |
مسندالحميدي |
300
| إذا رأت إحداكن الماء فلتغسل |
